İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "formalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FORMALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

formalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORMALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «formalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte formalité sözcüğünün tanımı

Sözlüğün formalitesinin tanımı, yasal, idari veya dini bir kuralın öngördüğü bir işlemdir.

La définition de formalité dans le dictionnaire est opération prescrite par une règle légale, administrative ou religieuse.


Fransızca sözlükte «formalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORMALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FORMALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formali
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

FORMALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde formalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FORMALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «formalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
formalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FORMALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «formalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde formalité sözcüğünün zıt anlamlıları

«formalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORMALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile formalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen formalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «formalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

礼节
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

formalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

formality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

औपचारिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شكليات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

формальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

formalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আনুষ্ঠানিকতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

formalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

formaliti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Förmlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

形式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

형식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

formalitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சம்பிரதாயம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिष्टाचार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

formalite
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

formalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

formalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

формальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

formalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διατύπωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

formaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

formalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

formalitet
5 milyon kişi konuşur

formalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORMALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «formalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
formalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «formalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORMALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «formalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «formalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

formalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FORMALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

formalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Daninos
La bonne qualité des choses offertes en réduit le prix à une insignifiante formalité.

«FORMALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

formalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. formalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Variétés caractéristiques et non formalité des fibres de Milnor
Le but de cette thèse est l'étude de la fibre de Milnor associée à un complémentaire d'arrangement d'hyperplans.
Hugues Zuber, 2009
2
Journal du palais
Si la première formalité est nécessaire au regard du vendeur, la seconde n'est pas moins indispensable au regard des créanciers, dont elle est la seule protection contre les dangers auxquels, sans cela, ils seraient exposés par la nouvelle ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
V. Des trois bannies* La formalité qui suit immédiatement la prise <dè possession , est celle des trois bannies. L'article 26$ entend évidemment par bannies ^ des publications ou proclamations , puisqu'il ajoute qu'elles se doivent faire à ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... suppliée d'accorder au clergé un artêt qui dispense de la formalité de l' Intirmatioh ecclésiastique , les dispenses de parenté pour causes infamantes par rapport au mariage, celles obtenues super desecìw na- talium , les absolutions à malâ ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Il semblerait résulter de cet article que les procès-verbaux des agents de surveillance sont seuls soumis à la formalité de l'affirmation, et que ceux de tous les autres fonctionnaires et agents énumérés dans l'art. 1 0 en seraient dispensés.
Désiré Dalloz, 1861
6
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
Lo droit proportionnel de transcription est le rix d'une formalité etchicnt par conséquent exigib e au moment oii cette formalité s'accomplit toutes les fois qu'il n'a pas été payé lors de l'euro— gistrement de l'acte, en ce que, par exemple, s'o — ...
‎1872
7
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
(131)- Chacun de ces attributs est une forme ou une formalité à part : chaque formalité est distinguée & peut être niée d'une autre formalité : chaque formalité, séparément prise, n'est point Ariste : mais Y Ensemble de toutes ces formalités eft ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Sur 8c d'ensaisinement ) que sont attachés les droits quoi il faut remarquer qu'il y a dans la Jurisdiction d'hypothèque. des registres particuliers de ces sortes de Senten- Cette formalité appartient si peu à Pauthenticité ces que l'on peut ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
9
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Première formalité du codicille en pays du droit écrit. • , Date. 11. Deuxième formalité. Prononciation des difpôjîtions. » Quid , dans les codicilles clos. Sa formalité. 12. Prononciation des difpofitions eft une formalité commune au tefi tament ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
10
Recueil alphabétique de questions de droit
Question. & Acte respectueux est-il valable , lorsque le procès-verbal de notification n'énonce pas que copie en a été remise ? Est-il valable , si d'ailleurs il est constant que cette formalité a été remplie? Qu'un acte ne puisse être censé notifié ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

«FORMALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve formalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercato Express : Llorente en route pour le Real Madrid, Benteke à …
... apprécierait beaucoup le profil de Llorente, aujourd'hui âgé de 30 ans. Il ne manquerait plus que l'aval de ce dernier. Une simple formalité ? «metronews, Tem 15»
2
Nucléaire iranien: le Conseil de sécurité s'apprête à valider l'accord …
Ce vote ne devrait être qu'une formalité puisque l'accord a été négocié par les cinq membres permanents du Conseil : les Etats-Unis, la France ... «RFI, Tem 15»
3
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
Athènes doit par ailleurs rembourser 3,5 milliards d'euros d'obligations à la BCE, ce qui devrait désormais être une simple formalité grâce au ... «Le Monde, Tem 15»
4
Douai : le conservatoire remet en jeu son label régional pour être au …
Une simple formalité ? Pas du tout. Car à plusieurs reprises le conservatoire a dû batailler pour défendre une spécificité bien douaisienne. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Sweet Ever persiste et signe ! - Paris Turf
La suite n'a été qu'une formalité pour Sweet Ever, qui semble avoir retrouvé une seconde jeunesse depuis la saison passée. “Tout le mérite ... «Paris Turf, Tem 15»
6
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
Un quatrième maillot vert consécutif ne devrait bientôt plus être qu'une formalité pour le Slovaque. "Je n'avais vraiment pas planifié de ... «Vélo 101, Tem 15»
7
Salon-de-Provence | Bénabar, "l'artiste populaire" | La Provence
Ce n'est jamais une formalité pour moi d'aller sur scène, c'est un moment d'excitation, de jubilation mais aussi un moment de flip, de peur de ... «La Provence, Tem 15»
8
Roanne : Sarah Brosset aux abonnés absents - Le Pays
Outre ce point de formalité, Yves Nicolin, maire de Roanne, a lancé une pique aux représentants du parti de Marine Le Pen : « Sarah Brosset ... «le-pays.fr, Tem 15»
9
France : vers l'allègement des procédures d'octroi de titres de séjour …
Cette formalité pourra être suivie d'une demande de carte de résident de dix ans. Ce projet de loi soutenu par la majorité de gauche rencontre ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
10
Coupe Davis : défaite de Tsonga et Mahut, la France au bord de l …
Le quatrième set est une formalité, côté français, Mahut devient fébrile et les Bleus perdent le match sur un cinglant 6-1. Condamnés à l'exploit. «Europe1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Formalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/formalite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z