İndir uygulaması
educalingo
frecá

Romence sözlükte "frecá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRECÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

frecá (fréc, frecát), vb.1. A mișca forțat un corp pe suprafața altui corp. – 2. A șterge, a curăța. – 3. A frecționa. – 4. A bate, a ciomăgi. – 5. A examina, a cerceta, a iscodi. – Mr. frec, fricare, megl. frec, fricari. Lat. frĭcāre (Pușcariu 647; Candrea-Dens., 637; REW 3501; Philippide, II, 643; DAR), cf. alb. fërkoń, it. fregare, fr. frayer, prov., cat., sp., port. fregar. Der. frecător, adj. (care freacă); frecător, s. n. (spălător, chiuvetă); frecătură, s. f. (frecare; loc care poartă urma unei frecări; mustrare, dojană); frecuș, s. n. (frecare; mustrare, dojană); frecăței, s. m. pl. (tăiței; răzuire, radere); frecătoare, s. f. (cîrpă de șters; înv., pieptene, instrument de tortură; în tipografie, rulou care întinde cerneala); frecuciu, s. n. (loc unde peștii își depun icrele); frichini, vb. (vulg., a sîcîi, a deranja, a plictisi); frichineală, s. f. (vulg., frecare; sîcîială).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FRECÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frecá


FRECÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte frecá sözcüğünün tanımı

ovmak, ind. Mevcut 1 sg Fre, 3 sg ve pl. ovmak


FRECÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a desferecá · a ferecá · a frecá · a se desferecá · ciorecá · desferecá · ferecá · purecá

FRECÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

freatofíte · frecáre · frecát · frecătoáre · frecătúră · frecățéi · frécție · frecționá · frecționáre · frecțiúne · frecúci · frecúș · frecvént · frecventá · frecventábil · frecventáre · frecventatív · frecventatoáre · frecventatór · frecvénță

FRECÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a aplecá · a cuminecá · a defecá · a descălecá · a desecá · a disecá · a fermecá · a forfecá · a ipotecá · a judecá · a încălecá · a înduplecá · a înecá · a înfulecá · a întunecá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde frecá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «FRECÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «frecá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frecá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRECÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile frecá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frecá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «frecá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

frotar
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

rub
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

रगड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

فرك
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

руб
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

esfregar
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ঘষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

frotter
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

sapu
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

reiben
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

こすります
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

맛사지
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

samubarang kang angel
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

chà
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

துடைப்பான்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

घासणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ovmak
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

strofinare
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

pocierać
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

руб
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

frecá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τρίψιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

vryf
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

gnugga
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

rub
5 milyon kişi konuşur

frecá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRECÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frecá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frecá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frecá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRECÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

frecá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frecá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1257
FRECARE, v., fricaro, a trece cu unu lucru de mai multe ori preste altulu appesandu, spre a lu şterge, a lu curetiâ sau a lu escitâ : a frecă cu mân' a; a frecă cu degetele, a frecă tare, a frecă lenu, a frecă capulu cuiva, a frecă pe- tiorele unui ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 456
A freca, a trece apâs- sîndii eu mAna peste queva. A unge. — fig. jam. a bate, a lo fi. Fretter. A freca uA parte maladâ. Vedï friccionare. Atlefiï se frecaà eu untü de ктпй mai nainte de a intra in luplà. Les athlètes se frottaient de Г huile avant que ...
Ion Costinescu, 1870
3
The Return of the King: Being the Third Part of the Lord ... - Pagina 1040
There was at that time a man named Freca, who claimed descent from King Freawine, though he had, men said, much Dunlendish blood, and was dark-haired. He grew rich and powerful, having wide lands on either side of the Adorn.1 Near ...
J.R.R. Tolkien, 2012
4
English Historical Linguistics 1994: Papers from the 8th ... - Pagina 47
Thus, for example, hilde- "war", which may freely combine with a longstemmed word (e.g., rinc "man") to make a compound (e.g., hilde-rinc "warrior"), cannot take a resolvable disyllable (4 x; e.g., freca "warrior") as a second component (e.g., ...
Derek Britton, 1996
5
Nominal Compounds in Old English: A Metrical Approach - Pagina 3
Charles Koban also thinks that the aesthetic effect is important in the selection of second compound elements.14 He sees connotative differences among words for 'warrior' such as beorn, freca and wiga, and argues that the second element of ...
Jun Terasawa, 1994
6
Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut
Deci mama pregătea oparca – punea lapte clocotit peste o mână de făină şi freca, freca, freca, o lăsa, se mai răcea, lua drojdie de bere, o dizolva în lapte, o amesteca în oparcă, spărgea şi un ou, două, amesteca şi lăsa la dospit. În timpul ăsta ...
Tatiana Niculescu Bran, 2013
7
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Intră în cadă, dădu drumul duşului potrivit de cald, puţin peste temperatura corpului, se unse cu balsam, luă un burete aspru, de mare, şi se frecă din cap pînă în picioare de mai multe ori. Simţea mirosul de plante al gelului, dar prin acesta ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
8
Opere I: Dimineata pierduta
parcă vede ş-acu, zăcea baba-n pat, şi-n sufragerie gineri-su îşi freca mâinile: – Se duce, făcea. Se duce biata Muti. Şi uite-aşa îşi freca mâinile, şi uite-aşa îi sticlea ochii de bucurie. Care cine intra în casă, el tot asta-i spunea; până şi ei tot ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
buffer [bAfe] In old buffer (BrE) fraier, bleg, netot bug [bAg|n 1 (AmE) insectă, gândac, (BrE) parazit, păduche 2 microb, infecţie, virus, bacil stomach bug virus intestinal v(-gg-) sb a sâcâi, a toca, a freca la melodie pe cineva Stop bugging me!
Linghea S.R.L., 2014
10
Vinovatul - Pagina 274
Când Minnie îl văzu vârându‐şi‐le în mânecile jachetei, i le luă şi i le frecă, pentru a le încălzi. Îl făcu să‐şi lipească palmele, ca şi cum s‐ar fi rugat, după care i le frecă cu mâinile ei până când se încălziră la loc. Le frecă viguros, atât de ...
Lisa Ballantyne, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Frecá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/freca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR