İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fischio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FISCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FISCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fischio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düdük

Fischio

düdük uzun ve adam yüksek hızlı dudaklarına ciğerlerindeki havayı geçmesi yapıyor üretir o ince bir yüksek ses vardır. Küçük bir alanda havayı izin şekilde ses elde etmek için, dudaklar yarısı kapatılmalıdır. Ayrıca dil ve diş konumlandırma ses kalitesini etkiler. Bazı durumlarda, bir keskin ve ıslık, örneğin plastik, çim ve düdük parçaları olarak parmak, dil, eller, alt dudağı veya nesneleri kullanmaktadır erkek üretmek. Bu terim aynı zamanda makine ile üretilen widgeon veya sürüngenler, hava yoluyla kesilmiş bazı nesnelerin gürültü ya da yapay olarak bazı kuşlarda, üretilen sesi gösterir. Bunlar özellikle ilgi dahil "düdük dilleri," Birçok durumda biliyorum Kanarya Adaları bulduğu, konuşulan dilin sesleri yerine çeşitli ıslık oluşan bir dildir Silbo Gomero, olmuştur. booed sinyaller genellikle kod çözme belirsizlik oluşturmak için, 'silbo gomero' oldukça kötü bir sözlüğü sahiptir. Il fischio è un suono acuto, prolungato e sottile che l'uomo produce facendo passare ad alta velocità l'aria dai polmoni alle labbra. Per ottenere il suono, le labbra devono essere semichiuse, in modo tale da lasciare passare l'aria attraverso un piccolo spazio. Anche il posizionamento della lingua e dei denti influisce sulla qualità del suono. Talvolta, per produrre un fischio più acuto e forte, l'uomo si serve anche delle dita, della lingua, delle mani, del labbro inferiore o di oggetti come: i pezzi di plastica, l'erba e il fischietto. Il termine indica anche il suono prodotto da alcuni uccelli, ad esempio il fischione, o rettili, il rumore di alcuni oggetti che fendono l'aria o quello artificiale prodotto da macchinari. Si conoscono diversi casi di "lingue fischiate", tra cui particolare interesse ha destato quella rilevata nelle isole Canarie, il silbo gomero, che è una lingua formata da fischi di vario genere che sostituiscono i suoni della lingua parlata. Poiché i segnali fischiati generano spesso ambiguità di decodificazione, il 'silbo gomero' ha un lessico piuttosto povero.

İtalyanca sözlükte fischio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düdüğün ilk tanımı, dişleri ve dudakları üfleyerek yayılan, az ya da çok modüle edilmiş akut ses; Hayvanlar tarafından yayılan veya şeylerle üretilen benzer ses: üretir, yayar, gönderir; bir f. akut, tiz, yüksek sesle; f. Kara kuşun, yılanın; f. Rüzgârın mermilerinden. Düdüğün başka bir tanımı, baston, metal veya başka bir maddenin bir aleti olup, üfleme yoluyla bir düdük çakması için yapılır: f. Hakemin istasyon sorumlusunun. Düdüğü de onaylamayacak bir ifadedir: Düdüklerle hoşgeldiniz; Bir konuşmacının sesini düdük çaldı.

La prima definizione di fischio nel dizionario è suono più o meno modulato o acuto, emesso soffiando attraverso i denti e le labbra; suono simile emesso da animali o prodotto da cose: fare, emettere, mandare un f.; un f. acuto, stridulo, sonoro; il f. del merlo, del serpente; il f. del vento, delle pallottole. Altra definizione di fischio è strumento di canna, metallo o di altra materia, fatto in modo che soffiandovi attraverso emetta un fischio: il f. del capostazione, dell'arbitro. Fischio è anche espressione di disapprovazione: accogliere a, con fischi; coprire di fischi la voce di un oratore.

İtalyanca sözlükte «fischio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FISCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

FISCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischione
fisc
fisco
fiscolo

FISCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fischio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FISCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fischio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fischio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FISCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fischio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fischio sözcüğünün zıt anlamlıları

«fischio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FISCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fischio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fischio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fischio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

哨子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

silbido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whistle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صفارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свисток
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁশি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sifflet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wisel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pfeife
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホイッスル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

singsot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

còi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விசில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शीळ घालणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düdük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fischio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gwizdek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свисток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fluier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφύριγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fluitjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visselpipa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fløyte
5 milyon kişi konuşur

fischio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «fischio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fischio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fischio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FISCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fischio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fischio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fischio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FISCHIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fischio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eraldo Pizzo
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
2
Dino Buzzati
Come negli anni passati, con le medesime formalità, ora avanzava l’inverno e i soffi della tramontana producevano contro le baionette un debole fischio.
3
Italo Calvino
Il problema è capirsi. Oppure nessuno può capire nessuno: ogni merlo crede d’aver messo nel fischio un significato fondamentale per lui, ma che solo lui intende; l’altro gli ribatte qualcosa che non ha relazione con quello che lui ha detto; è un dialogo tra sordi, una conversazione senza né capo né coda. Ma i dialoghi umani sono forse qualcosa di diverso?
4
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

«FISCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fischio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fischio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
FISCHIO SORDO. Fischio fattoinmo- do che sia appena sentito da chi n' è avvisato. - II quale, tostoché lo Scheggia vide comparito, fece cenno con un fischio sordo. l*asc. qen. 2, DOT. 6, p. .' '; 'v. §. 2. FISCHIO, per lo stesso che Fischietto nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fischio sordo. Fischio fatto in modo che sia appetta sentito da chi n' è avvisato. - Il quale, tostoché lo Scheggia vide comparito, fece cenno con un fischio sordo. Lasc. flen. 2, nov. 6, p. 148. §. 2. Fischio, per lo stesso che Fischietto nel signif. del ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
“è anco l'isteslo im no chiamo occorre .tal volta , quando l'anima sta tirori di pensiero. Nondimeno sia come si vogliasper la voce, e peril pichio dello Sposo intendere si può, dice, 8t il bussare, 8c anco vu fischio soaue , òl'vuo, e L'altro insieme ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
4
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Nondimeno sia come si voglicnper la voce, e per il pichio dello Sposo intendere si può. dice, 8c il bussare, 8c anco vn fischio soaue , ò l'vno. e L'altro insieme , e si può dire ancora ,e pare verisimilisiimmche si poflLò debba pigliare ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
5
Navigare
ALLEGATO. III. Quando un fischio direzionale deve essere usato come l'unico fischio. (iii) quando la rete ha incontrato un ostacolo: 2 fanali rossi in linea verticale. b) Ciascuna nave impegnata in operazione di pesca ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
6
Opere: 16.17
Che il fischio non sia cosa da bambini, Io per me credo che sel veggan tutti, Né bisogna che l' uom se l'indovini. Finché son troppo piecioletti i putti, A quell' età dal ciel non è concesso Coglier di si bell'arte i dolci frutti. Ben talor fanno con le ...
Gasparo Gozzi, 1832
7
Caligola
Qra verrete avanti. lo farò un fischio. E il primo comincerà a leggere. A un mio fischio, lui si fermerà e comincerà un altro. Così di seguito. Vincerà naturalmente quello che non sarà interrotto dal mio fischio. Pronti. (Si volta verso Cherea, ...
Albert Camus, 2011
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
FISCHIO (IL); Gìuoeo di pegno che si fa nel modo seguente. ' « Si faccia un circolo nel mezzo della sala dei componenti la conversazione tutti alzati; e nel mezzo uno per trevare il Fischio a quello che via via fischiel'à, perché il fischio che ...
‎1863
9
Pomeriggio di luglio
Sono fischi brevi, nervosi, lievi. Fischio uno! Un rivolo bianco vivacissimo scorre lungo il fianco grigio della portaerei e diventa schiuma dentro l'immensa scialuppa in attesa sottobordo. Fischio due! La scialuppa con la panna si stacca e parte.
Antonio Lubrano, 2003
10
Rivista clinica di Bologna
Iperestesia semplice del nervo acustico sinistro, di quando in quando sussurri all' orecchio sinistro. Prima sensazione a 6 clementi : 6 El. Ch Ca S', con alto fischio. I) Ca S' 30 , fischio persistente tino all'apertura del circuito. Ap Ca — nessun ...
‎1870

«FISCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fischio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Manchester City: tutte le notizie …
... nel secondo tempo vedremo tanti cambi e la formazione titolare sarà ufficializzata soltanto poche ore prima del fischio d'inizio della sfida. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Live da Sturno - Concluso il lavoro pomeridiano: tre assenti …
... in preda all'ira per qualche fischio e coro di una parte della tifoseria, nel corso dell'amichevole con la Rappresentativa Sturno, si è procurato ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Ma che caldo fa! Il cruscotto documenta le temperature roventi di …
Certo: nessuno vi vieta di giocarli e di tentare la fortuna (se per caso doveste vincere, fateci un fischio). Questi numeri rappresentano le ... «105.net, Tem 15»
4
Crisi e ritardi, in salita la strada per i Mondiali | Russia Oggi
A tre anni dal fischio d'inizio solo uno degli undici stadi è pronto per accogliere le partite del torneo. In condizioni di crisi, il governo taglia i ... «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
5
date e orari delle partite dei viola - Fiorentina.it
... la terza gara della International Cup e contro il Barcellona dell'ultimo triplete (fischio d'inizio ore 21) mentre l'ultima gara della competizione ... «Fiorentina.it, Tem 15»
6
Scandalo Catania: così Federbet individuava le gare a rischio …
... momento del fischio d'inizio. Altro? “In modalità live l'evento ha aperto con una quota risibile per la vittoria del Pavia (1,30 handicap -0,75) e, ... «Panorama, Tem 15»
7
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
In piazza della Vittoria, giovedì 23 luglio, fischio dell'arbitro e via alla prima edizione de 'La Gabbia': partita di calcetto a 3+3 in notturna. «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
8
Napoli al lavoro, domani amichevole con l'Anaune - Mai Dire Calcio
Fischio finale, si torna a lavorare sugli schemi offensivi: in una trequarti si provano i movimenti del 4-3-1-2, nell'altra quelli del 4-3-3: nel primo ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
9
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Zigo, prima del fischio d'inizio, si rivolse ai suoi compagni ordinando: “Tutti in difesa e la palla a sempre me”. La partita, va da sé, la vinse Zigo ... «Il Foglio, Tem 15»
10
Crescita e riforme non vanno in vacanza - Il Sole 24 ORE
Si gioca insomma d'anticipo e non si aspetta, meno che mai nella confusione, il fischio finale. Ma non è solo questione di calendario. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fischio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fischio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z