İndir uygulaması
educalingo
foále

Romence sözlükte "foále" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FOÁLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

foále s. n. pl.1. Aparat care servește la suflarea aerului. – 2. Burduf. – 3. Pîntece, burtă, stomac. – Mr. foaie, fol’, megl. foale, fol’uri, istr. foie, fol’. Lat. fŏllis (Pușcariu 629; Candrea-Dens., 614; REW 3422; DAR); cf. it., port. folle, prov., v. fr. fol, sp. fuellle. Sing. m., este rar și înv. Cu sensul de „burtă” nu pare necesară ipoteza unei legături cu bg. mešina „burduf” și „burtă” (G. Reichenkron, Z. slaw. Phil., XVII (1940), p. 156; Rohlfs, Differenzierung, 24). Der. foaleș, adj. (burtos); folar, s. n. (pieptar din blană de miel); folar, s. m. (înv., perceptor al dării pe brînza de burduf); folărit, s. n. (dare pe brînză, sec. XVII); folcel, s. n. (înv., burduf mic), der. cu suf. -cel, cf. măricel (după Pușcariu 638; Candrea-Dens., 615; și DAR, din lat. *fŏlicellus); folcuț, s. n. (burduf mic); folte, s. m. (burtos), a cărui der. nu pare clară (după Candrea-Dens., 614 și DAR, format pe baza lui burtea); foltic, adj. (Mold., mîncău); folticos, adj. (burtos; diform, slut), după o ipoteză riscantă a lui Bogrea, Dacor., I, 260, provine din ngr. φορτιϰός „grosolan”; înfoltit, adj. (burtos). – Cf. fuior, înfuleca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FOÁLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foále


FOÁLE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte foále sözcüğünün tanımı

FOÁLE ~ n. 1) (demirci olarak) Bir havayı deri körüklerle yakılan kömürlere pompalayan bir cihaz. 2) Pleical oda müzik aletleri (akordeon, harmonik, vb.). 3) özellikle de pl. nadiren yiyeceklerin sindirildiği sindirim sisteminin bir parçası; Mide. [Sil. Foa onları]


FOÁLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

grâu moále · iarbă-de-boále · iarbă-moále · moále · neágră-moále · négru-moále · poále · pristoále · salbă moále · sálbă-moále · șoșoále · țoále

FOÁLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

foácă · foácle · foaia-făgétului · foaia-tâlhárului · foáie · foaie-de-vioáră · foaie-grásă · foáie-grásă · foaiér · foaléș · foáme · foámene · foámete · foárfă · foárfec · foárfecă · foárfece · foárte · foástăn · fóbic

FOÁLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

actinomicetále · agonále · agále · ambarvále · anále · apetále · aspergilále · balamále · basilicále · bazilicále · benetitále · canále · cereále · chenopodiále · chimicále · coloniále · compitále · devále · diamanticále · dumneatále

Romence eşanlamlılar sözlüğünde foále sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «FOÁLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «foále» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«foále» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FOÁLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile foále sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen foále sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «foále» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

膨胀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

mar de fondo
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

swell
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

महातरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

تضخم
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

зыбь
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

inchar
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

চিতান
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

houle
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

membengkak
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Seegang
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

うねり
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

swell
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

sưng lên
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

வடிகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

फुगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

rigonfiamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

puchnąć
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

брижі
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

foále
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

φούσκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

deining
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

dyning
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

swell
5 milyon kişi konuşur

foále sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOÁLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

foále sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foále» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

foále sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOÁLE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

foále sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foále ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dissection des parties du corps humain diuisee en trois ... - Pagina 45
Dauantage le petit foále ha fa connexion particulier $ re auec la ra jfette/par le mofe dung fort lien/naiffant des bora\de fon extremité/ou tefie: bfnif- font епУпе ßnuoßte moyennement caue/en laquelle les deux premier s os du haffelet font ...
Charles Estienne, 1546
2
A Grammar of the French Tongue ... The fifth edition, ... - Pagina 207
... une partie du bras cáffe, and not cáffée, a part of his arm is broke. Il trouva une partie de fes bommes morts, and not morte, he found a part of his men dead, It is the fame with these words, la plupart, the most part i foále, crowd ; C H A v. P. III.
Louis CHAMBAUD, 1775
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 227
ta (namiotu); ~ de drum adm. polecenie wyjazdu shizbowego, blankiet delegacyjny, delegacja; ~ de zestre <~ dotalá> intercyza; ~ volantá a) luzna kartka; b) dzienn. ulotka foaiér, foaiére rz. nij. bud. wid. foyer foále, foále rz. nij.
Jan Reychman, 1970
4
Historia Genevrina - Volumul 5 - Pagina 71
La Bière couverte d'un grand drap de velours noir avec les Armoiries , comme j'ai dit , lequel drap touchera jusqu'à terre en dedans de ceux qui le portent , & les quatre coins seront foále- vez par les quatre Anciens Sindics. Messieurs Jacob ...
Gregorio Leti, 1686
5
Compendio delle croniche della citta di Como, raccolto da ...
.DELLA FJMIGLIJ DE МАССЕ Aolo Maggio fù Capitanode Comal'chi, al tempo , ch'i i Como dominaiiano gliVitani,fotto la Signoria de' quali procurò ene foále fabricato il Ponte dettodi S. Aliondi 0 , che fù l'anno 1 :95 . ` Donato Maggio Leggilla ...
Francesco Ballarini, 1619
6
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... ... - Pagina 771
... la foále de ses crimes. II a été donné à l'Arioste d'aller & de revenir de ces descriptions terribles aux peintures les plus voluptueuses , & de ces peintures à la Morale la plus íâtre. Ce qu'il a de plus extraordinaire encore, c'est d intéresser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), ‎Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
7
Défense de l'antiquité des tems: ou l'on soutient la ... - Pagina 369
Car pour ne rien dire de l'Eglise Grecque, qui n'a jamais approuvé son travail , les Latins mefmes se font foále- vés contre luy. Nous allons l'apprendre de ses propres Ecrits. Deux de ses amis nommés Domnion & Rogatien, luy ayant écrit ...
Paul Pezron, 1704
8
Risposta apologetica di Anton Francesco Bertini medico ... - Pagina 72
Se così foále potrei dir'ancor' jo che Voi in questo vostro nobil Di* ' scorso vi spacciate-non solo Dottore nell' Arte Oratorià , perchè cin-ita de gli Oratori , màanche nella Poe—sia , eLatina , eGrcca, e volgare, perocche` adduccce passi , e de' ...
Anton Francesco Bertini, 1700
9
Fontana del diuino amore, oue si contiene diuersi ... - Pagina 50
nè men generosa sù Santa Tonaarde, men. tre per conseruarsi pudicu , lasciosh da vn suo Suocero vcridere 5 onjepoiil puriffimu Dio in premio di 'sm honesin fece , che l'olio _della l.1mpali.i,cîie -ll'ilCUil al di lei Sepolcro , foále inc. lCl - 1-.
Michele Cicogna, 1678
10
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ... - Pagina 81
... che uello acci~ iclente,chc parue vn naturale suenimento,ò mancamenro di vita , foále stato più vtost-o estasi, ò ratto . _, ñ . , _ Etessendo stato molto ,zelante della communevita Regolare,e osseruante, si comesu' ,sempre-amatordella, ...
Giovanni Battista Del Tufo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
REFERANS
« EDUCALINGO. Foále [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/foale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR