İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "formalitáte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. formalité
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

formalitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «formalitáte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte formalitáte sözcüğünün tanımı

FORMALITÁTE ~ fiti 1) Nezaket kuralları tarafından uygulanan resmi bir kural. 2) Yasal işlemleri taslağı hazırlamak için kullanılan öngörülen bir işlem. 3) Serbest bırakılmada zorluk çekmeyen kabul edilemez hukuk davası. [G.-d. formalite] FORMALITÁTE ~ăți f. 1) Normă formală de conduită impusă de regulile de politețe. 2) Operație prescrisă, folosită la întocmirea unor acte legale. 3) Act legal lipsit de importanță, a cărui eliberare nu prezintă dificultăți. [G.-D. formalității]

Romence sözlükte «formalitáte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

formaldehídă
formaldehidsulfooxilat de sódiu
formalí
formalísm
formalíst
formali
formalizáre
formalménte
formánt
formár
formáre
formariáj
formát
forma
formatív
formatoáre
formatór
formáție
formaționál
formațiúne

FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Romence eşanlamlılar sözlüğünde formalitáte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «FORMALITÁTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «formalitáte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
formalitáte sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«formalitáte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORMALITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile formalitáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen formalitáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «formalitáte» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

礼节
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

formalidad
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

formality
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

औपचारिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

إجراء شكلي
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

формальность
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

formalidade
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

আনুষ্ঠানিকতা
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

formalité
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

formaliti
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Formalität
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

形式
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

형식
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

formalitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

hình thức
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

சம்பிரதாயம்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

शिष्टाचार
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

formalite
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

formalità
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

formalność
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

формальність
40 milyon kişi konuşur

Romence

formalitáte
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τυπικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

formaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

formalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

formalitet
5 milyon kişi konuşur

formalitáte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORMALITÁTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «formalitáte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

formalitáte sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORMALITÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

formalitáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. formalitáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 68,Partea 2 - Pagina 1921
... că intabularea sa în registrele funciare s”a făcut în temeiul unui act ncvalabíl, titlu cumpărătorului este opozabil chiar şi faţă de acest terţiu, fiindcă simpla forma-lita-te a- transcríerii nu este suficientă spre a asigura dobândirea- unui drept real ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1931
2
R.P. Doctoris Philippi Aranda ... In primam partem De Deo ...
etlam : quia neu Па rio to Пегешг libertas immed.ata talium Decretorum 205 Et ratio valdè notanda eft: quia Divina Decreta , urpotè fummè voluntaria necelTariö reflectunt in omne s forma lita te s , quibufcum ¡pía coëxiftunt, gaudendoeffe ...
Felipe (S.I.) Aranda, 1693
3
Sacrae theologiae summa Joannis Duns Scoti, doctoris ... - Pagina 356
Duplicitcr consi- toMideraturi derat bonum diuinum infinité lioncstum pro- Ivonum diui- pterse vltimate diligenduin specitìcatium il- num* lius adzquatissimum. Primo sub sua singula. rissima forma lita te in se infinité honcita àsin- ...
Angelo Vulpes de Montepiloso, 1622
4
Mercurius apodemicus: continens praxin exquisitissimam ...
... formalitáte ReginzAnglizhis ve'rbis ваша: Гете1`1осш ё: tus ей. i ЕЛ: е/1„‚йр1шр:фдё?е en leute qu' an uerje и]. e 3 Ша in formoiîtate perfcůiorcxtitxêquàmpn ...
Caspar Laudismann, 1623
5
Consiliorvm Sive Responsorvm Cæsaris Manenti Jvrisconsvlti ...
Rip. can/I 207. videtur primi сап/Мститель nu.4'.in „Замешал/Пакт. 3 5 9 .nu-. „детищ. Marndeciß486.».3.p4rtepr.multo ma 39 gis igitut coniidetandi veniunt,cum Fuerint T iii- Y terrogati Горек formalitáte verbo'tum. Seaconjil. 2.29. tel. 4 . verf.
Cesare Manenti, 1612
6
In primam partem diui Thomae Aquinatis sanctae Ecclesiae ...
... 'ho-..raumznon affitmet' ainoxempei ¡, abbsut'e , ac .foi-maine: Pep. coçsscxl tidnm- z -Sed Argentina() _diuinusz ,t -7 sub _qua quidem gaçienexealiter , 135) t'Oi-malitet formalitáte~.tei , ernus-¡DC! ¡ ptmdicatum diçitu't coefl'eiitiale_ e95... y, ...
Dionigi Leone, 1659
7
Oecumenici Tridentini Concilii Veritas Inextincta, Ne ... - Pagina 248
Hinc ergo oritur qux- ftio; an condufio non fab el duntaxat forma- lita te, fub qui eft Virtualnet contenta in prae- miffis, five in pofitis, fed etiam Formaliter, Tub explícita verltatis ex Scripturae pofitis deduftae formaltute , fit de fide ? At fi , uti recle ...
Augustin Reding, ‎Johann Heinrich Heidegger, 1676
8
Cursus philosophicus ad mentem seraphici Doctoris ... - Pagina 218
cauíandicognkioncm realiter dit -fiactativab alu;'V;qu* babetur de -aba forma lita te &. afrirmatta non -♢cfiiìcatur; de eoneeptibus formali- -bus , fed de obiectivisj' ... , VJ -iìíí 4, Contra eandem. Directio non •jfc tenet ex parte actuum intcllectus,.
HYACINTHUS OLPENSIS, 1691
9
Cursus Philosophici Thomistici, Secundum Exactam, Veram Et ...
V dicitur principium, si pfícisè intelligatur, , habet in sè virtutem distinguitur à fine , quia finis non est pure principium, sed etiam terminus, nec simili- ter est principiummutationis, lu b forma" lita te mutationis, sed intencionis eius , & sic non est ...
Johannes (a Sancto Thoma), ‎Tomás ¬de Sarria, 1638
10
Theologia moralis... - Pagina 54
... confìderans, fecundum quod qll.' demeritorium аспекта, illud fub tali formalitáte дегейешгэ prœfcindendo ab aliis motivis, ex quibus peccatum deteßari offer, fed hic&nunc non detelia« dp vel non occurrant, vel non {ЦВ fìcienter moveant. 56.
Brocard de Saint Nicolas, 1762

REFERANS
« EDUCALINGO. Formalitáte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/formalitate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z