İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "inconștiént" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. inconsciens, ~ntis, fr. inconscient
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconștiént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «inconștiént» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte inconștiént sözcüğünün tanımı

KONUTSUL (1) (kişi hakkında) Bilinçsiz; bilgi olmadan. 2) ve zarf, kimin ne yaptığının farkında değil; bilinç yoksun; yargılama olmadan. 3) ve zarf (eylem, iş vs hakkında) vicdan veya irade olmadan katılmaktadır; içgüdüsü ile gerçekleştirilir; içgüdüsel; makine; otomatik; istem dışı; mekanik olarak. [Sil. CON-know-ent] INCONȘTIÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care nu este conștient; fără cunoștință. 2) și adverbial Care nu-și dă seama de ceea ce face; lipsit de conștiință; fără judecată. 3) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; efectuat din instinct; instinctiv; mașinal; automat; involuntar; mecanic. [Sil. -con-ști-ent]

Romence sözlükte «inconștiént» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
coțiént
coțiént
deficiént
deficiént
dezobediént
dezobediént
eficiént
eficiént
emoliént
emoliént
exauriént
exauriént
excipiént
excipiént
expediént
expediént
experiént
experiént
gradiént
gradiént
preconștiént
preconștiént
subconștiént
subconștiént

INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

inconsecvént
inconsecvénț
inconsecvénță
inconsistént
inconsisténță
inconsolábil
inconstánt
inconstánță
inconstatábil
inconsumábil
inconștiénță
incontentábil
incontestábil
incontestabilitáte
incontinént
incontinénță
incontinență urináră
incontrolábil
inconvenábil
inconveniént

INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

impaciént
incipiént
inconveniént
ineficiént
ingrediént
inobediént
inspiciént
insuficiént
interveniént
mefiént
neeficiént
neobediént
obediént
omnisciént
oriént
paciént
pațiént
presciént
progrediént
prospiciént

Romence eşanlamlılar sözlüğünde inconștiént sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «INCONȘTIÉNT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «inconștiént» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconștiént sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ROMENCE DİLİNDE «INCONȘTIÉNT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «inconștiént» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Romence dilinde inconștiént sözcüğünün zıt anlamlıları

«inconștiént» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONȘTIÉNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile inconștiént sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconștiént sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «inconștiént» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

无意识
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

inconsciencia
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

unconsciousness
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

बेहोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

فقدان الوعي
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

бессознательное
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

inconsciência
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

inconscience
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

tidak sedarkan diri
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Bewusstlosigkeit
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

無意識
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

무의식
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

semaput
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

bất tỉnh
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

நினைவிழந்த
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

बेशुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

bilinçsiz
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

incoscienza
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

nieprzytomność
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

несвідоме
40 milyon kişi konuşur

Romence

inconștiént
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

αναισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

bewusteloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

medvetslöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

bevisstløshet
5 milyon kişi konuşur

inconștiént sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONȘTIÉNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «inconștiént» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

inconștiént sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONȘTIÉNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

inconștiént sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconștiént ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducere în psihologie
acordă cu experienţa individului şi îi foloseşte în planul activităţii, pe când inconştient este acel conţinut psihic care contrazice experienţa individului, în virtutea acestui fapt el fiind respins. Conţinuturile psihice conştiente se stochează în ...
Mielu Zlate, 2013
2
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
Inconştientul. descriptiv. şi. inconştientul. dinamic. Din două fraze de mai sus, p. 293, la cititor ar putea să se nască o confuzie. Lui James Strachey ia atras atenţia asupra acestei posibilităţi o comunicare personală a lui Ernest Jones, care ...
Sigmund Freud, 2012
3
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Începând din 1910, elevi importanţi ai lui Freud, cum ar fi Adler şi Jung, dar nu numai ei, se dezic de mărginirea concepţiei pe care şio făcea întemeietorul psihanalizei despre inconştient, aducând în atenţia teoriei alte conţinuturi şi straturi ale ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Inconştient personal şi inconştient colectiv Deşi Jung nu neagă existenţa şi importanţa inconştientului personal, întreaga sa atenţie se concentrează asupra inconştientului colectiv, pe care la descoperit pe baza experienţei sale de psihiatru în ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
5
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 294
Or, cei trei termeni propuşi de noi, conştient, preconştient şi inconştient, sunt uşor de utilizat, cu condiţia să nu uităm că doar din punct de vedere descriptiv există două tipuri de inconştient, nu şi din punct de vedere dinamic. Pentru anumite ...
Sigmund Freud, 2012
6
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
12O primi îndrumări de la inconştient. Copilăros nu este însă numai cel care rămâne prea mult timp copil, ci şi cel care se separă de copilărie şi crede că astfel ea a încetat să mai existe. Căci el nu ştie că sufletescul are două feţe. Una priveşte ...
Jolande Jacobi, 2013
7
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Presupunem că geneza spiritului în inconştient este sigură atunci când este vorba despre spirite în slujba unor tendinţe inconştiente sau intensificate prin inconştient, deci la majoritatea spiritelor „cinice“ [pp. 138 şi urm.]. Căci atunci tendinţa ...
Sigmund Freud, 2012
8
Psihologie generală
Acest compromis obligă eul să alunge în inconştient (sinele) toate tendinţele, aspiraţiile care nu se pot realiza (fenomen numit de Freud „refulare”). Concepţia părintelui psihanalizei are o bază reală: există mereu conflicte între dorinţele ...
Andrei Cosmovici, 2011
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Sau vreţi să vă îndoiţi că acest cuvânt de spirit era deja prezent înainte de vis, ca inconştient al elementului «canal», puteţi admite că el a fost găsit mai târziu? Asociaţia arată chiar scepticismul care se ascunde la ea în spatele uimirii care se ...
Sigmund Freud, 2012
10
Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...
Prefaţă. În funcţionarea mentală, inconştientul este mai degrabă regula decât excepţia. Majoritatea mecanismelor prin care percepem, gândim, inventăm, producem componente motorii sau de autoreglaj sunt inconştiente, adică inaccesibile ...
Adrian Opre, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconștiént [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/inconstient>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z