İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "débauche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

débauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «débauche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
débauche

sefahat

Débauche

Debauchery, duyuların, özellikle de sevginin ve tablonun zevklerinin tüm zevklerinin aşırı ve / veya düzensiz kullanımıdır. Debauchery, psikoleptiklerin kullanılması, bu durumlardan faydalanmayan devletten farklı olma durumunun araştırılması yoluyla bilinç kaybının araştırılmasıdır; Bu durumun bilinçli bir şekilde elde edilmesi. La débauche est un usage excessif et/ou déréglé de tous les plaisirs des sens, particulièrement de ceux de l'amour et de ceux de la table. La débauche est aussi la recherche de la perte de conscience de l'être par l'usage de psycholeptiques, la recherche d'un état d'être différent, autre que l'état qui ne fait pas usage de ces moyens, pour l'atteinte consciente de cet état.

Fransızca sözlükte débauche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sebaretin tanımı, duyuların, özellikle aşkın ve tablonun zevklerinin tüm zevklerinin aşırı veya düzensiz kullanımıdır.

La définition de débauche dans le dictionnaire est usage excessif ou déréglé de tous les plaisirs des sens, notamment de ceux de l'amour et de ceux de la table.

Fransızca sözlükte «débauche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauché
débauchée
débaucher
débaucheur
débaucheuse

DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde débauche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBAUCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «débauche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
débauche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBAUCHE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «débauche» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde débauche sözcüğünün zıt anlamlıları

«débauche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉBAUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile débauche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen débauche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «débauche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放荡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

libertinaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

debauchery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऐयाशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفسوق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разврат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deboche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাম্পট্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

débauche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan yang songsang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ausschweifung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

淫乱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방탕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

debauchery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phóng đảng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீயொழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाहेरख्यालीपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sefahat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dissolutezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozpusta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розпуста
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezmăț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κραιπάλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

losbandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

debauchery
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utskeielser
5 milyon kişi konuşur

débauche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉBAUCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «débauche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
débauche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «débauche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉBAUCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «débauche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «débauche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

débauche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉBAUCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

débauche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Santayana
Appeler la guerre le ferment du courage et de la vertu est appeler la débauche le ferment de l’amour.
2
William Butler Yeats
J'ai vu beaucoup plus d'hommes ruinés par le désir d'avoir une femme et des enfants que par l'alcool et la débauche.
3
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
4
Claude-Louis Combet
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.
5
Paul Melki
Calme et sérénité sont les valeurs de la dignité. Rien ne se valorise dans l'excitation et la débauche.
6
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.
7
Charles Joseph de Ligne
Il me semble qu'on pourrait dire que la débauche est l'aristocratie du vice, et le libertinage en est la démocratie.
8
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut cacher sa déraison, mais c'est difficile dans la débauche et l'ivresse.
9
Etienne Rey
La débauche est une illusion de ceux qui n'en ont plus.
10
Edmond et Jules de Goncourt
La pire débauche est celle des femmes froides. Les apathiques sont des louves.

«DÉBAUCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

débauche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. débauche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proxénétisme, débauche ou prostitution depuis 1810
Depuis la promulgation du Code Pénal impérial de 1810, il est communément admis que la prostitution n'est pas réprimée et que la sexualité librement consentie peut se vivre sans entraves, hors les circonstances expressément prévues ...
Michel Vincineau, 2006
2
La Famille Guerlonprez saisie par la débauche
Bernard Guerin. BERNARD GUÉRIN La Famille Guerlonprez saisie par la débauche lectures a'm'oureuses Bernard Guérin La Famille Guerlonprez saisie par la débauche lectures. Front Cover.
Bernard Guerin, 2013
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. f. Déréglement, excès dans le boire 8L dans le manger. Grande débauche. Faire la débauche. Faire debauche. Aimer la débauche. Faire quelque chose par débauche , par gsjzsiz de débauche. C'est une débauche continuelle. Il csZ dans  ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débouche est un débordement de volupté ; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre , non pas db ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉBAUCHE, s. f. Dérèglement , excès dans lc boire & dans le manger. ( Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche. Faire quelque chose par débauche , pat esprit de débauche. C'est une débauche continuelle ...
Académie française, 1777
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉBAUCHE, s. f. Dérèglement, excès dans le boire et dans le manger; et quelquefois, L'habitude, le goût de ce genre d'excès. Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche. C'est une débauche continuelle.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On peut mettre, non pas de la retenue, mais du choix, de l'esprit et une sorte d' élégance dans la débauche: il n'y a dans la. crapule rien que d'obscur, d'ignoble, de bas, de sale, d'avilissant. c Un voluptueux se vante de ses excès et de ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
9 C"le Faire quelque chose par débauche &3_l Se donner à la débauche Ù)..sz ÔJJl C'est une débauche continuelle üf«n: u'À::_ 55":" '”“"J'L“°J Il se prend aussi pour Incontinence outrée A. J)_xàj P. T. 53'. [l C'est un homme plongé dans la ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DÉBAUCHE, i.£ Dérèglement , ex-' cès daiis le boire et dans le manger. Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauclie. filmer la débauche. Faire quelque chose par débauche , par esprit de débauche. C'est une débauche continuelle.
François Raymond, 1802

«DÉBAUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve débauche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lyon | Iggy Pop, la preuve par quatre - Le Progrès
S'ensuit l'ode à la débauche "Lust for life" et sa rythmique obsédante. Le point commun des chansons choisies pour ce spectacle pourrait bien ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Centre Presse : Osons Poitiers veut vous faire mieux respirer
Ce n'était pas le périph' parisien un soir de débauche, mais l'expérience a marqué les militants d'Osons Poitiers. « A 16h, on pouvait à peine ... «Centre Presse, Tem 15»
3
Les 7 merveilles d'Herculis - beIN SPORTS Your Zone - Partagez …
Le détenteur du record de France (en 1'42''53) était en tête lors du dernier virage, cependant sa débauche d'énergie pour rester en tête lui fut ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
Chris Brown s'assagit pour Royalty - Ciné Télé Revue
Fini les soirées de débauche à la maison! Depuis le cambriolage qui a eu lieu il y a quelques jours dans sa villa de Los Angeles, Chris Brown ... «Ciné télé Revue, Tem 15»
5
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... absence du culte, contacts avec l'Eglise catholique) ou pour conduites «ouvertement scandaleuses» (bagarres, débauche, ivrognerie, jeux, ... «Le Temps, Tem 15»
6
Manège. L'Aéro-baby a ses fans - Larmor-Baden - Le Télégramme …
La toupie réservée aux enfants de plus de 4 ans et vrille sur elle-même, dans une débauche de couleurs et lumières chaudes. Fanny et Gary ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Summer in the city - Un été à New York - Be
Les chambres, aux dimensions souvent inattendues, misent elles aussi sur le grandiose et le décalage dans une débauche de velours rouge ... «Be.com, Tem 15»
8
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
Dans cette débauche de bravo, on a même le sentiment d'être encore des ingrats quand vient le moment des saluts pour Patricia Petibon. «Les Inrocks, Tem 15»
9
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Le niveau de maîtrise technique, de professionnalisme des danseurs, le glaçage «grosse prod» avec débauche de moyens n ... La théorie des ... «Libération, Tem 15»
10
Les essais d'Arnaud Vincent : quelle 1000 hypersport acheter ? [+ …
Les hypersports 1000 cc représentent pour chaque constructeur une vitrine. Véritable débauche de technologie mais également de puissance, ... «Caradisiac.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Débauche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/debauche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z