Romence sözlükte "dezertór" sözcüğünün anlamı

DEZERTÓR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. déserteur

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE DEZERTÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dezertór

DEZERTÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte dezertór sözcüğünün tanımı

DEZERTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m. Ve f. 1) Terk eden askeri. 2) Şek. Ihanet edenler (bir neden, bir arkadaş gibi).

ROMENCE DİLİNDE «DEZERTÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «dezertór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fugít

DEZERTÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile dezertór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dezertór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «dezertór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 逃兵
• Romence - İspanyolca Çevirmen: desertor
• Romence - İngilizce Çevirmen: deserter
• Romence - Hintçe Çevirmen: भगोड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: الهارب من الجندية
• Romence - Rusça Çevirmen: дезертир
• Romence - Portekizce Çevirmen: desertor
• Romence - Bengalce Çevirmen: পলাতক
• Romence - Fransızca Çevirmen: déserteur
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pembelot
• Romence - Almanca Çevirmen: Deserteur
• Romence - Japonca Çevirmen: 脱走兵
• Romence - Korece Çevirmen: 유 기자
• Romence - Cava Dili Çevirmen: deserter
• Romence - Vietnamca Çevirmen: người bỏ trốn
• Romence - Tamil Çevirmen: தப்பியோடியவர்
• Romence - Marathi Çevirmen: फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
• Romence - Türkçe Çevirmen: firari
• Romence - İtalyanca Çevirmen: disertore
• Romence - Lehçe Çevirmen: dezerter
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: дезертир
• Romence: dezertór
• Romence - Yunanca Çevirmen: λιποτάκτης
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: droster
• Romence - İsveççe Çevirmen: löpare
• Romence - Norveççe Çevirmen: desertør

«DEZERTÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

dezertór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dezertór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 360

... ~ët artór S. m ~i; Pl. ~ë, ~ët gushtór Adj. ~e cigartór S. m ~1;Pl.~ë,~ët kushtór Adj. ~e thartór S. m. ~i autór S. m. ~i; PI. ~ë, ~ët thartór Adj. ~e bashkautór S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët repertór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët distributór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët dezertór S. m ...

Marko Snoj, 1994

D - O - Pagina 62

ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr. (1857 POL.) un copac einen Baum ausheben. Tóate se tineau una de alta, cu cruda mläntuire a realitätii, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

XX. század, ó!: pokolbéli tudósítások a jelmezes és ... - Pagina 49

... mert a Magyar Kommunista Párt vezetói, akik ma, 1949 ószén a Magyar Népköztársaság kormányát alkotják, megtürték, hogy az a Rajk László, aki 1931 ota állítólag rendórkém, majd leleplezett trockista és dezertór volt Spanyolországban ...

István Bosnyák, 2005

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 626

23: 142) hatása is. A dezentor-nak dezenter, dezentér alakvál- tozatai részben magánhangzó-hasonulással magyarázhatók, rószben pedig azzal, hogy a szó bizonyoe mértékben összekeveredett a francia — német eredetü dezertór-Te\, illetó- ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Ki vagy te?-Abel! - Pagina 228

... jó elvtárs", hanem dezertór. És ha ez gazdasági vagy politikai vonalon igaz, helytálló irodalmi, publicisz- tikai téren is, hiszen egyik - talán legföbb - fela- data ez az „átállítás". Lehetetlen, hogy valaki egy- kétnapos szegényes kávéházi ...

Endre Gerelyes, 1967

Ilyeneknek láttam őket: régi Nemzeti Színházi arcképalbum

Hiszen úgyis felmentenének a szolgálat alól. Igy is törtent: az untauglich dezertór, vagyis a katonai szolgálatra alkalmatlan katonaszökevény, szóval, a szemérmes exhibicionista, vagyis szégyenkezó színész — és nem tudom még milyen fából ...

Kálmán Csathó, 1960

Senki sem fog nevetni--: groteszk irányzat a hatvanas évek ...

Aki ezt nem érti, dezertór!" Az embertelenség ellen fellázadt kisember - Hano, színhá- zi parókakészító - gegek sorozatában ismerkedik a „valódi valósággal", amely nemcsak a hatalom képviselóiról, hanem áldozatainak túlnyomó részéról is ...

Tamás Berkes, 1990

Hajnal Pákozdon - Pagina 106

Megírta a Márczius Tizenötödike is, meg a Radical-lap is, hogy a gróf a pesti konvent terrorjáról beszélt a Házban. Neki a nép szava a konvent szava. - Bárcsak nekünk is lenne már konventünk! - kiáltotta vala- ki. - De azért a gróf nem dezertór!

Mihály Földes, 1968

Losonczy Géza, 1917-1957 - Pagina 75

Ha belépek a francia had- сл seregbe, örökös lelkiismeret-furdalásom lesz, mert elhagytam azokat, akiknek ffl szükségük lehet rám, bizonyos értelemben dezertór leszek harcaim igazi front- Й járól, ami mégiscsak az én hazámban van.

György Kövér, 1998