Romence sözlükte "góștină" sözcüğünün anlamı

GÓȘTINĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

góștină (góștine), s. f. – Contribuție din trecut, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Petru Cercel (1583-85), și care era plătită la început pentru oile ce pășteau pe imașurile și terenurile necultivate ale statului. Mai tîrziu (sec. XVII) s-a plătit și pentru porci. – Var. gorștină, goșt(i)niță. Sl. goštenije „ospitalitate” (Cihac, II, 126), cf. sb. gost „oaspete”, rus. gostĭ „oaspete”, pol. gošcina „ședere”. DAR pleacă de la sensul de „contribuție pe porci”, care pare tîrzie, derivîndu-l de la groștei. După Scriban, de la un sl. *gorština „contribuție pe pășunile de la munte”, din cf. sl. goršcina „contribuții pe vii”; acest ultim cuvînt pare a fi influențat var. – Der. go(r)știnar, s. m. (persoană care strîngea această contribuție); goștinărit, s. n. (venit strîns din această contribuție).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE GÓȘTINĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

góștină

GÓȘTINĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte góștină sözcüğünün tanımı

g. -d. sanatı. Gostinii; pl. Gostine

GÓȘTINĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile góștină sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen góștină sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «góștină» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: Gostin
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Gostin
• Romence - İngilizce Çevirmen: Gostin
• Romence - Hintçe Çevirmen: Gostin
• Romence - Arapça Çevirmen: Gostin
• Romence - Rusça Çevirmen: Gostin
• Romence - Portekizce Çevirmen: Gostin
• Romence - Bengalce Çevirmen: Gostine
• Romence - Fransızca Çevirmen: Gostin
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Gostine
• Romence - Almanca Çevirmen: Gostin
• Romence - Japonca Çevirmen: Gostin
• Romence - Korece Çevirmen: Gostin
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Gostine
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Gostin
• Romence - Tamil Çevirmen: Gostine
• Romence - Marathi Çevirmen: Gostine
• Romence - Türkçe Çevirmen: Gostine
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Gostin
• Romence - Lehçe Çevirmen: Gostin
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Gostin
• Romence: góștină
• Romence - Yunanca Çevirmen: Gostin
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Gostin
• Romence - İsveççe Çevirmen: Gostin
• Romence - Norveççe Çevirmen: Gostin

«GÓȘTINĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

góștină sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. góștină ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

cósTINĂ , GóșTINĂ bir pe oi şi porci . cUGIUMÂN căciulă de samur cu fundul alb pentru domn şi beizadele şi cu fundul roşu pentru marii boieri ; prin extensie , işlic . HALEĂ boier în slujbă . HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ...

Ion Ghica, 2014