Romence sözlükte "încăpățânáre" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ÎNCĂPĂȚÂNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

încăpățânáre

ÎNCĂPĂȚÂNÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte încăpățânáre sözcüğünün tanımı

inatçı s.f., g.-d. sanatı. inat; pl. inatçılık

ROMENCE DİLİNDE «ÎNCĂPĂȚÂNÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «încăpățânáre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

îndărătnicíe · nătângíe · obstináție · recalcitránță · tenacitáte

ÎNCĂPĂȚÂNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile încăpățânáre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen încăpățânáre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «încăpățânáre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 牛脾气
• Romence - İspanyolca Çevirmen: obstinación
• Romence - İngilizce Çevirmen: obstinacy
• Romence - Hintçe Çevirmen: हठ
• Romence - Arapça Çevirmen: عناد
• Romence - Rusça Çevirmen: упрямство
• Romence - Portekizce Çevirmen: obstinação
• Romence - Bengalce Çevirmen: গোঁ
• Romence - Fransızca Çevirmen: obstination
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kedegilan
• Romence - Almanca Çevirmen: Eigensinn
• Romence - Japonca Çevirmen: 頑固
• Romence - Korece Çevirmen: 완고
• Romence - Cava Dili Çevirmen: obstinacy
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tánh bướng bỉnh
• Romence - Tamil Çevirmen: பிடிவாதத்தினால்
• Romence - Marathi Çevirmen: हट्ट
• Romence - Türkçe Çevirmen: inatçılık
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ostinazione
• Romence - Lehçe Çevirmen: upór
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: упертість
• Romence: încăpățânáre
• Romence - Yunanca Çevirmen: ισχυρογνωμοσύνη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: koppigheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: envishet
• Romence - Norveççe Çevirmen: rådighet

«ÎNCĂPĂȚÂNÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

încăpățânáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. încăpățânáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Îmi retrag cuvintele

Iakovlev vorbeşte despre „incredibila încăpăţânare a şefului statului sovietic”, care a respins genialul plan al lui Jukov. Însă nu trebuie să uităm că la noi puterea aparţinea poporului – muncitorilor şi ţăranilor. În fruntea statului sovietic se afla ...

Victor Suvorov, 2014

Recomandări psihanalitice pentru mame (Romanian edition)

Cel mai bine este să nu vă preocupaţi de aceste reacţii de încăpăţânare ale copilului. Arătaţii dragostea în maniera obişnuită, asiguraţil că îl iubiţi la fel de mult ca înainte şi spuneţii: „Poţi să mănânci dacă ţie foame, dar nu eşti obligat să ...

Wilhelm Stekel, 2013

Ion Ianoși - 80

Am avut o mare încăpățânare; hm, e adevărat, încăpățânarea, totuși, vine de la căpățână, de la dorința de a păstra căpățâna în primplan. Am avut încăpățânare, așadar, am avut fidelități, am învățat la Leningrad, am rămas ...

Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

Am avut o mare încăpățânare; e adevărat, încăpățânarea, totuși, vine de la căpățână, de la dorința de a păstra căpățâna în primplan. Am avut încăpățânare, așadar, am avut fidelități, am învățat la Leningrad, am rămas fidel orașului ...

Aura Christi, 2014

Tu și viitorul tău

Este alt tip de încăpățânare, cu un alt tip de motivație, dar până la urmă tot încăpățânare se numește! Desigur, dacă adaugi un strop de retorică și idealism, acest tip de încăpățânare este rețeta perfectă pentru o revoltă în toată regula!

Georgia Nicols, 2014

Ce ne spunem când nu ne vorbim - Pagina 104

... şi tălpi pentru suflet. Nu ştiu încotro, nici nu trebuie să ştiu. Cad, mă ridic şi. tot. aşa,. mă. târăsc,. dar. nu. mă. las. Încăpăţânare? Ambiţie? Prostie? Destin? Cine ştie? To: floarea ...

Chris Simion, 2013

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Ce nevoie are Dumnezeu să ne lase să ne zba​tem între îndoieli, să ne ducem toată lupta asta în contra ne​credinței, să alergăm așa, cu dinții strânși, cu încăpățânare[?] Căci asta facem: alergăm cu încăpățânare spre credință, ...

Jeni Acterian, 2011

Zingara:

Dar privirea lui, cu încăpăţânare îndreptată spre necunoscută, devenea din ceîn ce mai grăitoare. Ea ochemă cu un gest pe însoţitoare şiîi dădu probabilun ordin, căci aceasta veni drept la banca pe care stătea Henriotşi seaşeză lângă el.

Charles Deslys, ‎amalgama, 2015

Hnat Porohivski - Pagina xlviii

Noi suntem ucraineni, avem multă încăpățânare... Această încăpățânare poate ne va scoate singură pe calea vieții independente. Va fi cu atât mai bine. Experiența acestor 6 ani nea învățat pe toți. Și pe Europa și pe noi înșine! Acești ...

Vadim Guzun, 2014

Kéraban încăpățânatul - Pagina 231

Ahmet, gândindu-se la urmările acestei păţanii, la gândul că va fi despărţit de Amasia, fu cuprins de supărare împotriva unchiului său. Oare nu domnul Keraban fusese acela care, printr-o nouă încăpăţânare, îi aruncase în acea încurcătură?

Verne, Jules, 2013