İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "storpio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STORPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stor · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STORPIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «storpio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte storpio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sakat tanımı, alt ekstremitelerde ya da üst ekstremitelerde deforme olan kişinin varlığıdır: Savaş onu yapmıştır.

La definizione di storpio nel dizionario è che, chi è deforme negli arti inferiori o superiori: la guerra lo rese s.


İtalyanca sözlükte «storpio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STORPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Principio
Principio
acciarpio
ac·ciar·pi·o
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

STORPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

STORPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde storpio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STORPIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «storpio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
storpio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«storpio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STORPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile storpio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen storpio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «storpio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

削弱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lisiar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cripple
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विकलांग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

калечить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aleijado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

estropier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melumpuhkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krüppel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不具
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불구자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pincang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người tàn tật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पांगळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sakat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

storpio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okaleczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

калічити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infirm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σακατεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kreupel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lamslå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krøpling
5 milyon kişi konuşur

storpio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STORPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «storpio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
storpio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «storpio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STORPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «storpio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «storpio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

storpio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STORPIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

storpio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Valerio Massimo Manfredi
Tanti anni fa, quando tu non eri ancora nato, in una grande casa di Sparta, in una nobile famiglia, nacque un bambino che i genitori chiamarono Kleidemos. Ben presto però si accorsero che il piccolo era storpio e il padre lo portò via di notte e lo abbandonò su un monte. Questa era la legge di Sparta.
2
Cartesio
Chi vede come noi uomini siamo fatti e pensa che la guerra è bella o che valga più della pace è storpio di mente.

«STORPIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

storpio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. storpio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
283 e 330 pr. penale. 4. Perciò domando l' annulllamenlo della decisione (1). XIV . Della morie , o dello storpio, avvenuti dopo i quaranta giorni — Art. 356 , 358, 363 lf. pen. Signori (2) la percossa o ferita da cui DÌun pericolo di vita o di storpio  ...
Niccola Nicolini, 1869
2
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Della morte , o dello storpio, avven_uti;dopo i quaranta giorni - Art. 556, 058, 565 Il. pen. Signori (2) la percosse o ferita da cm nìun pericolo di vita o di storpio provenga, è punita dall' art. 561 della II. pen. col primo grado di esilio correzionale ...
‎1869
3
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Della morte, o dello storpio, aVVeuutl dopo I quaranta giorni. «Art. 356, 358, 363 il. pcn. XV . Allorché la percosse o ferita produttrice dl storplo. corte non ne prese cura, e non ne ragionò nella sua decisione. Tosto che 1' art. 362 concede la ...
‎1870
4
I principii del diritto penale aplicati al codice delle Due ...
É percossa grave o ferita grave quella giudicala pericolosa «li rifa o di storpio. Essa è punila col secondo al terzo grado di prigionia, se pericolosa di vita; se pericolosa di storpio, col primo al secondo. Il giudizio della qualità della ferita si dà, ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
5
Sophia
Si sente l 'urlo di S oPhia e le risa del vecchio e dello storPio che rientrano in scena. Lo storpio: Il vecchio: Lo storpio: Il vecchio: Lo storpio: Il vecchio: Lo storpio: Il vecchio: Soldati: Lo storpio: Ah, ah... ma hai visto che faccia? No, non l' ho ...
Angela A. Mantella, 2008
6
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
Signori 2) , la percossa o ferita da cui niun pericolo di vita o di storpio provenga, è punita dall'art. 361 delle 11. peri. col primo grado -di esilio correzionale , tranne se sia commessa con premeditazione, o contro alcuni stretti congiunti, o con ...
‎1870
7
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne' ...
Smumu ('2) la pcrcossa o ferita da cui uiun pericolo di vita o di storpio provengaw 'x punita dall'art. 36t delle ll. pen. col primo grado di esilio correziouale, tranne se sia commessa con premeditazione, o contro alcuni stretti congiunti, o con armi ...
Niccola Nicolini, 1844
8
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 3
puossi dedurre come assioma di diritto che la mutilazione va composta di due elementi , cioè, perdita irreparabile di un membro 0 or. gauo, storpio derivato da questa perdita. Perchè dunquei g-udici diano alla mulilazione la sua caratteristica ...
‎1860
9
Osare la speranza. Curare fino a...
Eulogio si rivolse dunque agli asceti vicini e disse loro: «Che cosa devo fare? questo storpio mi ha condotto alla disperazione. Devo buttarlo fuori? Ho fatto un voto a Dio e ho timore per me stesso. Oppure non devo buttarlo fuori? Egli rende  ...
M. Picozzi, 2004
10
L'idea di eguaglianza
La superiore efficienza del mago del piacere nel produrre utilità comporta che si sottragga reddito allo storpio meno efficiente. Dato che questo esempio è stato discusso a sufficienza,15 conviene forse spiegare che cosa esso affermi e che ...
Ian Carter, 2001

«STORPIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve storpio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ale, Franz, Pennac e noi
Considerate che Riccardo III è da sempre ricordato come il re cattivo, gobbo, storpio, rachitico... insomma quello di cui vergnognarsi, e il merito ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
2
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
San Giuliano Terme (Pisa), 24 luglio 2015 - Storpio e claudicante al semaforo, “miracolato” alla vista dei Carabinieri. E' stato denunciato un ... «La Nazione, Tem 15»
3
Cambio di prospettiva
Jake Punta di Freccia, Jake Tiro Sicuro, Jake L'Arciere, non ne esisterà più alcuno, solo Jake lo Storpio. Inizio a vedere strane zebre rosa, ... «Diregiovani, Tem 15»
4
A Montpellier i quadri di Napoli
Sempre di Ribera sono presenti nella città francese una Pietà, Lo storpio e il monumentale Battesimo di Cristo, oltre al Miracolo di san Donato ... «Italia Oggi, Tem 15»
5
Termini, 75 romeni denunciati
Un altro, 18 anni, fingeva di essere storpio, con tanto di stampella, per chiedere l'elemosina ai viaggiatori: tutti e quattro, dovranno ora ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Coincidenze: 10 racconti veri a cui è impossibile credere
5) VENDETTA DIVINA: Una gang brasiliana stava insultando pesantemente un uomo storpio che pregava all'ombra della statua di un santo. «InterLive.it, Tem 15»
7
La famiglia lo tiene incatenato per 15 anni. "Pensavano che fosse …
Quando gli agenti sono giunti presso l'abitazione della famiglia Damar, hanno trovato l'uomo incatenato, con evidenti problemi fisici e di igiene: storpio e ... «Leggo.it, Tem 15»
8
A Modica ancora polemiche sulle bancarelle
Come suggerisce l´artistica statua che rappresenta la guarigione dello storpio da parte di Pietro alla Porta Bella del Tempio, la fede cristiana ... «CorrierediRagusa.it, Haz 15»
9
Ragazzo di razza incerta di Beatrice Monroy
Lo stesso padre si era detto: "uno storpio, se impara a leggere e scrivere qui, in questo Paese, forse un mestiere lo trova". E così Mariano ... «MolfettaViva, Haz 15»
10
Bail in: cos'è e cosa comporta per i correntisti, mentre TUTTI …
... e Te per curare “lo storpio sistema bancario”. I media occidentali hanno deciso volutamente di oscurare questa notizia ed è per questo che tu ... «Informare per resistere, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Storpio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/storpio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z