Romence sözlükte "gelozíe" sözcüğünün anlamı

GELOZÍE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

it. gelosia

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE GELOZÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gelozíe

GELOZÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte gelozíe sözcüğünün tanımı

GELOZÍE ~ i f 1) Sevgili varlığın sadık olmadığı gerçeğinden veya varsayımından yola çıkan, zorlayıcı ve takıntılı ruh-yaşam. 2) Durumdan ve birinin başarısından kaynaklanan bencil hoşnutsuzluk duygusu; kıskanıyorum; kıskanıyorum. [G.-d. kıskançlık]

ROMENCE DİLİNDE «GELOZÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «gelozíe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

invídie · jaluzíe · témere · temút · zulíe

GELOZÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile gelozíe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gelozíe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «gelozíe» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 妒忌
• Romence - İspanyolca Çevirmen: celos
• Romence - İngilizce Çevirmen: jealousy
• Romence - Hintçe Çevirmen: डाह
• Romence - Arapça Çevirmen: غيرة
• Romence - Rusça Çevirmen: ревность
• Romence - Portekizce Çevirmen: ciúme
• Romence - Bengalce Çevirmen: সন্দেহ
• Romence - Fransızca Çevirmen: jalousie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: cemburu
• Romence - Almanca Çevirmen: Eifersucht
• Romence - Japonca Çevirmen: 嫉妬
• Romence - Korece Çevirmen: 질투
• Romence - Cava Dili Çevirmen: butarepan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lòng ghen tị
• Romence - Tamil Çevirmen: பொறாமை
• Romence - Marathi Çevirmen: मत्सर
• Romence - Türkçe Çevirmen: kıskançlık
• Romence - İtalyanca Çevirmen: gelosia
• Romence - Lehçe Çevirmen: zazdrość
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: ревнощі
• Romence: gelozíe
• Romence - Yunanca Çevirmen: ζήλια
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: jaloesie
• Romence - İsveççe Çevirmen: svartsjuka
• Romence - Norveççe Çevirmen: sjalusi

«GELOZÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

gelozíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gelozíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DEX 2 : GELOZÍE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor şi obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuialacă fiinţa iubită îieste necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă.–Din it.gelosia. genetiv, v. genitiv. genitiv (înconformitate cu ...

Alexandru Graur, 2011

A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...

1.102. Ernout-M. 16, 476. Walde-H. 1.17. It. gelosia, Fr. jalousie, Rum. gelozíe, fr. the adjs. It. geloso, Fr. jaloux, Rum. galos, fr. VLat. *zêlôsus deriv. of late Lat. zêlus 'zeal' (fr. Grk. гаме, above, 1), whence Sp. celo 'zeal', pl. 'jealousy, suspicion'.

Carl Darling Buck, 2008

Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 100

Vecina i-a arras atenea cä si Carpele si-i casca, rasucit de gelozíe peste o creangä. - Da-l mcolo! a replicat Rama, cu inconstienjä infantilä. Dupa ce-a nenorocit-o, în Rai, pe Eva, are acum tupeu sa-mi facä curte... mie! - Nu fi rea! Asta a fost ...

Valer Hossu, 2000

Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro - Volumul 3 - Pagina 344

Da questo particolarmente conobbero gl' Italiani , come fosse cambiato l'oggetto del loro timore, edelle gelozíe di stato. Allora l' occhio d' ogni politico, e d'ogni principe, e repubblica si fisèò a riguardare non senza an— sietà , ed inquietudine ...

Carlo Denina, 1770