Romence sözlükte "dezmắț" sözcüğünün anlamı

DEZMẮȚ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

dezmățat

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE DEZMẮȚ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dezmắț

DEZMẮȚ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte dezmắț sözcüğünün tanımı

TARTIŞMA n. 1) Hafif zevklerin yaşamı; iffetsiz davranış. 2) Şek. Bozukluk durumları; Bozgun.

DEZMẮȚ ~uri n. 1) Viață de plăceri ușoare; purtare desfrânată. 2) fig. Stare de dezordine; debandadă.

DEZMẮȚ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile dezmắț sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dezmắț sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «dezmắț» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 放荡
• Romence - İspanyolca Çevirmen: libertinaje
• Romence - İngilizce Çevirmen: debauchery
• Romence - Hintçe Çevirmen: ऐयाशी
• Romence - Arapça Çevirmen: الفسوق
• Romence - Rusça Çevirmen: разврат
• Romence - Portekizce Çevirmen: deboche
• Romence - Bengalce Çevirmen: লাম্পট্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: débauche
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: perbuatan yang songsang
• Romence - Almanca Çevirmen: Ausschweifung
• Romence - Japonca Çevirmen: 道楽
• Romence - Korece Çevirmen: 방탕
• Romence - Cava Dili Çevirmen: debauchery
• Romence - Vietnamca Çevirmen: phóng đảng
• Romence - Tamil Çevirmen: தீயொழுக்கம்
• Romence - Marathi Çevirmen: बाहेरख्यालीपणा
• Romence - Türkçe Çevirmen: sefahat
• Romence - İtalyanca Çevirmen: dissolutezza
• Romence - Lehçe Çevirmen: rozpusta
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: розпуста
• Romence: dezmắț
• Romence - Yunanca Çevirmen: κραιπάλη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: losbandigheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: utsvävningar
• Romence - Norveççe Çevirmen: utskeielser

«DEZMẮȚ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

dezmắț sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dezmắț ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cercul de aur - Pagina 45

(V, 4) Mişcării autentice a istoriei i s-a substituit alternanţa maniacală a unui haos anistoric : crimă — dezmăţ — crimă — dezmăţ... „Dezmăţ, dezmăţ — veşnic războaie şi dezmăţ : altceva nimic nu mai are trecere." (V, 2) învingătorilor însă nu le ...

Mihai Măniuțiu, 1989

Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 491

1637: Vadnak oly feöldekis, Retek es Eöreöksegek a' mint az Esköttek referalliak, mellieket penze(n) szerezue(n) a' Boyerok, semmi Dezmat Nem adnak rolok [A.vist F; UC 14/42. 150]. 1686: (Szerzett) Lipcsei Ur(am) ... két szély fôldet ...

T. Attila Szabó, 2002

Jurnal de scriitor

Iar poporul are şi idealuri puternice şi asta e principalul: se vor schimba împrejurările, lucrurile se vor ameliora şi poporul, poate, se va descotorosi de dezmăţ, iar principiile luminoase vor rămîne, totuşi, mai ferme şi mai sfinte decît înainte.

F.M. Dostoievski, 2011

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 486

Erau mulţi aceia care participau la marele dezmăţ al plăcerii şi senzualităţii. Nu numai la Cluj şi Bucureşti, ci şi la Turda şi Ploieşti, unde „cavalerul” Decebal organiza petreceri cum n-au mai fost vreodată, şi la Constanţa, la Piatra-Neamţ, ...

Vladimir Brândus, 2015

O vară fără bărbați

Începe cu: „Când spiritul ocara îl descreşte“ şi apoi vin rândurile despre dezmăţ, „fapta îi e dezmăţ neruşinat“. Pe undeva sunt cuvintele „ucide, minte şin blestem sporeşte...“ Neîmpăcat, dospind printre primejdii... Ceva, cumva... şiapoi: Smintit, ...

Siri Hustvedt, 2012

Martin Rattler - Pagina 201

Râzi cât vrei şi petrece cât vrei şi aminteşte-ţi că "O inimă veselă este o petrecere continuă", dar să nu uiţi că Dumnezeu însuşi a spus că mai bine duci O viaţă de tristeţe decât una de dezmăţ, căci Chiar dacă vă este greu să credeţi, aduce mai ...

Ballantyne, R.M., 2013

Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile

Dezmăţ, dezmăţ — veşnic războaie şi dezmăţ: altceva nu mai are trecere. Dracul să-i ia pe toţi! SCENA 3. Troia. în foţa palatului lui Priam. Intră Hector şi Andromaca. ANDROMACA: Stăpânul meu e-aşa de scos din fire. Că nu-şi mai pleacă la ...

William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996

Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 113

rTM Tudom hogi Boer Islvan kezdt Dezmat veni az Boeroknal levo Jobbagi foldekriil, de ez sein nolt annah elutte. Hogi penigh valaha igaz Botrsagh lUan valo foldrul dezmat adtak vagi keveteh volua nem tudom. *TM Az Boersagh ulan termt!

D. Prodan, 1991

Glosar regional argeș - Pagina 90

IV. Ibid.) FLEOHŢAlALA, fleorţăieli, s.f. Faptul de a (se) f l e o r ţ ă i ; leorcăială, murdărie ; f i g. destrăbălare, dezmăţ ; insultă, ocară ; nestatornicie. Ce fleorţăială e asia, mă; azi una, mline alia? Spt. S., Cst. [Var.: FLORŢ.AlALA, florţăieli, s.f. Ibid.; ...

D. Udrescu, 1967

România şi sfârşitul Europei: amintiri din Ţara pierdută - Pagina 281

Iată o întrebare la care încă nu s'a răspuns. Nu este tocmai sigur că foamea, teroarea, genocidul şi tot ce a însemnat « comunismul » sunt cu adevărat « superioare » celeilalte metode, a mai subtilului şi desigur mai costisitorului dezmăţ, ...

Michel Sturdza, 1994