İndir uygulaması
educalingo
încáltea

Romence sözlükte "încáltea" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ÎNCÁLTEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

încáltea


ÎNCÁLTEA SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte încáltea sözcüğünün tanımı

bundan böyle / incalte adv.


ÎNCÁLTEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

antichitátea · búftea · búrtea · chiftea · cấtea · dinaíntea · parabútea · poșmótea · pótea · tétea · zăpârstea · zăpấrstea · înaíntea · învéștea · șóntea

ÎNCÁLTEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

încadrá · încadrábil · încadráre · încadratúră · încái · încáilea · încálte · încapsulá · încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnáre · încarnát · încartierá · încartiruí · încartiruíre · încasá · încasábil

ÎNCÁLTEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a se scădea · acílea · acólea · acătắrea · adésea · adícălea · adícătelea · aiévea · aiúrea · altmínterea · altmíntrelea · alócurea · alắturea · amándea · ancắtelea · asémenea · aícea · aĭévea · aĭúrea · așíjderea

Romence eşanlamlılar sözlüğünde încáltea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎNCÁLTEA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «încáltea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«încáltea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNCÁLTEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile încáltea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen încáltea sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «încáltea» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

鞋拔子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

calzador
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

shoehorn
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

जूता पहनने का साधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

نعل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

рожок
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

calçadeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

জুতা পরার হাতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

chausse-pied
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

pengiah
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Schuhanzieher
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

靴べら
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

구둣 주걱
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

shoehorn
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

bót đi giày
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

shoehorn
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kerata
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

calzascarpe
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

łyżka do butów
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ріжок
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

încáltea
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κόκαλο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

schoenaantrekker
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

skohorn
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

skoskje
5 milyon kişi konuşur

încáltea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNCÁLTEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

încáltea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «încáltea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

încáltea sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNCÁLTEA» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

încáltea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. încáltea ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 407
Din încadra + suf. -tură. INC Al adv. (înv. ai reg.) încaltea. — Din In + cai (pL vechi al lui cale ). INCAIER s. n. (Rar) încăierare. — Poatvcrbsl al lui Încaieră. INCAILEA adv. v. încaltea. tNCALE adv. (înv. si reg.) încaltea, încai. [Var.: Incalea adv.] ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 569
Rem // R. 15 de-aici Von, I —IV, F, ML, O; de-aicea Rem 1 1 R. 16—21 Dar încaltea eu n-am nimic in viaţa asta , nimic! — şi iar bătu cu pumnul în masă — nimic ! nici copii, nici femeie, nici rude, nimic ! Ce să fac eu cu paralele? Mini-poimîni ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
3
Hronicul si cantecul varstelor
Vorbelemi leamspus şipentru ca să întrebuinţez cuvântul „încaltea“,ce nu erauzual în sat, darpe care îl auzisem întruna din zile de la un trecător străin. Tata şia ascuţit urechea zâmbindcândauzi cuvântul şilrostiîn şoaptă şi el: încaltea.
Lucian Blaga, 2013
4
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 13
Vorbele mi le-am spus şi pentru ca să întrebuinţez cuvântul „încaltea", ce nu era uzual în sat, dar pe care îl auzisem într-una din zile de la un trecător străin. Tata şi-a ascuţit urechea zâmbind când auzi cuvântul şi-1 35 rosti în şoaptă şi el: ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
5
Avizuha - Pagina 157
încaltea tu n-ai... mi-a spus el, încheindu-şi bumbii cu chipul împăratului de la Viena. Şi se lăuda : încaltea tu nu stupeşti sînge. Dac-ai stupi sînge, ţi-ar cumpăra şi ţie, mama, una... Mama săpa lut galben în fundul grădinii. Se pregătea să ungă ...
Eusebiu Camilar, 1971
6
Ion Creangă - Pagina 271
Omul bun n-are noroc; asta-i ştiută; rogu-te să nu -ţi fie cu supărare, dru- meţule, dar fiindcă a venit vorba de-aşa, îţi spun ca la un frate, că din cruda copilărie, slujesc prin străini, şi încaltea nu mi-ar fi ciudă, cînd n-aş vrea să mă dau la treabă, ...
George Călinescu, 1972
7
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 125
Dintre cele 4 adverbe simple (aşa 2, adînc l, de-a rîndul l, încaltea 1), numai ultimul are un caracter popular şi chiar dialectal: „Nu mi-ar fi ciudă, încalteamăcar, cel puţin, barem, încai »], cînd ai fi şi tu ceVa". Prepoziţiile care sînt reprezentate ...
László Gáldi, 1976
8
Povestiri - Pagina 134
Dacă nu le fac eu o seamă... încaltea să scăpăm în sat de diavolele aestea bătrîne. l-auzi ! Turbăciunile... lasă că le fac eu. Să facă înmarmîntări de putregaie bătrîne ca ele, da' nu de flăcău. Tot pe mîna şi pe sapa mea au să cadă. Am să le ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
9
Preocupări de teatru - Pagina 31
Încaltea aista n-are nimic cu noi... Eu cred c-are să se poarte bine. ATANAS1U : Aşa crezi tu... Da dacă n-om şti ? VALERIAN : Într-un noroc... ATANASIU : Hai, bre, să începem... Întîi la geometrie... Pe urmă la algebră, merge mai repede.
Mihail Sadoveanu, 1986
10
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Nu mi-ar fi ciudă, încaltea, când ai fi și tu ceva și de te miri unde, îmi zice cugetul meu, dar așa, un boț cu ochi ce te găsești, o bucată de humă însuflețită în sat de la noi, și nu te lasă inima să taci; asurzești lumea cu țărăniile tale!
Ion Creangă, 2015
REFERANS
« EDUCALINGO. Încáltea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/incaltea>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR