Romence sözlükte "dreptáte" sözcüğünün anlamı

DREPTÁTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

dreptătáte (înv. „dreptate” < drept + suf. -ătate).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE DREPTÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dreptáte

DREPTÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte dreptáte sözcüğünün tanımı

HAKLAR - f) Herkesin haklarına saygı duymayı gerektiren ahlak ve hukuk ilkesi; özkaynak. ~. \u0026 # X25ca; ~ Haklı olarak yapın (veya verin). Pekala, doğru; haklı olarak. Ne diyorsa, ne yaptığını üzerine kurulacak. 2) pl. Yasa tarafından tanınan haklar. [Mad. adalet; G.-d. adalet] / sağ oy hakkı

DREPTÁTE ~ăți f. 1) Principiu moral și juridic care cere respectarea drepturilor fiecăruia; echitate. Act de ~. ◊ A face (sau a da) ~ a îndreptăți. Pe bună ~ în mod întemeiat; pe drept cuvânt. A avea ~ a fi întemeiat în ceea ce (se) spune sau în ceea ce (se) face. 2) la pl. Drepturi recunoscute prin lege. [Art. dreptatea; G.-D. dreptății] /drept + suf. ~ate

ROMENCE DİLİNDE «DREPTÁTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «dreptáte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dreptáte sözcüğünün Romence eşanlamlıları

acțiúne · cauzá · judecátă · procés

ROMENCE DİLİNDE «DREPTÁTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «dreptáte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde dreptáte sözcüğünün zıt anlamlıları

nedreptáte · neechitáte

DREPTÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile dreptáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dreptáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «dreptáte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 法
• Romence - İspanyolca Çevirmen: recto
• Romence - İngilizce Çevirmen: straight
• Romence - Hintçe Çevirmen: कानून
• Romence - Arapça Çevirmen: مباشرة
• Romence - Rusça Çevirmen: закон
• Romence - Portekizce Çevirmen: lei
• Romence - Bengalce Çevirmen: যেমন
• Romence - Fransızca Çevirmen: droit
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sebagai
• Romence - Almanca Çevirmen: gerade
• Romence - Japonca Çevirmen: 法律
• Romence - Korece Çevirmen: 법
• Romence - Cava Dili Çevirmen: minangka
• Romence - Vietnamca Çevirmen: pháp luật
• Romence - Tamil Çevirmen: போன்ற
• Romence - Marathi Çevirmen: म्हणून
• Romence - Türkçe Çevirmen: olarak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: legge
• Romence - Lehçe Çevirmen: prawo
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: закон
• Romence: dreptáte
• Romence - Yunanca Çevirmen: ευθεία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: reguit
• Romence - İsveççe Çevirmen: lag
• Romence - Norveççe Çevirmen: loven

«DREPTÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

dreptáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dreptáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 95

R. Sierbeseu cu dreptáte, cu invetiatur's santei Bisérici, cu santienie, cu pilda buna, si cu Sacraméntele cél'e sante. Evrei, cáp. 13. stichu 7. 17. _1. Col-inf. с6р. 4. днем 1. Intr. Ce invátia pre ómeni fétiele célc ' sufletesci,_ si Bisericesci, candu ...

[Anonymus AC09745227], 1838

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 91

341 4. и — и и и и— и (peon Il+peon III) : „în áburul diminéfii" - î.A., p. 409 „cu dr agoste si dreptáte" - CA., p. 27 „smeríndu-se în tacére" - CA., p. 114 5. u-^uuuu — и (amfibrah -(-mesomacru) : „mîhníre a desnädéjdii" - N.F., p. 444 6. u — uuu— ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxviii

towanego zaimka grzecznosciowego jest gramatycznie dopuszczalne i niekoniecz- nie oznacza mówienie sobie na „ty": ái dreptáte ma pan racjç; únde và intîlnífi? gdzie panowie siç spotykaja? to jednak formy mniej ...

Jan Reychman, 1970

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 159

Aceï sclavï nu eraü Românï; eï eraü Tzigánï pe care ï-am desróbit de maï mиш anï. Bine ati тает, câcï о nátie e démnâ de a П liberă alúncï când ea зtíe a respectá lìbertátea áltora. II._ Dómnule, as vré se merg in teára dumilále. Мeц dreptáte.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 108

ET. a (în)drepta. dreptáte S. f. (16. Jh. PS. SCH. 74, 5) 1. Gerechtigkeit F. Judeca-va lumea cu direptate si noroadele cu adevärul lui (BIBLIA 1688 Ps 95, 13). A judecadupä, LV. în(tru),pe dreptate gerecht urteilen. A face dreptate cuiva jdm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 358

... démontrer DRAG (draga, drági) — cher, bien-aimé DRÉGE (dreg, drégi, drége; sä dredgä; dres; drége-l I) — réparer, raccommoder DREPT (dreâptd, drépfi, drépte) — droit, juste; directement; le dreapta — à droite DREPTÁTE (drepti(i), fém.

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992