İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disertore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISERTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃer · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISERTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disertore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

firar

Diserzione

Çölleşme, askeri tarafından, barış ya da savaş dönemlerinde yetkilendirilmeden görevini terk ettiği suçtur. La diserzione è il reato commesso dal militare che, in tempo di pace o in guerra, abbandona il suo posto senza esserne autorizzato.

İtalyanca sözlükte disertore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir vasiyetçinin tanımı, terk edilen askeri niteliktir: vatansızlar kaçırılmıştır. Bir asker kaçakçılığı da görevinden vazgeçen, sorumluluğunu çeken bir kişidir.

La definizione di disertore nel dizionario è militare che diserta: i disertori furono catturati. Disertore è anche chi abbandona il proprio ufficio, rifugge dalla propria responsabilità.

İtalyanca sözlükte «disertore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISERTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

DISERTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
diservire
diserzione
disestesia

DISERTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disertore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISERTORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disertore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disertore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disertore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISERTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disertore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disertore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disertore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

逃兵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desertor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deserter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भगोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهارب من الجندية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дезертир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desertor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পলাতক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déserteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembelot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Deserteur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内股膏薬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유 기자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deserter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bỏ trốn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தப்பியோடியவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

firari
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disertore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dezerter
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дезертир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezertor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιποτάκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

droster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desertör
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desertør
5 milyon kişi konuşur

disertore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISERTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «disertore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disertore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disertore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISERTORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disertore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disertore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disertore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISERTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disertore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disertore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il disertore americano
Fulvio Fusco. Fulvio Fusco Il disertore americano thriller fantasy Fulvio Fusco Il disertore americano thriller fantasy. Front Cover.
Fulvio Fusco, 2014
2
“Il” Disertore: Dramma Per Musica In Due Atti ; Da ...
Dramma Per Musica In Due Atti ; Da Rappresentarsi Nel Teatro I. R. Di Corte L' Anno 1792 Francesco Bianchi. u ,y le A "Ì' 'D \_-'l~vory Tsui? Q a*: *hu:- ["" 2"“,- n J 'l ' 7 '_' N S! C .E- 4 l'IVf'”*"~ñ-`.`r v .:l .Li lumi. '_) .P "- 9, ' .ì' '2'", , - clìiz'da ...
Francesco Bianchi, 1792
3
Il disertore: dramma giocoso per musica
dramma giocoso per musica. _,— IL DISERTORE \\ o' r Ì .n ñ s 1t.
‎1772
4
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci. LUI. F AR. L111. Fan. Lu1. FAR. Lux, FAR. LUI. FAR. Lu1. Ben. R1sparm1a 1 11101 I'IIDPI'OVCI'IQ 3 Ciel, piet0so, ' io ti ringrazio . .; State il resto ad. ascoltar. Bisbigliavah0; è un soldato!" 'Disertore ...
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836
5
Il disertore per amore melodramma buffo in due atti [parole ...
Jacopo Ferretti, Federico Ricci, Luigi Ricci. \ Ogni voglia o pazza o avaro Il bicchiero esti'nguerà. ( Tutti empiono il bicchiero, e locandosi in ' circolo alzano il bicchiero, e mutano.) Quando il tamburro strepita ' Corriam nel campo a vincere; Allor ...
Jacopo Ferretti, Federico Ricci, Luigi Ricci, 1837
6
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Sarantio esenti da sequestro e da restituzione gli effetti di vestiario e di piccola tenuta, che saranno lasciati al disertore per servirsene ulteriormente; saranno però eccettuali da questa disposizione il cappotto ed il mantello che saranno ...
‎1859
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Se un tale disertore fosse fuggito prima dalle truppe d' un altro Sovrano', o d' un altro Stato, tra il quale, ed una delle Parti ora contraenti esiste una convenzione per la vicendcvole consegna dei militari fuggiaschi, cionullameuo dovrà restituirsi  ...
‎1827
8
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
Se la diserzione avrà avuto luogo essendo l'individuo di sentinella , sarà considerato disertore ventiquattro ore dopo l' assenza , e la pena incorsa sarà di cinque anni di galera in tempo di pace , e della galera perpetua in tempo di guerra. ii9.
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
9
Il disertore
Fino a che punto un essere umano può sopportare la sofferenza per salvare il suo amore? "Il disertore" racconta questa storia poetica e carnale, sublime e terribile.
Ester Palma, 2013
10
Corpo del Diritto
CP. DI'. Theod. tembre in Costantinopoli, essendo Console l'auguIlecipiens scienter descrtorem in agro vel in domo, Un ricettatore scicnte di un disertore in casa o in cam2. Gt'lmperatori Arcadia Teodosio ed Onorio Augusti Adriano P. P. ad.
‎1861

«DISERTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disertore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti Ermanno Rea Mentre mi avvio verso la casa di Ermanno Rea - giornalista ... «La Repubblica, Tem 15»
2
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
... il senso etico e il rifiuto della guerra ne “Il disertore” di Boris Vian; e ancora a comporre questa originale colonna sonora, le canzoni scritte o ... «Casteddu on Line, Tem 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 20 al 24 …
Intanto Alvaro è ricercato dai militari, in quanto ritenuto un disertore. Juanito, rientrato dall'Università,viene messo al corrente di tutte le ... «Televisionando, Tem 15»
4
Codice Pyramid - David Gibbins
... c'è da scoprire di un disertore inglese disperso per anni nei cunicoli sotto il deserto, che custodiscono il segreto prezioso, ma ovviamente ... «Sololibri.net, Tem 15»
5
Messi lo svedese
Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina vince, l'Argentina non è solo Messi. Se l'Argentina perde, io sono la bandiera del ... «La Repubblica, Tem 15»
6
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
Jerome fu infine mandato a stare con Jean Nicola, un disertore della Corsica e conoscitore di diverse lingue. Nicola non riuscì a farlo parlare, ... «Vanilla Magazine, Tem 15»
7
Ufficiale, l'ex obiettivo viola, Matteo Darmian, è un giocatore del …
Meglio così. Un disertore che ha indovinato 4 partite all'inizio per poi sparire dal campo. Quest'anno Gomez farà 20 goal e vedrete Diakhite . «Fiorentina.it, Tem 15»
8
Mancano il ct e 7 giocatori. Cuba sommersa di gol
L'inatteso disertore, così, ha messo ulteriormente nei guai Cuba. la partita — Gara senza storia, col Messico che chiude i conti già nel primo ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
E la Francia celebra il simbolo eritreo Teklehaimanot
... che sono fuggiti - spiega - Ma tiene le sue opinioni politiche per sè. Come mi disse un alto funzionario oggi disertore, laggiù tutti fanno finta". «Sky.it, Tem 15»
10
Nel forte di Monte Tesoro «Il testamento del capitano»
Nel canzoniere si aggiungono brani meno conosciuti, ma dall'intensità melodica e testuale: da «Ponte de Priula» a «Il disertore» fino a «Adio ... «ladigetto.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disertore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disertore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z