İndir uygulaması
educalingo
încorsetá

Romence sözlükte "încorsetá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

în- + corset, după fr. corseter.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

încorsetá


ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte încorsetá sözcüğünün tanımı

korse vb., ind. 1 sg, 3 sg ve pl. yakma


ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a încorsetá · a însetá · decorsetá · setá · însetá

ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

încordătór · încordătúră · încorjumbát · încorná · încornățél · încornorá · încornoráre · încornorát · încornorátul · încoroná · încoronáre · încoronát · încorporá · încorporábil · încorporánt · încorporáre · încorporáție · încorsetáre · încorsetát · încortá

ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a impietá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a săgetá · a împachetá · a încetá · a înfometá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde încorsetá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«încorsetá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNCORSETÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile încorsetá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen încorsetá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «încorsetá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

两岸股价
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

puritano
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

strait-laced
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

स्ट्रेट सजी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

المضيق الذي تغلب عليه اسهم
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

пуританский
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

estreito - atado
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

আঁটো করিয়া ফিতাবাঁধা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

crâneur
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

selat-dicampur
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

sittenstrengen
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

海峡が混入
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

해협 - 엮여
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Selat-laced
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

eo biển tẩm
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ஜலசந்தி-நுழைக்கப்பட்டிருந்தன
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

अरुंद बाबतीत अत्यंत काटेकोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

mutaassıp
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

stretto - merlettato
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

pruderyjny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

пуританський
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

încorsetá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

στενό -δεμένη
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

seestraat - gedraai
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

tvångs laced
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

strait - laced
5 milyon kişi konuşur

încorsetá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNCORSETÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

încorsetá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «încorsetá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

încorsetá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNCORSETÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

încorsetá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. încorsetá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 601
< incorpora] ÎNCORPORAŢIE s. f. încorporare, [gen. -iei. var. incorporafiune s. f. / cf. fr. incor- poration] 1NCORPORAŢIUNE s. /. v. încorpora- tie. ÎNCORSETA vb. I. tr. a strînge într-un corset. • (fia.) a supune anumitor reguli ; a circumscrie (1).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Iluzoria vulpe a fericirii
Imaginea mea în fața celor cinci mă încorseta deja, ca o piele căreia îi venise timpul să năpârlească. O fisură, atât ia trebuit credinței mele în ceea ce numisem virtuțile curative ale grupului pentru ca neîncrederea să se adâncească și ...
Doina Popescu, 2014
3
Viața continuă
Și zicând acestea, apăsă un buton al telecomenzii și mă încorsetă. Doi haidamaci ieșiră din senin, purtând banderole cu inițialele asociației Siropuri Roșii Inocente și puseră mâna pe mine – și mau dus la Spân. — Desigur, fiindcă am ...
Dan Perșa, 2014
4
Istoria romana
Cutuma atotstăpînitoare îl încorseta atît în privinţa ideilor, cît şi a conduitei, iar gloria sa era aceea de a fi trăit serios şi sever sau, pentru a folosi termenii latini adecvaţi, grav şi trist. Nu i se cerea unui roman, nici mai mult, nici mai puţin, decît ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Mai degrabă, atmosfera cu afecte împovărătoare de acasă și din sat i se părea ca un abuz sufletesc, comparabil cu atmosfera apăsătoare din camera ei de copil, care, cu perdelele ei trase, maro, opace, o oprima, o încorseta și o ținea ...
Ruth Ammann, 2015
6
Dandysmul. O istorie
Dandylogul Barbey d'Aurevilly se dovedeşte a fi nu doar teoreticianul dietelor aspre, ci are mereu grijă să nu depăşească el însuşi măsura la micul dejun, prânz sau cină, spre a se putea încorseta fără grijă. Ar merita odată scris un scurt eseu ...
Adriana Babeți, 2012
7
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Un proiect didactic bine construit este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă, pentru realizarea unei lecţii reuşite. El este menit a aşeza pe baze ştiinţifice demersul didactic, fără însă a şabloniza activitatea instructiveducativă şi a încorseta ...
Constantin Petrovici, 2014
8
Fiica mea America
Aveam senzația că trăiam în două lumi paralele, mă retrăgeam în fiecare seară ca într-un ritual prestabilit, să dau frâu liber imaginației, pe măsură ce cochilia care mă încorseta în timpul zilei se deschidea încetul cu încetul. Porneam să mă ...
Ileana Cudalb, 2014
9
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Da, dacă eşti umilodârză, reuşeşti. Jurămintele sunt o prostie. Încercarea de a încorseta, de a aresta sentimentele cuiva este o violare a condiţiei umane. De aceea nimeni nu poate fi ţinut responsabil de transformarea propriilor sentimente.
Eugen Serbanescu, 2011
10
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Iniţiatorul teoriei reprezentărilor sociale, Serge Moscovici (19252014), a refuzat – pentru a nu „încorseta” cercetarea – să dea o definiţie fenomenului pe care la analizat în profunzime. Totuşi, au făcuto unii dintre colaboratorii şi elevii săi. Astfel ...
Petru Iluț, 2015
REFERANS
« EDUCALINGO. Încorsetá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/incorseta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR