İndir uygulaması
educalingo
dezlănțuíre

Romence sözlükte "dezlănțuíre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE DEZLĂNȚUÍRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dezlănțuíre


DEZLĂNȚUÍRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte dezlănțuíre sözcüğünün tanımı

serbest bırakmak, f., g.-d. sanatı. sertlik; pl. salıverilmesidir


DEZLĂNȚUÍRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aprețuíre · conviețuíre · desprețuíre · disprețuíre · dănțuíre · fălțuíre · fățuíre · hărțuíre · mițuíre · nepovățuíre · povățuíre · prețuíre · rițuíre · smălțuíre · supraviețuíre · înlănțuíre · șfăițuíre · șpraițuíre · șprițuíre · ștănțuíre

DEZLĂNȚUÍRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

deziotacizáre · deziperitáre · dezirábil · dezizolá · dezlănțuí · dezlănțuít · dezlâná · dezlânáre · dezlânát · dezlegá · dezlegáre · dezlegát · dezlegătoáre · dezlegătór · dezlegătúră · dezlipí · dezlipíre · dezlipít · dezlocuí · dezlocuít

DEZLĂNȚUÍRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · bărduíre · viețuíre · vălțuíre · zbânțuíre · zețuíre · zimțuíre · ștuțuíre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde dezlănțuíre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «DEZLĂNȚUÍRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «dezlănțuíre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «DEZLĂNȚUÍRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «dezlănțuíre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dezlănțuíre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEZLĂNȚUÍRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile dezlănțuíre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dezlănțuíre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «dezlănțuíre» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

发动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

suelto
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

loose
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

दिलाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

فضفاض
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

развязать
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

Liberte
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

আলগা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Libérez
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

longgar
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

lose
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

解き放ちます
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

자유롭게
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

ngeculke
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

tháo
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

தளர்வான
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

सैल
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

gevşek
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

sguinzagliare
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

rozpętać
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

розв´язати
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

dezlănțuíre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

χύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

los
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Släpp loss
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Slipp løs
5 milyon kişi konuşur

dezlănțuíre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEZLĂNȚUÍRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dezlănțuíre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dezlănțuíre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dezlănțuíre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEZLĂNȚUÍRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

dezlănțuíre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dezlănțuíre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Asasinul orb (Romanian edition)
Dau pagina înapoi: războiul e în plină dezlănţuire. Dezlănţuire se spunea înainte, pentru războaie; încă se mai spune, din câte ştiu. Dar pe pagina asta, o pagină nouă, curată, am să pun capăt războiului – eu singură, dintro trăsătură de pix ...
Margaret Atwood, 2014
2
Probleme de neurologie - Pagina 66
convulsiv înnăscut are însă un prag de dezlănţuire variabil de la individ la individ. O noxă, care este insuficientă să dezlănţuie un paroxism la un individ, îl poate dezlănţui la un altul care are un prag mai scăzut. Dar ce ...
Arthur Kreindler, 1955
3
Spuma zilelor (Romanian edition)
Roman-simbol pentru lumea suprarealistă și întoarsă pe dos a literaturii lui Boris Vian, Spuma zilelor a fost ecranizat în 2013, filmul avându-i ca protagoniști pe Romain Duris și Audrey Tautou. Într-un univers al animalelor ...
Boris Vian, 2013
4
G. Călinescu: - Pagina 74
Ce vrea să zică, însă, „a separa, prin dezlănţuire, elementul liric" ? Formularea nu excelează prin claritate. Acţiunea de a separa implică existenţa prealabilă a cel puţin două elemente eterogene, asociate. „Elementul liric", în cazul de faţă, ...
Dumitru Micu, 1979
5
Sistemul politic al României moderne: Partidul Conservator - Pagina 54
Ea a cunoscut multă dezlănţuire pasională atît în Parlament cit şi în afara lui, atît între guvern şi opoziţie, cît, mai ales, în sînul majorităţii guvernamentale, între stingă liberală si aripa moderată, între doi mari prieteni politici de pînă atunci : C. A. ...
Ion Bulei, 1987
6
Noaptea otomană: roman - Pagina 263
Ea e bruscă, neaşteptată, nu se poate repeta. Unicitatea [ceea ce nu se poate repeta] nu trebuie căutată, aceasta vine singură. Atunci toate [sînt] in dezlănţuire. Sufletul, plută, in virtejul cascadei. O, sublimă dezlănţuire... Necugetat să incerci a ...
Paul Anghel, 1979
7
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
In discursul său Bărnuţiu zugrăvea în culori impresionante suferinţele iobăgimii române, dar teama de o dezlănţuire a forţelor ei, după chipul răscoalei lui Horea, stăruia şi în vederile lui. Chiar după oroarea de la Mihalţ sfătuia încă răbdare ...
D. Prodan, 1984
8
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ...
Şi atunci, după ce totul a fost orînduit după tipicul cel mai raţionalist cu putinţă, poetul face să vină entuziasmul, care este o „furie", care este o „nebunie" sau o „dezlănţuire oarbă". Dar, deşi este o furie sau o dezlănţuire oarbă, el este condus, ...
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1972
9
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 515
... baroc, romantic), lacare se adaugă influenţa literaturii şi a vorbirii populare. Caracterul mozaical al operei lui impune renunţarea la o viziune critică unilaterală. La urma urmei, cu mare greutate se poate stabili cît e dezlănţuire a imaginaţiei şi ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
10
Fǎrǎ paşaport prin U.R.S.S. - Pagina 83
Ce îngrozitoare dezlănţuire a brutei galonate! Se agita, asuda, gâfâia şi lovea când în neştire, când cu rânduială în carnea şi oasele celuilalt. Extenuat unul, începea celălalt, care fiind în repaos hohotea, ţinându-se de pântec, la fiecare ...
Johann Urwich ((pseud. Ferry)), 1976
REFERANS
« EDUCALINGO. Dezlănțuíre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/dezlantuire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR