FOÁRTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
foárte adv. – Determinativ pe lîngă un adjectv sau adverb care ajută la formarea superlativului absolut. –
Istr. forte. Lat. fŏrte „puternic, tare” (Pușcariu 634; Candrea-Dens., 626; REW 3458; DAR),
cf. alb. fortë, it. forte, prov.,
fr. fort, sp. fuerte. Pentru semantism,
cf. fr. fort, „foarte”, și folosirea
rom. tare cu același sens.
Der. neol. fort, s. n., din
fr. fort; forță, s. f., din
fr. force, it. forza; (s)forța, vb., din
it. (s)forzare; fortăreață, s. f., din
fr. forteresse; forte, adv., în muzică, din
it. forte; fortifica, vb., din
lat. fortificare; înforța, vb. (vulgar, a forța).
«FOÁRTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
foárte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
foárte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Juan ... Poema epica. Tradusâ de I. Eliade. [Cantos I, ...
XXII lltterea атомы! е foárte Kanríqîoas'h; 'A am In»th resist'bnd Aa xn aum-s de 'frirxrî ne nare Ae-a ulîtmat; 'A am ß'bzxt 'bnsb s'b'luí пеапъ кишпъъы mi зъ se пеагаъ într'tu вшитый, trse , mi maî ßìPtos întP'o nanrinb. Анюты е aAtier mi tare ...
George Gordon Byron Baron Byron, Ion Heliade Rădulescu,
1847
2
Eastern Europe - Pagina 297
Bate vdntul. primävarä vara toamnä iarnä koom ye a-fa-ruh ye... ew-no-raf freeg fo-ar-te kald so-a-re kald neen-je p/o-wuh fto-te vewn-tool ртее-muh-ra-ruh raruh to-amnuh yarnuh border crossing I'm here ... on business on holiday I'm here for ...
Lonely Planet Phrasebooks,
2007
3
Walker's Pronouncing Dictionary of the English Language: ...
Inarticulate, in-ar-tik'-o-late. a. not ottere with distinctness, [tinctb, Inarticulately, In-^r-tlk'-kA-llte-lc. ad. not di Inartificial, fo-ar-te-flsh'-aj. a. contrary to art. Inartificial! v, in-ar-te-fish'-al-le. ad. without aK Inattention,in-at-ten'-shun. t. disregard, negfi ...
4
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 138
f o ar t e să învrăjbiră (1/11 r°); pl. rote, rotele, roatele (de două ori) şi moarte (1/168 v°). Fenomenul este curent şi-n secolul al XVI-lea şi, de asemenea, în secolele al XVIII-lea şi (mai rar) al XlX-lea. 2. Foarte frecventă la Dosoftei este şi ...
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu,
1971
5
Balcanismul literar românesc - Volumul 1 - Pagina 73
... sä echilibreze aceste atitudini fundamental opuse. Prin ea însä, balcanismul însusj se defineste pe o anumitä laturä a dezvoltärii sale. Deocamdatä, scriitura lui Dimitrie Cantemir pare sä certifice sentinta foárte generalä a lui Lucian Blaga.
6
Orizonturi daco-romane - Volumul 1 - Pagina 69
procesul de acumulare continua pânâ la Gallienus ori Aurelian, fapt саге nu poate fi lipsit de anumite cauze de ordin economic si social-politic. De asemenea, numärul total de 2230 monede intrate în cele 17 tezaure din Dacia este foárte riiic, ...
7
Fantoma celei care va veni: Mireasa roşie : Peţitorii Oliviei - Pagina 151
L-am ascultat, vorbe a fo a r te liniştit, foarte frumos... Şi nu mi-a mai părut nebun... uitasem cu totul. Numai când îmi amintea întâlnirile noastre de odinioară când eu eram fantoma care trebuia să vină, mi se părea iar că aiurează. Explică-mi, ce ...
8
Elemente de ctructura a limbii romane literare - Pagina 103
... tîrîsi completamente «finalmente» soc ialmo nt o ( f o ar t e frecvent procedeu în italiană şi franoeză, la noi puţin folosit, ironizat însă aprig de Caragiale); b) specific limbii noastre este procedeul adverbializăril aproape a tuturor adjectivelor şi ...
9
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129
... aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor. Pavea de^ártát, desi îl în^elegeám cä-i foárte aproápe; ...
Doina Florea-Ciornei,
1986
10
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 308
închiderea inconseeventà (de obicci. usoarä) a vocalclor neaccentuatc e ci à: ásttz. campiuáni. copilariñ. dèpene. diilci. gana, intrásim. sémifináló. tare - finóla, foárte tare, sä pätriindä. prize, pile, uárti: în texte, închiderea se produce ' Pentru ...