Romence sözlükte "deșertăciúne" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE DEȘERTĂCIÚNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deșertăciúne

DEȘERTĂCIÚNE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte deșertăciúne sözcüğünün tanımı

TANIM ve f 1) Değer veya önemin eksikliği; hiçlik. 2) Amaçsız çalışmak; hiçlik; yararsızlık. 3) Harika bir hırs. [Mad. makyaj; G.-d. vanities; Bizi zorla] / çöl + suf

ROMENCE DİLİNDE «DEȘERTĂCIÚNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «deșertăciúne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

inutilitáte · mișelíe · nimíc · nimicíe · nimicnicíe · zădărnicíe

DEȘERTĂCIÚNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile deșertăciúne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deșertăciúne sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «deșertăciúne» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 无用
• Romence - İspanyolca Çevirmen: futilidad
• Romence - İngilizce Çevirmen: futility
• Romence - Hintçe Çevirmen: निरर्थकता
• Romence - Arapça Çevirmen: عبث
• Romence - Rusça Çevirmen: тщетность
• Romence - Portekizce Çevirmen: futilidade
• Romence - Bengalce Çevirmen: নিরর্থকতা
• Romence - Fransızca Çevirmen: futilité
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sia-sia
• Romence - Almanca Çevirmen: Sinnlosigkeit
• Romence - Japonca Çevirmen: 無駄
• Romence - Korece Çevirmen: 무용
• Romence - Cava Dili Çevirmen: futility
• Romence - Vietnamca Çevirmen: vô ích
• Romence - Tamil Çevirmen: பயனின்மையை
• Romence - Marathi Çevirmen: निरर्थकता
• Romence - Türkçe Çevirmen: boşuna oluş
• Romence - İtalyanca Çevirmen: inutilità
• Romence - Lehçe Çevirmen: daremność
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: марність
• Romence: deșertăciúne
• Romence - Yunanca Çevirmen: ματαιοπονία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: nutteloosheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: meningslöshet
• Romence - Norveççe Çevirmen: nytteløse

«DEȘERTĂCIÚNE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

deșertăciúne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deșertăciúne ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Desertaciune

Aphorisms about vanity, love,life,God,etc. in Romanian language.

Sorin Cerin, 2011

Antologie de Intelepciune - Pagina 455

Sorin Cerin. 9068. Câtă deşertăciune este în păcat şi cât păcat în deşertăciune? 9069. Cuvântul este sufletul deşertăciunii fiindcă înseamnă creaţie, cunoaştere, viaţă şi moarte. 9070. Deşertăciunea este curcubeul valorilor cunoaşterii. 9071.

Sorin Cerin, 2012

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 305

11Apoi, când m-am uitat cu băgare de seamă la toate lucrările pe care le făcusem cu mâinile mele şi la truda cu care le făcusem, am văzut că în toate este numai deşertăciune şi goană după vânt, şi că nu este nimic trainic sub soare. 12Atunci ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

9126. Trecerea anilor este şi trecerea deşertăciunii pe care deseori o plângem. 9127. Nu există pace interioară ci deşertăciune împlinită mai mult sau mai puţin. 9128. Fiinţa este suflarea deşertăciunii Lui Dumnezeu care simte şi cunoaşte ...

Sorin Cerin, 2014

Viziunea Imparatiei - Pagina 284

"Şi am zis în inima mea: „Dacă şi eu voi avea aceeaşi soartă ca nebunul, atunci pentru ce am fost mai înţelept"Şi am zis în inima mea „Şi aceasta este o deşertăciune”. "Căci pomenirea înţeleptului nu este mai vecinică decât a nebunului, chiar ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007

Iubire - Pagina 152

~7~ Nici măcar Omul care se va regăsi pe sine nu va putea înlătura deşertăciunea acestei lumi diabolice, dar o va putea schimba dintr-o deşertăciune a desfrâului său ideologic într-o deşertăciune a împăcării cu sine. Divinitatea din Om nu ...

Sorin Cerin, 2012

Eclesiastul

Totul este deşertăciune (...) şi goană după vânt” (Ecl. 1:2; 2:11). 1:1 Eclesiastul se prezintă Primele unsprezece versete ale cărţii pot fi considerate drept o încercare a autorului de a ne introduce în problematica pe care o va trata de-a lungul ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Opere III

Nadescompus el oare toate în deşertăciune, pentruca semnificaţia eternă şi preafericită a acelui gândsă se vădească aşa cum trebuie sprealega sufletul rătăcit în supunerea faţă de îndemn? Nu spune, ca în alte cazuri: aşadar bucurăte la ...

Soren Kierkegaard, 2013

Daniel

Şi am zis în inima mea: „Şi aceasta este o deşertăciune”. 16Căci pomenirea înţeleptului nu este mai vecinică decât a nebunului: chiar în zilele următoare totul este uitat. Şi apoi şi înţeleptul moare, şi nebunul (Ecl. 2:13-16, s.n.). În faţa morţii ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Moarte: - Pagina 45

37. Deşertăciune. şi. Non-Sens. Gheaţa de netrecut a Remuşcărilor, se topeşte, prin Focul Sacru al Greşelii, unei Creaţii a Păcatului Originar, în roua Nopţilor, ce nu pot să doarmă, de strălucirea oarbă, a unui Dumnezeu al Regretelor, care ...

Sorin Cerin, 2015