İspanyolca sözlükte "encarnación" sözcüğünün anlamı

ENCARNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encarnación procede del latín incarnatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCARNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · car · na · ción

ENCARNACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vücut bulma

Encarnación

Hristiyanlar için enkarnasyon, Tanrının ebedi Sözünün zamana girdiği andan itibaren İnsanlığa sonsuza kadar sahip olunan, İlahi Doğa'yı terk etmeden, yalnızca İnsanoğlu ve Özgür Papa olmak için kazanılmıştır. Ve Kutsal Ruh, İsa Mesih'in tek Kişiliği'nin iki irade, iki zeka ve iki doğası olduğunu ve övülmeyeceğini, sonsuza dek hiçbir Anne'nin olmadığına, zamanında da Baba olduğunun doğrulanması için onu Mesih olarak atar. Bu gerçeğin önemi göz önüne alındığında, tarih, Mesih'ten önce ve sonra ayrılmıştır. Ve şimdi Tertullian'a göre: Tertulian'a göre "Söz ya da Logolar olan tanrısal ışın, bakireye indi, rahmında et aldı ve aynı zamanda insan ve Tanrı olarak doğdu." İskenderiye'nin Aziz Cyril, diğer taraftan şöyle açıkladı: "İsa var, her zaman Baba tarafından doğdu; ancak bir kadının etinden doğdu."

Encarnación para los cristianos es el momento en que la eterna Palabra de Dios entró en el tiempo y adquirió para siempre la naturaleza humana sin dejar su Naturaleza Divina con el fin de ser Sumo Único y Eterno Sacerdote de la humanidad. Y el Espírtu Santo lo unge como Cristo de forma que según la doctrina cristiana la única Persona de Jesucristo tiene dos voluntades, dos inteligencias, dos naturalezas y se afirma que no tiene Madre en la eternidad ni Padre en el tiempo. Dada la importancia de este hecho la historia se divide en antes y después de Cristo. Y ahora Según Tertuliano a continuación: Según Tertuliano "el rayo divino, que es el Verbo o el Logos, descendió a una virgen, tomó carne en su seno y nació, hombre y Dios a la vez". San Cirilo de Alejandría, por otra parte, lo explicaba así: "Jesús existió, fue engendrado por el Padre antes de todos los tiempos, y no obstante nació de la carne de una mujer".

İspanyolca sözlükte encarnación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde enkarnasyonun ilk tanımı, somutlaştırmak için eylem ve etkidir. Sözlükdeki enkarnasyonun bir başka anlamı, Meryem Ana'nın bağrında İlahi Sözün insan bedenini ele geçirmenin gizemli bir eylemidir. Enkarnasyon ayrıca bir fikrin, öğretinin vb. Kişileştirilmesi, temsili ya da sembolüdür.

La primera definición de encarnación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encarnar. Otro significado de encarnación en el diccionario es acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en el seno de la Virgen María. Encarnación es también personificación, representación o símbolo de una idea, doctrina, etc.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCARNACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encarnación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

encarnación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

imagen · materialización · misterio · personificación · representación · símbolo

ENCARNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encarnación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encarnación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encarnación» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 化身
• İspanyolca: encarnación
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: incarnation
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अवतार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تجسد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: воплощение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: encarnação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অবতার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: incarnation
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penjelmaan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Inkarnation
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 化身
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 강생
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: inkarnasi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hiện thân
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அவதாரம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अवतार
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vücut bulma
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: incarnazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wcielenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: втілення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: încarnare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ενσάρκωση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: inkarnasie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: inkarnation
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: inkarnasjon

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENCARNACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

encarnación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Juan Valera

El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.

«ENCARNACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encarnación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encarnación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...

Estudio del pensamiento de los teólogos Karl Rahner y Hans Urs von Balthasar en torno a un tema primordial y de gran interés en el debate teológico: la verdad de la creación.

Ángel Cordovilla Pérez, 2004

La familia, encarnación del Amor hoy

La presente obra es un intento de profundizar en la realidad socio-espiritual de la familia y conocerla para poder entenderla como un todo de vivencia del Amor que es Dios, porque parte de la idea que Dios la creó por amor al observar que ...

Juan Luis Salinas Sánchez, 2011

Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...

ÍNDICE: Introducción.

Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012

El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación

Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.

José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998

Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...

