Romence sözlükte "indignáre" sözcüğünün anlamı

INDIGNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

indigna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE INDIGNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indignáre

INDIGNÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte indignáre sözcüğünün tanımı

ENDİKASYONLARI f.Yanlış hareket, adaletsizlik, hakaret vb. Nedenlerden öfkenin duyguları / V. ve öfkeli

INDIGNÁRE ~ări f. Sentiment de mânie provocat de o acțiune nedemnă, o nedreptate, o insultă etc. /v. a (se) indigna

ROMENCE DİLİNDE «INDIGNÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «indignáre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

indignáre sözcüğünün Romence eşanlamlıları

indignațiúne · oțărâre · oțăreálă · revoltáre · revoltá · scandalizáre

INDIGNÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile indignáre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indignáre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «indignáre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 愤慨
• Romence - İspanyolca Çevirmen: indignación
• Romence - İngilizce Çevirmen: indignation
• Romence - Hintçe Çevirmen: रोष
• Romence - Arapça Çevirmen: سخط
• Romence - Rusça Çevirmen: возмущение
• Romence - Portekizce Çevirmen: indignação
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
• Romence - Fransızca Çevirmen: indignation
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kemarahan
• Romence - Almanca Çevirmen: Empörung
• Romence - Japonca Çevirmen: 憤り
• Romence - Korece Çevirmen: 분개
• Romence - Cava Dili Çevirmen: obor
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự phẫn nộ
• Romence - Tamil Çevirmen: கோபத்தை
• Romence - Marathi Çevirmen: राग
• Romence - Türkçe Çevirmen: öfke
• Romence - İtalyanca Çevirmen: indignazione
• Romence - Lehçe Çevirmen: oburzenie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: обурення
• Romence: indignáre
• Romence - Yunanca Çevirmen: αγανάκτηση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verontwaardiging
• Romence - İsveççe Çevirmen: harm
• Romence - Norveççe Çevirmen: indignasjon

«INDIGNÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

indignáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indignáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 248

Indignáre, to dif aineJ to anger. Indignatidne, indignation, anger. Indignità, indignitie, nntnorthineße, Indigno, wworthy, 'vndejeruing ‚ Indiŕro'ßb, by great, ingr-aß. Indi cguàto, finthawed, vulcani/hed. Indiléguo, 'vanifhed or thawed. Indlligênte ...

John Florio, 2015

Enchîridion ó Manual de Epicteto: con el texto griego - Pagina 17

Y es cierto que no lo conservaré si me indignáre de las cosas que sucedieren. CAP. 10. Conturban á los hombres , no las cosas , sino las opiniones que de ellas tienen. Por exemplo, la muerte no es un mal , porque si lo fuera , así lo hubiera ...

Epicteto, ‎José Ortiz, 1816

Parnaso español: Colección de poesías escogidas de los mas ...

... quanto dora Titan del Mincio al Gangc. Cancjf>n.tf¡iaJ,que indignáre tu voz «M^a /yo sílabas tremendas , dile quei;Teir silogismos no repáre, que no te faltará de quien lo aprendas: basta que tú me entiendas , y que. el lenguage culto ...

Juan José López de Sedano, 1778

Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ... - Pagina 248

... qui ne Г: peut clïacer._ lndrlrnŕuole , mal plaií'ant~ 1* Imhmno , indemnité. _Indnnoniire , endiabler. lndrmoniàra , endiable' , poffedë. lndenftiìre , fournir d'argent. -.~¢ A Indignáre , in Грех. Indigruriíne , indignation. Indignìrá , indignine'.

Antoine Oudin, ‎Ferretti, 1663

Pharao Flagellatvs - Pagina 390

Dira here fuppu'cia, gb indignáre, rubenreq;Vind1çis Dei dex-._ `tera рюши-с , nec relieram elle mile-ricoh.~ disin hominem beueuolcnriaz, батька. .m'ív i pero, [рейсу efi failens,qu.o profper.: occul» За: in яйца/25, 8c menrcm afílicìi obcœcat, ...

R. P. D. Haymone Corio, 1664

De justa reipublicae Christianae in reges impios et ...

mniû bonarumarrium imperirillimls ‚- vniuerlo li. к cer populo fremente 8: indignáre attributes, idcir- i coquod taliumEpii-copotů forores nono 8: inau» diroance haar: rempoi'a precio» huiuirnodi praemiü meruiilentì фут eíleuidens, 8: Omnium nó ...

Guilielmus Rainoldes, 1592

Statii Syluae cum Domitii commentariis et auancii sui ...

Stat pugna -impar.atnnisq3 uiriq; Indignáre dea.ncc enim dar terga nec ullis F rangitur ¡lle minis'. uemêrefq; abuius undas lnrrar.& abiecta difpellir flununa partna Stír terra fugiête grados. &e paplite rcnsa Lubneafaxa tenettgenibufq; abnixusctl ...

Publius Papinius Statius, ‎Domizio Calderini, ‎Girolamo Avanzo, 1508

Defensio Adversvs Axioma Catholicum, id est criminationem ...

... qui semiatinfen um sibi Deü, quo indignáre, neceffe est aduersan' offline' Hinc spirirus s anctus facir in 0mm' scriptura pri; mum experendorum,persuasionem misericor¡ dize Deí,peccata remiucntis:8( primum fugIenI dorum,indignationem ...

Martin Bucer, 1534

Officium monasticum Beatae Mariae virginis Pauli 5. ... - Pagina 176

Cant. 6. c Uœ ей iiia, quae progreditur quaů auróraconsúr. gens, pulcbra ut luna , eléóia ut fol, terribilislut caiirórum ácies ordinata ? r9. Deo grátias. )inDignáre me laudáre te,Virgo facráta. за. Da mini virtútë соц.' tra hoíies tuos. K yrie eléifon .

Paulus 5.>, 1771

Poetas líricos del siglo XVIII - Volumul 2 - Pagina 59

Si nlgun ndusto critico se indignáre de verlos impresos, simle de calmante aquella sentencia do Horacio: Dulce m dcaipere in loco. En esto el dios Himeneo Llamó á la. casta Susana, Que asomada a una ventana Sc rascaba lamollera, Y la ...

Leopoldo Augusto ¬de Cueto, 1871