İndir uygulaması
educalingo
incarnáre

Romence sözlükte "incarnáre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE INCARNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incarnáre


INCARNÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte incarnáre sözcüğünün tanımı

incarnáre s. f., g.-d. sanatı. enkarnasyon; pl. enkarnasyonları


INCARNÁRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alternáre · atârnáre · atîrnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · descărnáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · internáre · marnáre · neatârnáre · încarnáre · înturnáre

INCARNÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

incandescénță · incantatóriu · incantáție · incantațiúne · incapábil · incapacitáte · incarbonizáre · incarbonizare · incarceráție · incarná · incarnát · incarnáție · incarnațiúne · incartádă · incás · incásă · incáso · incastelúră · incastrá · incastráre

INCARNÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · ornáre · prosternáre · reincarnáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde incarnáre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «INCARNÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «incarnáre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incarnáre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCARNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile incarnáre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incarnáre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «incarnáre» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

化身
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

encarnación
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

incarnation
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

अवतार
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

تجسيد
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

воплощение
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

encarnação
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

অবতার
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

incarnation
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

penjelmaan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Inkarnation
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

化身
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

강생
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

inkarnasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

hóa thân
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அவதாரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

अवतार
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

vücut bulma
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

incarnazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

wcielenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

втілення
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

incarnáre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ενσάρκωση
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

inkarnasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

inkarnation
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

inkarnasjon
5 milyon kişi konuşur

incarnáre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARNÁRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incarnáre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incarnáre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incarnáre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCARNÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

incarnáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incarnáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
În timp ce toate celelalte oase exprimă ceva general uman, craniul exprimă în forma sa exterioară ceea ce am fost întro încarnare anterioară. Așadar, elementul extrem de mobil al sângelui poate fi determinant în această încarnare; însă ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Ne putem reprezenta această misiune dacă urmărim evoluția omului pe Pământ. Omul evoluează de la o încarnare la alta. Modul actual de desfășurare a evoluției umane începe, propriuzis, dacă mergem în urmă, trecând prin vechea eră ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Italian-English - Pagina 311
Carnagiono Incarnante, adj. that gives or takes flesh Incarnàrsi, vnrf. to become incirnited Incarnáre, van. 1. to stick into the flesh , to take flesh ; gather flesh , heal up , to paint to the life; effect; incarnáre un diségno, to cíirry (Jul a design ...
John Millhouse, 1866
4
Karmă și reîncarnare
modestie, ci de teama confruntării cu alți oameni, este consecința karmică deja în aceeași încarnare. Ceea ce apare astfel drept debilitate morală întruna din încarnări, întro altă încarnare va desfășura o activitate de organizare. Debilitatea ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Misiunea sufletelor popoarelor
Unul este cel care îl face să înainteze din încarnare în încarnare, cel care îl privește personal, și de care el trebuie să se ocupe înainte de toate pentru a îndeplini datoria care, în fond, este cea mai imperativă din toate, fiindcă este datoria cea ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Se poate întâmpla ca o astfel de ființă să se ivească, iar când o examinăm din perspectiva sufletului său, să nu putem afirma, precum în cazul celorlalți oameni, că, urmărindo înapoi în timp, o descoperim întro încarnare trupească anterioară ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
capabile să găsească trecerea prin sfera solară în așa fel încât trupul eteric să ne poată fi restituit în mod just la următoarea noastră încarnare. Adevărata asimilare a științei spirituale nu se realizează decât dacă dezvoltăm o profundă ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Ele mai rămân în inimă și când în această încarnare pătrund în conștiență, își formează imagini despre ele, care produc apoi impulsuri ce provoacă criza de furie. Criza de furie nu este nimic altceva decât – acest lucru poate fi studiat în ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Lumina Divina: - Pagina 311
O încarnare nu durează strict o viaţă de om pe care semenii defunctului o atribuie vârstei când acesta a decedat. O încarnare poate dura de la o infinitate minus Una dintr-o clipă până la miliarde de ani, întrucât omul când decedează dintr-o ...
Sorin Cerin, 2014
10
Apocalipsa lui Ioan
Acest om nou va continua să existe și va implanta în viitoarea încarnare a Pământului forțele pe care lea dezvoltat în actuala încarnare planetară a Pământului. Jupiter este viitoarea încarnare planetară a Pământului și ia exact aspectul pe ...
Rudolf Steiner, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Incarnáre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/incarnare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR