Romence sözlükte "indignitáte" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE INDIGNITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indignitáte

INDIGNITÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte indignitáte sözcüğünün tanımı

INDIGNITÁTE s F. Haysiyet yetersizliği; alçaklık. (\u003cfr.indignité, lat indignitas)

INDIGNITÁTE s. f. lipsă de demnitate; nemernicie. (< fr. indignité, lat. indignitas)

INDIGNITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile indignitáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indignitáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «indignitáte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 愤慨
• Romence - İspanyolca Çevirmen: indignado
• Romence - İngilizce Çevirmen: indignant
• Romence - Hintçe Çevirmen: क्रोधित
• Romence - Arapça Çevirmen: ساخط
• Romence - Rusça Çevirmen: возмущены
• Romence - Portekizce Çevirmen: indignado
• Romence - Bengalce Çevirmen: অত্যুগ্র
• Romence - Fransızca Çevirmen: indigné
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: marah
• Romence - Almanca Çevirmen: empört
• Romence - Japonca Çevirmen: 憤慨しました
• Romence - Korece Çevirmen: 분개 한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: duka
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tức giận
• Romence - Tamil Çevirmen: கோபித்து
• Romence - Marathi Çevirmen: राग
• Romence - Türkçe Çevirmen: öfkeli
• Romence - İtalyanca Çevirmen: indignato
• Romence - Lehçe Çevirmen: oburzony
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: обурені
• Romence: indignitáte
• Romence - Yunanca Çevirmen: αγανακτισμένος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verontwaardig
• Romence - İsveççe Çevirmen: upprörd
• Romence - Norveççe Çevirmen: indignert

«INDIGNITÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

indignitáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indignitáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Herm. Vulteii I. U. D. ... Tractatus Tres: I. Idea Iuris ...

... positurn •quam indignitáte ipsa:.hoc ampJius: Ulud pcr alium etiam quam *fîi dignitatem haj- fceaf praptoriam cxpediri porcst, atquc ad- te fie r i ut prattura fungatur, qui pr«ioriaa» dgnitatcm non{habeatrsicur vicifUm, prjecpf qui* *S* ootcst.

Hermann Vultejus, 1613

Oratio Panegyrica De Doctoratu Et Conjugio B. Lutheri, ... - Pagina 38

... _ Principesir'nperîo, fubditos icrutandilicentiâ, Мате, ; fuâ Scripturas,.Seripturis prœcones,prœconibusreggio- _f nem,re1igion`e deniqg.- orbem гепатит ,..velut irriportu-` nifsimiprazdones (решит. 'Gujus rei indignitáte motus г fo. ‚панголина ...

Johannes Foerster, 1612

Tratado do anio da guarda - Pagina 804

... Prindpi t*n<¡uZ mtTtmi efi iuÇSt.fer. purer слит vtflra ipfi **Horit4te i>rmeti;Mcfins intinßtfoltm- 7./» mtd, nijs deletttnlur;*cre»r ntvejlrtm ätßiitm,quininqut t formates, ск indignitáte rtctdtnt; <r ¡ntifitt\ni¡/qtifeMtyiftrm,[t- 9fd\ IT. '•»'«»X'Ä'i« dicen ff. } ...

Antonio Vasconcellos ((S.I.)), ‎Francisco Simões ((Evora)), 1621

Adami Tribbechovii De doctoribus scholasticis et corrupta ... - Pagina 98

Нитка} fabifmatíeo: £5 read/e: Domina тлю рт уф perjìquar impugnaůa Еэ'с. Vid. tom. I.' raf. len. Luth. f. ïo_z.&feq.' Roi veto'hujus '8è _.Pontiñcalis fafìus indignitáte'm non mcï`s fed G_çrfouisve/rbis pag.31 león. dc vità fpirit. nunc porro ...

Adam Tribbechow, 1719

Tractatus de electione canonica. Ed. post Romanam prima in ...

4.пит. y. y за. Verùm эти! coniiderandum ей. quia ыmitum баш: inhabilitas. feu inchgibilitau quae non provenir e2 indignitáte', [ed рощ}: ex' dignitate , 8: qua quit nequir спай non qui; тщеты, fed quia alteri Ecclefiz obligatus. ldeo pluies hic ...

Petrus Maria Passerini, 1694

Regni Hungarici historia, post obitum gloriosissimi ... - Pagina 129

Re ad Ferdinandum perlata , ¡lluro rent , quam ipfemet pro tribunali regia audo- quidem dimitti liberum juiîîc ; fed quum Ludo* ritate propediem efllc cogniturus, jurequede- vicus indignitáte tam atrocis injurias exacerba- eifurus. Verum ...

Miklós Istvánffy, 1724

Historiopolitographia siue Opus historicopoliticum ... - Pagina 469

... tunc coercitavzfania.. . ‚ . Orthodoxilaborantes (edizione populi, Senatum vr lillarßc dom um геном cer rogat,ille non opis elle fum furentem conifefcere refpondct, indignitáte fa— ...

Raoul Boutrays, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613

Speculum concubinariorum...

... Domini rudes ас lïmplices auertetis. Quid enim aliud fibi illi perfuadeant, quam ipfofmet Sacerdotes, men- fam hancdefpeftui habere, nec de ilia credere, quod Catholica creditac docet Ecclefia;quai°n illi ipficú tanta indignitáte fréquentant?

Hendrik van Cuyck, 1605

Dispositiones ad piam mortem - Pagina 91

Quare totus prœ nimio tremore' pertur- atus , tuum 0 Dileéhsíhná Virgo supplex invo- <co auxilium , quo omnia delicta mea per te re-* cordari , & prd rerum indignitáte amariffimè de- plorare poffim ; tua interceffione sac , ut debili* mea ...

Salomone Biberacensis, 1759

Francisci Toleti e Societate Iesu ... Instructio ...

SEetindum locum intet pattet renenthi.qui indignitáte ecdeílaftica funt conftituti. Horum autem primi funt Epifcopi,dc quibus aliquid dicendum eft.Epifcopus , nomen cu Grzcum:idcin Latine fignificar.quod fpeculator , iuperin- tcnden$;eft enim ...

Francisco de Toledo, 1604