CAPÍTULO 4 FRAY DIEGO DE VALENCIA Y SU TRATADO SOBRE LA TRINIDAD Y LA ENCARNACIÓN (2Anón) 1. UNIDAD DE AUTOR DEL «lANóN» Y DEL «2ANóN» El 2Anón, del que doy también la edición crítica, figura en los folios ...

Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984

Vivir entre culturas: una nueva sociedad

Vivir entre culturas: una nueva sociedad es un libro que trata el tema de la educación intercultural de forma diferente a la que se presenta en los libros que hoy aparecen en el mercado.

Encarnación Soriano Ayala, 2009

Educación para la convivencia intercultural (93)

“Educación para la convivencia intercultural” es fruto del trabajo, del debate y de la reflexión, y ayuda a potenciar el conocimiento de temáticas importantes y necesarias en la actual sociedad multicultural: la educación ...

Encarnación Soriano Ayala, 2007

Familias Transnacionales, sociedades multiculturales e ...

Dentro del desarrollo del fenómeno migratorio y de las actuales políticas migratorias, en especial, la movilidad familiar o reagrupación familiar ha adquirido mayor protagonismo como último recurso legal de acceso a Europa.

Encarnación La Spina (italiana), 2012

Fundamentos de construcción

Este libro está pensado para el alumno que ha decidido iniciar sus estudios en Ingeniería de Edificación, sirviéndole como herramienta de trabajo para la asignatura Fundamentos de Construcción.

Jaime Ferri Cortés, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011

Diccionario apostolico: segunda parte ...

Sin la Encarnación del Verbo jamas hubiéramos sido reconciliados con Dios. 22. Continuación del mismo asunto, ibi, Para corresponder al beneficio de la Encarnación , debemos hacer por Dios lo que Jesu- ' Christo hizo por nosotros. 23.

Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797

«ENCARNACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encarnación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Con jonrones de Bautista y Encarnación, Estrada triunfa

Los dominicanos José Bautista y Edwin Encarnación sonaron jonrones en el primer inning, lo mismo que Troy Tulowitzki, para que Estrada dejara atrás una ... «20minutos.com, Tem 16»

El Monasterio de la Encarnación exhibe esta tarde la sangre de San ...

Madrid, 26 jul (EFE).- La iglesia del Real Monasterio de la Encarnación abrirá sus puertas esta tarde, desde las 17:00 horas, para todos los fieles que quieran ... «La Vanguardia, Tem 16»

Happ y Encarnación dan triunfo a Azulejos ante Seattle

J.A. Happ y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de un hit, Edwin Encarnación sacudió un jonrón solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el ... «20minutos.com, Tem 16»

Con cuadrangular de Encarnación, Azulejos se imponen

El dominicano Edwin Encarnación pegó su 25to vuelacerca en la temporada, Aaron Sánchez resolvió siete innings con autoridad y los Azulejos de Toronto ... «20minutos.com, Tem 16»

Suspenden a Encarnación un juego por contacto con umpire

El dominicano Edwin Encarnación, de los Azulejos de Toronto, fue suspendido un partido el domingo por haber hecho contacto con el umpire Vic Carapazza ... «20minutos.com, Tem 16»

Desarticulan banda criminal en Encarnación de Díaz

Elementos de la Fiscalía lograron la detención de tres hombres y la retención de un menor de edad. GUADALAJARA, JALISCO (16/JUN/2016).- Tras realizar ... «Informador.com.mx, Haz 16»

Encarnación batea 2 jonrones y Azulejos vencen a Orioles

TORONTO (AP) — Por la forma en que está bateando, no hay un lanzamiento con el que Edwin Encarnación deba resistir la tentación de hacer el swing. «Vivelo Hoy, Haz 16»

Ángel de la Encarnación y Beatriz Real vencieron en la Vertical Trail ...

En categoría masculina, Ángel de la Encarnación (Todovertical) ganó en la Vertical mientras que Vicente Redondo (Cuenca Dolomía) hacía lo propio el Trail La ... «El Digital de Albacete, May 16»

Proponen llamar 'Plaza 15M' a las 'Setas' de la Encarnación

En ella, se propone "cambiar el nombre de la actual Plaza Mayor (antigua plaza de la Encarnación) por el de 'Plaza del 15M ¡Dormíamos, despertamos! «Sevilla Actualidad, May 16»

Jorge Chueco fue detenido en la ciudad paraguaya de Encarnación

Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez, fue detenido a las 15.30 en la ciudad de Encarnación, Paraguay, tras cuatro días de intensa búsqueda en la zona ... «El Diario 24, Nis 16»