İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "houle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

houle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «houle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
houle

şişme

Houle

Şişme, gözlem alanından uzakta bir rüzgar alanı tarafından oluşturulan deniz yüzeyinin bir dalga hareketi. Bu nedenle kırılgan olmayan dalganın özel bir örneğidir. Periyodik düzenli dalganın tanımına karşılık gelmese de nispeten düzenli bir görünüm sunmaktadır. Daha çok genliği yavaşça değişen bir dalga benziyor. Daha kesin bir ifadeyle, deniz rüzgarıyla ilişkisinin olmaması ile karakterize edilen deniz halinin parçasıdır. Bu anlamda, şişme kelimesi, her ikisi de genelde farklı yönlerden gelen rüzgar dengesine karşıt olarak İngiliz Şişirmeye eşdeğerdir. Bir hullograph bu ayırımı yapmaz, ki bu daha sonraki bir filtreleme ile elde edilebilir, deniz esasen şişirmeden daha kısa bileşen içerir. La houle est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation. C'est donc un cas particulier de vague non déferlante. Il présente un aspect relativement régulier bien qu'il ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Il ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'état de la mer qui se caractérise par son absence de relation avec le vent local. Dans cette acception, le mot houle est équivalent à l'anglais swell par opposition avec la mer du vent, l'une et l'autre provenant généralement de directions différentes. Un houlographe ne fait pas cette distinction, qui peut être obtenue par un filtrage ultérieur, la mer contenant en principe des composantes plus courtes que la houle.

Fransızca sözlükte houle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabarmanın tanımı, dorukları kırılmadan yuvarlak olan dalgalar oluşturarak deniz yüzeyini dalgalandıran büyük genlik dalgası hareketi.

La définition de houle dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire de grande amplitude qui agite la surface de la mer en y formant des ondes dont les crêtes s'arrondissent sans déferler.

Fransızca sözlükte «houle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

HOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper

HOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde houle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «houle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
houle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HOULE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «houle» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde houle sözcüğünün zıt anlamlıları

«houle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile houle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen houle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «houle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

膨胀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mar de fondo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swell
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

महातरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تضخم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inchar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিতান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

houle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membengkak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwellen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

うねり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swell
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sưng lên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வடிகிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुगणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rigonfiamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

puchnąć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ridicătură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φούσκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deining
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dyning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

swell
5 milyon kişi konuşur

houle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «houle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
houle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «houle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «houle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «houle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

houle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

houle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. houle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Connaissance de la houle, du vent, du courant pour le calcul ...
En effet, pour les essais, la houle naturelle qui est, en général, aléatoire est schématisée par la houle régulière (fig. 4) . Dans les essais où le pieu oscille, la houle régulière est schématisée par un mouvement horizontal, l'influence de la ...
‎1970
3
Hydrodynamique des structures offshore
Dans ce chapitre, on s'intéresse aux différentes manières utilisées pour décrire, mathématiquement, la houle, de façon à permettre, in fine, le dimensionnement des structures offshore. Il existe, dans la littérature, de nombreuses théories de ...
Bernard Molin, 2002
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
La houle rotationnelle. Houle de Gerstner 23 11.7. La houle monochromatique ( ou houle d'Airy) 28 11. 7. 1 . Hypothèses 28 11.7.2. Cinématique 28 11. 7. 3. Mesures des vitesses orbitales 34 11. 7. 4. Énergie de la houle 35 11.8. Les houles ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
l'effet de la houle est capital, et notamment celui des tempêtes, malgré leur faible probabilité d'occurrence (cf. « Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la ...
Bernard Latteux, 2008
6
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Effet combiné de la houle et des courants Lorsque la houle est perpendiculaire aux courants, elle facilite la mise en mouvement de sédiments sous l'action des courants. De plus, elle accroît fortement la capacité de transport de sédiments par ...
Claude Augris, 2004
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de la houle, wave camber: cambrure de la houle, rapport du creux à la longueur d'onde d'une houle ou d'une vague, wave conductor: marqueur m, réfraction, wave conversion: conversion d'onde, wave crest: crête de houle, crête de vague, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La houle des jours: journal : 1984-1999
journal : 1984-1999 Michel Rosten. Bruxelles, le 15 janvier 1994 Ce qui console des amours manquées, c'est la certitude que, consommées, elles seraient éteintes au moment où l'on y repense. Bruxelles, le 16 janvier 1994 Cette nuit, à la ...
Michel Rosten, 2008
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est la différence entre mer et houle? Parlant de l'état de la mer, on appelle « mer », ou plus précisément « mer du vent », les vagues engendrées localement par l'action du vent. Ce sont des vagues courtes, chaotiques. de périodes ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Généralement, il est nécessaire de connaître la période de retour R séparant deux oc- currences successives d'un événement extrême H>H R . Pour déterminer la période de retour d'une hauteur de houle donnée, ou la hauteur de houle ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

«HOULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve houle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FEQ: vers une métamorphose?|Nicolas Houle - Blogues - LaPresse.ca
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Ian Gillan était en voix et derrière lui, le groupe était on ne peut plus synchro, servi par une excellente sono. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Et ce n'était pas gagné : "On savait modéliser la houle ; le déferlement au sol, les vents, etc. La vraie difficulté a été d'avoir su mélanger avec ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Un « trait de côte » sous haute surveillance | La-Croix.com - Actualité
Durant l'hiver 2013-2014, un cycle exceptionnel de huit tempêtes avec une houle d'une puissance historique a provoqué un recul du trait de ... «La Croix, Tem 15»
5
Elle marche à l'eau, au soleil et au vent - Ouest-France
Une plateforme combinant énergies de la houle, du vent, du courant et du soleil a été mise à l'eau, hier, à Saint-Nazaire. 9,50 mètres de ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Poissons et océan dans tous leurs états - SudOuest.fr
... alors que les aquarelles et les pastels de Françoise Masmontet nous font plonger directement sous les vagues ou lutter contre la houle. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
STAR-CCM+ dispose aussi de plusieurs modèles de houle intégrés de qualité supérieure qui peuvent être utilisés pour tester le navire dans ... «ActuNautique, Tem 15»
8
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
... à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire surprendre quand le rail plante un peu dans la houle ou le clapot. «Windsurfjournal.com, Tem 15»
9
Le Marchand de Venise (****) | La Provence
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, Tem 15»
10
Un trimaran à la dérive qui termine sa course sur la plage centrale d …
... mais en raison d'une forte houle, l'embarcation s'est retournée au large d'Argelès. Aussitôt, les secouristes interviennent pour une opération ... «France Bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Houle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/houle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z