İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "indiscrét" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDISCRÉT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. indiscret, lat. indiscretus
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE INDISCRÉT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indiscrét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCRÉT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «indiscrét» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte indiscrét sözcüğünün tanımı

INDISCRETE (1) Bu sakıncalı değildir; takdir etmeksizin. 2) takdir yetkisi eksikliğini ortaya koyuyor. [Sil. -dis kıvırcık] INDISCRÉT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este discret; fără discreție. 2) Care vădește lipsă de discreție. [Sil. -dis-cret]

Romence sözlükte «indiscrét» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISCRÉT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


concrét
concrét
decrét
decrét
discrét
discrét
excrét
excrét
incrét
incrét
sacrét
sacrét
secrét
secrét
sâcrét
sâcrét
săcrét
săcrét
torcrét
torcrét
ultrasecrét
ultrasecrét

INDISCRÉT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

indiscernábil
indiscernabilitáte
indisciplinábil
indisciplinát
indisciplínă
indiscréție
indiscrețiúne
indiscutábil
indisoáre
indisociábil
indisolúbil
indisolubilitáte
indispensábil
indispensábili
indispensabilitáte
indisponíbil
indisponibilitáte
indisponibilizá
indispozíție
indispozițiúne

INDISCRÉT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acarét
anahorét
antrét
aprét
arborét
arét
autoportrét
berét
biberét
biurét
burét
cabarét
carét
clanarét
cofrét
cranarét
curét
darét
electrét
firét

Romence eşanlamlılar sözlüğünde indiscrét sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «INDISCRÉT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «indiscrét» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indiscrét sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ROMENCE DİLİNDE «INDISCRÉT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «indiscrét» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Romence dilinde indiscrét sözcüğünün zıt anlamlıları

«indiscrét» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISCRÉT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile indiscrét sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indiscrét sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «indiscrét» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

indiscreción
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

indiscretion
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

अविवेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

طيش
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

нескромность
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

indiscrição
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

অদূরদর্শী
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

indiscrétion
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

tdk berhati-hati
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Indiskretion
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

無分別
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

무분별
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

indiscreet
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

không suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

யோசனையின்றி
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

अविवेकी
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

boşboğaz
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

indiscrezione
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

nieostrożność
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

нескромність
40 milyon kişi konuşur

Romence

indiscrét
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

απερισκεψία
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

onkuisheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

indiscretionen
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

indiskresjon
5 milyon kişi konuşur

indiscrét sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISCRÉT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «indiscrét» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

indiscrét sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISCRÉT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

indiscrét sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indiscrét ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théâtre liégeois - Pagina 47
MA1.\NNE. Pout~on jamâie jurer . Dè qwitter çou qu'on z-aime? EsoNLE. Comsss. MAiANNE.. Oh! Гa fait, j'el sé bin Oh! t'as fait, j'el veus bin In indiscrét sièrmint, In indiscrét sièrmint. Va, ji n'roûvîret mâie Ti n'divéf roûvî mâie Li ci qu'on joû ji ...
François Bailleux, ‎Ulysse Capitaine, ‎Auguste Jean Stecher, 1854
2
Mémoires: T. 2 (1694) - Pagina 594
QffiCQë-O.. 8c que: _lors qu'elle ne conmisssxir pas ;encore-.les gens', on 'lui HAL* Çlqané Fies_ kancŒem desavanta.geuses de mapersnnnc. ; Je lui-répondu qucj'éceis à son.] &Wien pour mieux in— struire_ ,des perfbnnes indiscrét'es ...
James Melville, ‎George Scott, 1694
3
An historical defence of the Waldenses or Vaudois, with an ...
... les autres, ou à s'instruire eux-mêmes ; qu'ils parlaient peu et modestement ; qu'ils nepouvaient souffrir les bouffonneries, ni les railleries piquantes; fuyant la médisance, l'indiscrét ion dans les paroles, les mensonges, et les sermens.
Jean Rodolphe Peyran, ‎Thomas Sims, 1826
4
Gr. Széchenyi Istvan Döblingi Irodalmi Hagyatéka
Bizony csak efféle padon leli igazi helyét, mert ily symptomák után mindjárt kitudják a mai oly nagy számban kopóskodó vajmi éles szagú indiscrét kutyák, hányadán áll a dolog, és ezt kellőleg kiugatván, rögtön annyira felriasztják az egész ...
István Széchenyi (gróf), ‎Árpád Károlyi, 1922
5
Levelei: 1909-1913 - Pagina 264
Mi az ördögnek vagy indiscrét. Képzelem szegény Ferit, hogy megijedt. Miért hiszed, hogy Feri okos ember? Kettőnk közt én vagyok a józan okosságú. Hogy az irodalomra fütyül ... az igaz. De csak azért, mert neki nem eléggé igaz művészet.
Endre Ady, ‎György Belia, 1983
6
Gróf Széchenyi István összes munkái: Döblingi iroldalmi ... - Pagina 136
Bizony csak efféle padon leli igazi helyét, mert ily symptomák után mindjárt kitudják a mai oly nagy számban kopóskodó vajmi éles szagú indiscrét kutyák, hányadán áll a dolog, és ezt kellőleg kiugatván, rögtön annyira felriasztják az egész ...
István Széchenyi (gróf), 1922
7
Gróf Széchenyi István összes munkái: Kiadja a Magyar ...
Bizony csak efféle padon leli igazi helyét, mert ily symptomák után mindjárt kitudják a mai oly nagy számban kopóskodó vajmi éles szagú indiscrét kutyák, hányadán áll a dolog, és ezt kellőleg kiugatván, rögtön annyira felriasztják az egész ...
István Széchenyi (gróf), ‎Magyar Történelmi Társulat, 1922
8
Napló - Volumul 27 - Pagina 481
... részleteket nem hozta idö előtt nyilvánosságra? Avagy lehetett volna-e azokat, a mik a különböző államokkal szemben folytatott tárgyalásoknál fontossággal bírtak, alkú tárgyává tenni, ha azok idö előtt indiscrét módon közzététettek volna ?
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1892
9
Hatvany Lajos levelei - Pagina 62
[Berlin, 1909. február] Mi az ördögnek vagy indiscrét. Képzelem szegény Ferit, hogy megijedt. Miért hiszed, hogy Feri okos ember? Kettőnk közt én vagyok a józan okosságú. Hogy az irodalomra fütyül. . . az igaz. De csak azért, mert neki nem ...
Lajos Hatvany (báró), ‎Lajosné Hatvany, ‎István Rozsics, 1985
10
Termino-neologietechnisches Wörterbuch, oder Erklärung der ...
Indiscrét, unbesonnen, unbescheiden, unvorfich: tig, unklug, unverschwie- gen oder schwatzhaft. Individuum. Indiscretion, die Uni besonnenheit, Unbescheidenheit, Unvorsichtigkeit, Schwatzhaftigkeit. Indispenfabel, un: nachläßig, unerlaßlich ...
Friedrich August SCHROETER, 1811

«INDISCRÉT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indiscrét teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival de Cannes 2014: indiscrétions avant la sélection...
À quelques jours de la révélation, jeudi, de la sélection officielle du 67e Festival de Cannes, les pronostics et les rumeurs vont bon train sur les films et les stars ... «Nice-Matin, Nis 14»
2
La star du porno Katsuni doit verser 20000 euros à Mme Mary Katsumi
Les ingénieurs d'images cotoient Illona,le regard indiscrét et le cinéma traditionnel se rejoignent en un point : tous deux présentent des femmes belles, ... «Come4News, Eyl 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indiscrét [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/indiscret>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z