İndir uygulaması
educalingo
gíngaș

Romence sözlükte "gíngaș" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

gíngaș / gingáș (-șe), adj.1. Delicat, fragil, care se fărîmă. – 2. Delicat, iubitor. – 3. Delicat, complicat, dificil. – 4. Răsfățat. Mag. dial. dsingás, zsingás, în loc de gyengyés (Miklosich, Fremdw., 89; Cihac, II, 501; Berneker 300; Gáldi, Dict., 91; DAR), cf. sb., cr., slov. gingav „debil, leneș”. Sec. XVII. – Der. gingăși, vb. refl. (a slăbi, a deveni firav; a se răsfăța, a face nazuri); gingășie, s. f. (delicatețe).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gíngaș


GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte gíngaș sözcüğünün tanımı

(1) ve zarf (canlılar ve tezahürleri, eşyaları vb.), Çok hassas ve dış etkenlere karşı duyarlı olan zarflar; hassasiyet ve incelikle doludur; fin. 2) ve Şek. Kusursuz bir yapıya sahip olan; narin; ince; zayıf; zayıf. Kedi için uygun değildir. Çiçek için uygun değildir. 3) (şeyler, eylemler hakkında) ulaşmak için çok fazla beceri ve büyük çaba gerektiren; başarmak zor; Zor.


GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

nóciagaș

GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

gínere · ginerí · ginerícă · gineríe · ginéstră · gingășíe · gíngenă · gingíe · gíngină · gingirícă · gingirlíe · gingirlíu · gingiv · gingivál · gingivectomíe · gingivítă · gingivoplastíe · gingivoragíe · ginglím · ginkgo

GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

aldămaș · buntaș · cache-radiatór caș · ceaúș-baș · ceárdaș · colțunaș · flaș · ganaș · guaș · gúlaș · laș · nándraș · pápricaș · pórtaș · rádaș · sabrétaș · sufertaș · tobaș · ștélmaș

Romence eşanlamlılar sözlüğünde gíngaș sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «GÍNGAȘ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «gíngaș» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gíngaș» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GÍNGAȘ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile gíngaș sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gíngaș sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «gíngaș» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

柔情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

ternura
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

tenderness
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कोमलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

حنان
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

нежность
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

ternura
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

আবেগপ্রবণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

tendresse
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

kelembutan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Zärtlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

優しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

유연함
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

tenderness
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

đau
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

மென்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

प्रेमळपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

hassaslık
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

tenerezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

czułość
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ніжність
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

gíngaș
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τρυφερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

sagtheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

ömhet
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

ømhet
5 milyon kişi konuşur

gíngaș sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÍNGAȘ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gíngaș sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gíngaș» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gíngaș sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÍNGAȘ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

gíngaș sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gíngaș ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
2
Somatic Embryogenesis in Woody Plants - Volumul 6 - Pagina 679
However, there has been a report that plantlets do not germinate after chilling in O. ruhra (Gingas and Lineberger, 1989). After chilling for 10 weeks at 4 "C, a few somatic embryos became dark brown. The addition of 0.2 mg/L GA5 found to ...
S.M. Jain, ‎P.K. Gupta, ‎R.J. Newton, 2000
3
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, ... - Pagina 306
(IB) <IB, Da84> <Loc: IB, Da84> gaime (guème, guime) [gɛm, gim] n.m. rooster Combien de poules gingas t'as pour chaque guime gingas? How many speckled hens do you have for each speckled rooster? (VM) ◊ •guème gaïme / guime ...
Albert Valdman, ‎Kevin J. Rottet, 2009
4
Learning Capoeira: lessons in cunning from an ... - Pagina 122
Experienced capoeiristas can use the ginga to confound adversaries. Virtuosos anticipate an opponent's moves and shift to await an unfolding of vulnerability, already in place to seize any advantage. Incessant repositioning through the ginga ...
Greg Downey, 2005
5
Japanese Naval Fighter Aces: 1932-45 - Pagina 92
To replace the unit, 25 Zeros of 261 Ku and 31 from 265 Ku, together with PlYl Gingas (the latest Rikko type) and dive-bombers moved to Halmahera. As will be recorded below, on 11 June US carrier aircraft struck the Mariana Islands again, ...
Ikuhiko Hata, ‎Yashuho Izawa, ‎Christopher Shores, 2013
6
Medicinal and Aromatic Plants V - Pagina 306
... cultures were obtained from mature or immature zygotic embryo tissues (Q. acutissima, Haraguchi 1987; Sasaki et al. 1988; Q. alba, Q. rubra, Gingas and Lineberger 1989; Q. cerris, Ostrolucka and Pretova 1991; Q. petraea, Q. robur ...
Y. P. S. Bajaj, 2012
7
Fist from the Sky: Japan's Dive-bomber Ace of World War II - Pagina 235
Japan's Dive-bomber Ace of World War II Peter C. Smith. flew toward the hidden enemy Task Force. Egusa had deployed his force in two groups. The first, ten 'Judys', the second a mixed group of another ten Gingas, three 'Judy' dive-bombers ...
Peter C. Smith, 2006
8
Kamikaze: To Die for the Emperor
This meantthat the twentyfour Gingas departedat 09.00, twenty minutes later than planned, headingsouth from Cape Sata. Theywere under theoverall command of Lieutenant Naoto Kuromaru. Sunsetat Ulithiwas 18.52 and, as the day wore on ...
Peter C Smiyh, 2014
9
Entre gingas e berimbaus: culturas juvenis e escolas
Neste livro, a autora Carla Linhares Maia trata de jovens e suas expressões culturais ao lançar seu olhar para um grupo de capoeira que se reúne no espaço de uma escola pública municipal.
Carla Linhares Maia, 2008
10
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 250
Din străinătate : „Născur-acolo-n mine şoptiri de-un gingaş dor" =« ulululu|ulu[lu]l Pustnicul (IV, 202, v. 17) : La ce-aş descrie gingaşa cochetă . . . = ululufluu]ulu Icoană şi privaz (IV, 286, v. 12) : i Nemărginit de gingaş, nemărginit de blind .
G. I. Tohăneanu, 1989
REFERANS
« EDUCALINGO. Gíngaș [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/gingas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR