DÎRZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
dîrz (dîrză), adj. –
1. Îndrăzneț, întreprinzător, avîntat. –
2. Tenace, neclintit, ferm. –
Var. (
înv.)
dîrj. Sl. druzu (Miklosich,
Slaw. Elem., 21; Miklosich,
Lexicon, 178; Cihac, II, 91; Conev 100),
cf. îndrăzni, bg. durzaĭă „îndrăznesc”. –
Der. dîrzie (
var. (in)dîrjie),
s. f. (curaj, îndrăzneală);
dîrzoi, adj. (țeapăn), prin confuzie cu
bîrzoi; îndîrji, vb. (a înfuria, a stîrni);
înjîrda, vb. (
Trans., a ațîța, a asmuți), metateză de la
îndîrji (Drăganu,
Dacor., VII, 135), probabil cu influența lui
joardă „băț” (DAR).
«DÎRZ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
dîrz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dîrz ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 430
slujitor care aducea lemne la curţile boiereşti: scutelnici, pescari, văcari, vinători si dfrvari.FIL. [ Din bulg. dârvar] dîrz, -ii, dîrză, -ea. 1. mtndru, semeţ: să a- pase pe dîrza lor cerbice.AL; 2. curajos, îndrăzneţ, cutezător; 3. neînduplecat, neclintit.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
2
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 145
(216) Dîrz 1. „îndrăzneţ, curajos, cutezător. 2. Neînduplecare, perseverenţă. 3. Mîndrie, semeţie". Se crede că este de origine slavă, dată fiind rezonanţa şi sensul găsit în limbile slave. Unul din termenii consideraţi de filologi de provenienţă ...
Aurel Brinde, Simion Lugojan, 1984
mam repliat, cum mie felul; și nu ma mai interesat să aflu dacă infamii colaboraționiști la care se referea dîrza olteancă (dîrz fiind un cuvînt de proveniență bulgărească) erau chiar fericiții refugiații din comuna doljeană... Antisemitismul ...
Ion Lazu, Ion Murgeanu, 2014
4
Suferința urmașilor: roman - Pagina 196
Satului i s-a spus, de la bun început, Dîrza, nu după numele celui ce îl întemeiase, cum se făcea de obicei, ci după firea lui. Mai tîrziu, Dîrza avea să se prefacă în Dîrja, ne- maivorbind de denumirile cancelariilor, fie ele ungureşti, fie nemţeşti.
De aici frământarea de limbă: “Dîrză, bîrză, cocîrză, darabaruc cu cibuc, tranca, fleanca, mă duc”. TEO- DoREsCU, PoEz. PoP. 266. (Muntenia) – ET.: Dîrză = fem. dela dîrz ţanţoş;– bîrză = fem. dela bîrz; – cocîrză = cocoţat –––îrză adăugat ...
„Vorbeşti prostii, nu ţi-am salvat nimic“, se dovedi dîrz cetăţeanul. „Ia mioara!“, strigă ciobanul. „Nu iau nimic, n-am nici un drept.“ „Păi, nu-i un drept, e un dar ca pentru un binefăcător.“ „Eşti nebun?“, se răsti cetăţeanul. „Păi, n-ai spus că turma-i ...
Perelmutter e un comunist dîrz, zise Vavilova. — Toţi sînteţi dîrji, bolmoji Kozîriov şi, cu glas coborît, ca şi cum ar vorbi de ceva ruşinos, întrebă: Şi o să naşti curînd, Klavdia? — Curînd, răspunse Vavilova şi, scoţînduşi papaha1, îşi şterse ...
Răzbunareai premeditată. Nu va scăpa nimeni. Ca în Evul Mediu!! Fevronia Novac (nume oniric!) îşi închide profetic şi dîrz discursul de stalagmită pupată cu o stalactită în peştera fastuoasă şi devastatoare: „...cred Lecturi dezordonate, nopţi ...
9
Artificial Intelligence in Engineering Design: Volume II: ... - Pagina 375
[dIRl/dt] cannot be deduced by KCL because [dIRZ/dt] is unknown; furthermore, it is assumed that the value of [dIRl/dt] cannot be determined by Transition Analysis. We therefore assume that KCL produces a relation which is a feedback ...
10
Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A corpus ... - Pagina 120
Fr. je dirais, It. direi, Sp. dirz'a and dirz'a PRO (yo dirz'a and dirz'a yo) are typical RPCs of this type. In the following Italian example“, the performative directly reduces the commitment of the speaker: (23) AA [. ..] Si puo buttar via direi (PIXI.
«DÎRZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dîrz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cum era cu adevărat tatăl lui Eminescu: boier parvenit, autoritar …
„Cine cercetează viaţa lui Gh. Eminovici, chiar şi numai în linii mari, are în faţă un exemplar deosebit, un om deştept şi dîrz, care, în lupta cu viaţa, a cunoscut ... «Adevărul, Eki 15»
EXCLUSIV Mirel Palada identifică personalitatea care îl devansează …
Au în continuare nevoie de o imagine fantasmatică de lider puternic, dîrz dar aspru, vorba cîntecului lui Andrieș. Father figure. Tătuca. Va mai trece ceva apă pe ... «PSnews, Ağu 15»
Regina gheţii a murit la 95 de ani
Astfel că performanţele şi caracterul ei dîrz şi-au găsit în sfîrşit recunoaşterea meritată. În 2013, la vîrsta de 93 de ani, Romica a aprins flacăra olimpică la ... «Monitorul Expres, Ağu 15»
FILM. Cu ce rămînem din Festivalul Super?
... dar care se gîndește, totuși, la el ca la un film, ca la un produs brut, care te anticipează pe tine, premiat sau mai puţin premiat, dar mereu mioritico-dîrz, dispus ... «ObservatorCultural.ro, Haz 15»
Cei trei băieţi de pe Acoperiş
Îi trebuia un caracter frumos, un băiat dîrz, nefumător, dacă se poate niţel pe sport, care să ştie cu ce se papă o spirtieră, nişte degete degerate, un sac de dormit ... «Gazeta Sporturilor, Haz 15»
Cetațeni obișnuiți, eroi în salvarea pădurilor! Rezultatele …
Un tânăr dîrz, care a surprins un transport ilegal de lemn (HD 75 RAK) în zona Gării Alba Iulia, ne-a declarat că este complet dezamăgit de modul în care a vorbit ... «Ziarul Unirea, Ara 14»
Regele şi nepoţii lui Vîşinski
Apare în fotografie şi eurodeputatul PDL Traian Ungureanu, un dîrz debitor de lichelisme frenetice, fie că e vorba de Ceauşescu, fie de Băsescu. Nicidecum ... «ObservatorCultural.ro, Ara 14»
Ilie Birt, căpitanul care a vrut să întemeieze Republica Schei
Iată ce se ştie despre Ilie Birt, „reprezentant dîrz şi neîmpăcat al obştii din Şchei“, în secolul XVIII, după cum îl numea istoricul Sterie Stinghe. Căpitan şi negustor ... «Monitorul Expres, Haz 14»
Az új főépítész szerint fontosabb már a szoftver, mint a hardver
... Dés és Desző nevekkel együtt a délszláv Dersivoj, Desiszláv név előrészével egyezik s az ó-szlovén «druzu» (oláh: dë rz, dîrz) azaz merész szónak felel meg. «Pécsi Újság, Oca 12»
Comori sub valurile Ronului
... de calviţie şi brăzdată de cute adînci, pomeţii clar conturaţi, gura cu buze subţiri şi bine strînse denotă un caracter puternic, un om de acţiune, hotărît şi dîrz. «ObservatorCultural.ro, Eyl 10»
