Romence sözlükte "huideó" sözcüğünün anlamı

HUIDEÓ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

huideó interj. – Se folosește pentru a alunga porcii; de asemenea, pentru a reda condamnarea violentă a unui act reprobabil. – Var. huidea, hîido, huido. Coincide cu bg., sp. ujdo, ar putea fi de origine orientală. – Der. huidui, vb. (a alunga porcii; a fluiera în semn de batjocură violentă; a condamna); huiduială, s. f. (acțiunea de a huidui); huiduitură, s. f. (huiduială); huidumă, s. f. (porc, canalie, ticălos), cuvînt care a fost glosat și explicat în diverse moduri (de la huium, var. a lui duium, după DAR; de la hadîm, după DAR; de la hadîm, după Scriban); haidumă, s. f. (Arg., țăran).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE HUIDEÓ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

huideó

HUIDEÓ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte huideó sözcüğünün tanımı

huideó interj. (Sil. Hui Deo)

huideó interj. (sil. hui-deo)

HUIDEÓ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile huideó sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen huideó sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «huideó» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 嘘
• Romence - İspanyolca Çevirmen: abucheo
• Romence - İngilizce Çevirmen: boo
• Romence - Hintçe Çevirmen: बू
• Romence - Arapça Çevirmen: بوو
• Romence - Rusça Çevirmen: шиканье
• Romence - Portekizce Çevirmen: boo
• Romence - Bengalce Çevirmen: ছি-ছি
• Romence - Fransızca Çevirmen: huer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: boo
• Romence - Almanca Çevirmen: buh
• Romence - Japonca Çevirmen: ブーイング
• Romence - Korece Çevirmen: 우우
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Boo
• Romence - Vietnamca Çevirmen: reo hò
• Romence - Tamil Çevirmen: பூ
• Romence - Marathi Çevirmen: अरेरे
• Romence - Türkçe Çevirmen: boo
• Romence - İtalyanca Çevirmen: fischio
• Romence - Lehçe Çevirmen: gwizd
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: шикання
• Romence: huideó
• Romence - Yunanca Çevirmen: γιούχα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: boo
• Romence - İsveççe Çevirmen: boo
• Romence - Norveççe Çevirmen: boo

«HUIDEÓ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

huideó sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. huideó ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 343

ALR SN III, K. 714. hui siehe vui. huideó! Interj. (1788 MOLNAR 328) Scheuchruf für Schweine u. für andere größere Tiere, besonders schimpflich für Menschen. Huideo, cioarä afurisitä, fi strigarä rumânii tiganului (RÄDUL. RUST. II, 306).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 200

Spott: hui, huideó (hulduiesc, huiesc auspfeifen, höhnisch nachschreien). 134. Strigäturi“) aus Pop Reteganul, Chiuituri. Frunzä verde de bujor Vai de maica cu feciori, Cä plinge de multe ori; Dar maicuta cea cu fete Plinge pinä nu mai vede.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) psami huidui, huiduiésc cz. I. przech. 1. szczuc psami 2. przen. wygwizdywac huiduiálá, huiduiéli rz. z. 1. oderw. od huidui 2. okrzyk , ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 162

Nyr. 55: 147), de sikertelenül. — Hasonló indulatszavak más nyelvekben is vannak; vö. pl.: ném. huí 'hú, huha', szász Sz. huja (örömöt, vidámságot kifejezó kiál- tás); rom. huideó 'hej, huj; pfuj, le vele'; szb.-hv. N. huja 'pihenó (indulatszóként ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970