ESTROPIÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte estropiá sözcüğünün tanımı
estropi vb. (sil.-p-a), ind. 1 sg östropta, 3 sg ve pl. estropi, 1 | il. estropyum (silikon-pim); cong., 3 sg ve pl. estropiéze; ger. estropindin (silil-p-ind)
«ESTROPIÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
estropiá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estropiá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... le habrá dao carná a ese peje? Luisa. Pipo, entra a ver a tu mujer, que está estropiá. Pipo. ¿Estropiá?
Paco Alfonso, Nicolás Dorr,
1981
2
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...
Eire estropié de la cervelle, to want brains, be crack-brained. EsTRopiá, s. m. lame or maimed body. Estropier, ëVtrô-pîà, v. a. to maim, lame or cripple. Estropier une besogne, to bungle a work, doit bunglingly. Estropier ил passage de quelque ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle,
1827
3
A New French and English Dictionary - Părţile 1-2 - Pagina 183
Estra passer, to. (man.) to overwork a horse. Estraper, va. (яг.) to cut down. Ettraper le chaume, to cut the stubble after the harvest. EsTRopiá, adj. and I. crippled, maimed : lame. Estropier, ra. to maim, to deprive of the use of a limb, to cripple ...
4
Novo diccionario francez-portuguez - Pagina 412
(estropiá) estropeado mendigo. Estkopie. E, adj. e s. (estropié) aleijado, coxo , estropeado , a. Estropier, v. a.— pié. e, part, (estropié) aleijar , estropear , mutilar — {Jig.fam.) fazer , ou Га1|аг-та1. * Estros (Xl adv. (a estró) de súpito , repentina ...
5
O Quintal De Amarildo - Pagina 108
Comecei a escalar o muro com a galinha debaixo do braço e cheguei do outro lado segurando-a pela ponta de uma das asas, quase terminando de estropiá-la. E agora?... e agora?... e agora? Escondê-la em casa, debaixo da cama, ...
6
Las costumbres asturianas, su significación y sus ... - Pagina 303
Ahora que claro!... Comprendo que tengo una pierna mala... Y el embusteru, en seguida: — Arreniego del demonio, y diz que mala...! Qué va a ser mala...! Estropiá...! (8). Y hay que advertir que en estos composto- rios, o conciertos, o trataos, ...
7
Las tradiciones populares asturianas: Individuo y sociedad ...
—Ahora que claro!... Comprendo que tengo una pierna mala... Y el embusteru, en seguida: —Arreniego del demonio, y diz que mala...! Qué va a ser mala...! Estropiá...! (8). Y hay que advertir que en estos compostorios, o conciertos, o tratados ...
Constantino Cabal, José Manuel Gómez-Tabanera,
1992
8
Micelaneas, prosa y verso - Pagina 93
Yo me he puesto a meditá cómo será ese aparato, que lo sube a uno en un rato y sin llegarse a estropiá; es que ahora en Panamá como en EXTRANGIA too es y se está poniendo caro hasta el rayito de SOR, ni hay quien JAGA un favor ni ...
Melquiades Tejeira Pinilla,
1929
9
Tradiciones populares de Venezuela - Volumul 1 - Pagina 104
Hipólito se levanta rápido, toma al chico por un brazo y le dice : — Mira vagamundo que vas a estropiá la becerrita! Bárbara agrega : Dele unos correazos, maestro Hipólito, pa que a- prenda a cuida lo alquerio con tanto trabajo por su pae.
Jesús María Guevara Carrera,
1925
10
Esas profundas raíces verdes - Pagina 307
No lo- (*) escritas: inscritas, finas (*) estropiá: expropiada grarás meterles miedo, por cobardes que sean. Están protegidos y 307.
Virginia Cruzat Balmaceda,
1986
«ESTROPIÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estropiá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Encurralados entre a Des-integração Social e a Regulação Moral
... em que a engranagem maquínica da “sociedade regulada” de Gramsci desnaturalizaria o ser humano até estropiá-lo uma máquina-subjetividade. Figuras de ... «Vermelho, May 15»