«FÂRȚĂÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
fârțăí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fârțăí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 89
[Rusi| de Sus] [După firea locului să pot da 20-24| | | | | | | 12 | | | | |un | 1 găleate din cel sătesc, ca la alte gazde, I | | | | | | | | | fărtai şi| 15 care de fân. [Malini| |Liniţi| |După firea locului se pote da dintr-al]| | | | | | 20 | | | | 35 | Jun | 1 satului, precum au ...
Daniel Dumitran, Ana Dumitran, Florean-Adrian Laslo,
2009
2
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 55
în Cronica de la Birsa (manuscris recent descoperit în Zărand), în dreptul anului 1848, citim următoarele: „Dejma mică (adică minimă — n.n., F.D.) iera pe un fărtai de pămînt 10 f(on)ţi de mazer(e), 10 f(on)ţi de seminţie de ludaie, 10 f(on)ţi ...
3
Une enquête linguistique et folklorique chez les Roumains ...
Dame d'honneur: Sokăsitsă d'ela vatră, Vină rose si-nfokată, Vină să-ts -înt'in odată K-6 fărtai mîndru d'e zin, Sa sie voia d'eplin. O fărtai ku l'ekurile, L'ekurşle-s în zinars, Si mn'i skapă pă grumaz. Cuisiniere: Săraka găina mş, Rău îm pare ...
4
Hronica Românilor - Pagina clviii
... se durducă (ridică, înalţă) E 20 ; fain N 20, 10, 88 ; făgădaş B 56, II 351 ; fără numai S 6 ; fărină II 311 ; feria î 45, E 170 ;fărtai, pătrare B 98 ;fimbrie II 329 ;finor E 91, 89, 145 ; firez N 70, firezui N 10 ; fleşerilor ( misarăsilor) E 79 ; foalele N 71, ...
Gheorghe Șincai, Florea Fugariu, Manole Neagoe,
1967
5
Viața românească - Volumul 29 - Pagina 47
... fărtai de unt ; în toată săptămîna, cîndu-i mai sorgoş lucru, patru şi cinci zile slujim, acar cu boii, acar cu palmele" — strigă hîrtia şi, în josul ei, pe cruci de cerneală, îşi răstignesc policarul cei fără de carte şi parte. Aici profesorul Gavril Trifu ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România,
1976
6
Istoria limbii române literare: privire generală - Pagina 176
Frecvente sînt însă şi regionalismele ardeleneşti de alte origini : armuriu „dulap de vase" (GŞ), cătană „soldat" (GŞ), cloambă (alături de care e folosit şi ram) (SM), dărab „bucată" (SM), fărtai „sfert" (GŞ), făgădui „promite" (PM), ghîb „cocoşat" ...
Ștefan Munteanu, Ștefan Munteanu (profesor.), Vasile D. Țâra,
1983
7
Tratat de dialectologie românească - Pagina 335
ei, se calchiază — ca în toate graiurile transcarpatice — construcţiile germane : un fărtai la patru (ALR II, s.n., 3, h. 757, cf. h. 758, 759) după Viertel vier şi la şase ceas (TD. Mar., Bb) după um sechs Uhr10*. — Vîrsta poate fi ...
8
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 234
... magh. halasto; leaţ (1496) < magh. lec; ponoslui (1498) < magh, panaszol; jertal „sfert" (1499) < magh. fertal, rom. fărtai < magh. fertăly; adămană (Psalt. Sch.) < magh. adomâny + suf. pos. -a; alean (Psalt. Sch.) < magh. ellen; amistui (Psalt.
Institutul de Lingvistică din Cluj,
1970
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Liqueurul să-l pui în sticle de cîte un fărtai, ca să le poţi pune cu pesmeţii întru o cutie. Pesmeţii cumpără-i de la cucoana Linţa Arsenoae, mătuşa noastră, de mai vieţuieşte, căruia mă închin cu să- 166 nătate. Cutia o trimite la d. Guma, supt ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain,
1981
10
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 101
lot, sau verde — un jumătate de lot, toarnă o cupă de apă fierbinte pe el ; ca la un fărtai de ceas după aceea, fierbe-1 ca un jumătate de ceas, răceşte-1, strecură-1 şi-1 bea ; lemnul cînelui se chiamă latineşte dulcamară.