İndir uygulaması
educalingo
foișór

Romence sözlükte "foișór" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FOIȘÓR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

foișór (foișoáre), s. n.1. Turn. – 2. Mansardă, cameră amplasată în podul unei case. – 3. Chioșc, pavilion. – 4. Clopotniță separată de biserică. Mag. folyosó „coridor, galerie” (Cihac, II, 500; DAR). Este puțin probabilă der. pe care o propune Bogrea, Dacor., VI, 274, de la foaie, prin intermediul lui foiș „frunziș”.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FOIȘÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foișór


FOIȘÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte foișór sözcüğünün tanımı

FOIŞÓRÏ oare n. 1) Bir barınakta olan bir bahçede, bir parkta veya bir evin avlusunda hafif ve pitoresk bir inşaat; kiosk; bayrağı. 2) Bir evin ana girişinin önündeki tavan, sütunlarla kaplı, korkuluklu açık teras; sundurma; sundurma. [Sil. fo-i]


FOIȘÓR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

acrișór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · căișór

FOIȘÓR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

foiálă · foicícă · foietá · foietáj · foietón · foietoníst · foiletá · foiletón · foiletonísm · foiletoníst · foiletonístă · foiletonistíc · foiletonístic · foiletonístică · foioáse · foiós · foíre · foitáj · foitáș · foitău

FOIȘÓR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

cimbrișór · cleștișór · colbișór · colțișór · contișór · corbișór · cornișór · cotișór · crăișór · cuișór · cuscrișór · cârdișór · căldișór · căprișór · de multișór · defrișór · demultișór · depărtișór · dințișór · domnișór

Romence eşanlamlılar sözlüğünde foișór sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «FOIȘÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «foișór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«foișór» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FOIȘÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile foișór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen foișór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «foișór» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

阿尔布尔
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

mirador
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

oriel
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कुंज
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

مشربية نافذة ناتئة
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

Беседка
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

Arbour
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

oriel
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Arbour
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Oriel
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Erker
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

アーバー
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

아버
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

oriel
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Arbour
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ஓரியல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

वरच्या मजल्यावरील खोलीच्या खिडकीचा पुढे आलेला भाग
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

cumba
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

Arbour
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

Altanka
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

альтанка
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

foișór
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

εξέχων παράθυρο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Oriel
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Arbour
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Arbour
5 milyon kişi konuşur

foișór sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOIȘÓR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

foișór sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foișór» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

foișór sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOIȘÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

foișór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foișór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Alte elemente principale ale construcţiei sînt foişorul de la intrarea principală şi loggia de la intrarea din spate. Pivniţa este înaltă şi boltită cu calote semisferice. Peste ea se înalţă parterul, la intrarea principală nu are ferestre, iar în partea ...
Ion Țurcanu, 2007
2
Călcâiul lui Magellan
13. masa. din. foişor. La masa din foişor hazardul ne amestecă iniţialele, face din ele cuvinte, apoi amestecă bine cuvintele şi face din ele poeme pe care ioana şi le îndeasă grăbit în sutien ca pe nişte bilete de dragoste. La masa din foişor ...
Octavian Soviany, 2014
3
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 8 - Pagina 219
Intrarea la etaj se făcea printr-un foişor cu coloane şi capiteluri de piatră 1. Iniţial clădirea a avut nouă ferestre, aşa cum consemnează catagrafiile, cum se poate vedea in desenul lui M. Bouquet care redă faţada estică şi cum indică cele patru ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
4
Scara leilor
Castelul Pelişor şi Foişor. În cadrul acestei secţiuni a lucrat ca expert şi secretar Dl Prof. Emil Condurachi. Totalul numerelor de inventar înregistrate: – Peleş... 287 – Pelişor... 5 – Foişor... 12 Total 304 16) Medalii cu simbolul Med., întrunind ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 65
Casa cu foişor, joasă, este întru totul asemănătoare celei descrise mai sus, ca plan şi ca dimensiuni. Deosebirea principală, pe lîngă existenţa foişorului, este soclul ceva mai înalt (0,80 — 1 m) pe care este ridicată. Foişorul este plasat ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
6
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 100
Pe alocuri au fost construite la începutul secolului case cu foişor sau cu sala de la etaj închisă cu geamlâc. Foişorul este un element de diferenţiere socială şi este specific caselor care au aparţinut păturii înstărite a ţărănimii. Sunt puţine case ...
Ion S. Băcanu, 1999
7
Toponimie bucureşteană - Pagina 19
Chiar dacă acest toponim este motivat iniţial, atunci într-un lanţ de ipostaze semantice, din aproape în aproape, motivarea se pierde direct proporţional cu creşterea numărului denotatelor concrete. în lanţul de "derivate" semantice Foişorul de ...
Adrian Rezeanu, 2003
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
500 — d e c r e t e z ă că românul foişor este ung. folyoso «corridor, galerie*. Maî întâlu, maghiarul -o trece la noi tot-d'a-una în -aii, niciodată în -or: birâă=.m. biro, Chi- gâil — Csango, făgădâii = fogadâ, hălâii = halo, heleştăă = halaşto etc, ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
9
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Pe oriunde va fi intrat în palat, fie pe scara ce dădea în micul foişor de lingă loggie, fie pe latura scurtă dinspre nord, din zona transformată şi amplificată în jur de 1860 — 1870 8 căci cea a foişorului datează de la restaurarea lui G. M. ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1990
10
Însemnări zilnice
Dejun la Foişor cu familia şi cu cinci ofiţeri polonezi din aviaţie. Generalul a stat lângă mine şi a fost foarte drăguţ. Am vorbit mult şi destins despre o serie de lucruri. Atmosfera de la Foişor este destul de neplăcută, din cauza atitudinii de ...
Regina Maria a României, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Foișór [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/foisor>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR