Romence sözlükte "îndrăgostíre" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ÎNDRĂGOSTÍRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

îndrăgostíre

ÎNDRĂGOSTÍRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte îndrăgostíre sözcüğünün tanımı

sevgi dolu s, f., g.-d. sanatı. aşık olma

îndrăgostíre s. f., g.-d. art. îndrăgostírii

ROMENCE DİLİNDE «ÎNDRĂGOSTÍRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «îndrăgostíre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

îndrăgostíre sözcüğünün Romence eşanlamlıları

înamoráre

ÎNDRĂGOSTÍRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile îndrăgostíre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen îndrăgostíre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «îndrăgostíre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 在爱
• Romence - İspanyolca Çevirmen: amante
• Romence - İngilizce Çevirmen: lover
• Romence - Hintçe Çevirmen: प्यार में
• Romence - Arapça Çevirmen: حبيب
• Romence - Rusça Çevirmen: В любви
• Romence - Portekizce Çevirmen: no Amor
• Romence - Bengalce Çevirmen: প্রেমিকা
• Romence - Fransızca Çevirmen: In Love
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kekasih
• Romence - Almanca Çevirmen: Liebhaber
• Romence - Japonca Çevirmen: 愛で
• Romence - Korece Çevirmen: 사랑에
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pacangan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: In Love
• Romence - Tamil Çevirmen: காதலன்
• Romence - Marathi Çevirmen: प्रियकर
• Romence - Türkçe Çevirmen: aşık
• Romence - İtalyanca Çevirmen: in Love
• Romence - Lehçe Çevirmen: In Love
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: У любові
• Romence: îndrăgostíre
• Romence - Yunanca Çevirmen: εραστής
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: minnaar
• Romence - İsveççe Çevirmen: in Love
• Romence - Norveççe Çevirmen: in Love

«ÎNDRĂGOSTÍRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

îndrăgostíre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. îndrăgostíre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 171

Acum toate acestea par sã fi fost mãturate de vânt, bolnava a devenit total lipsitã de înþelegere, pare sã intre în starea de îndrãgostire oi aceastã transformare apare de regulã într-un moment în care bãnuim cã trebuie sã mãrturiseascã sau ...

Sigmund Freud, 2012

Emoţiile complexe: Collegium

2.4. De. la. îndrăgostire. până. la. adânci. bătrâneţi. Îndrăgostirea se însoţeşte cu o serie de reacţii specifice: atenţie puternic focalizată asupra persoanei iubite, motivaţie orientată către aceasta care mobilizează comportamente centrate în ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

Prin această stare tranzitorie, individul cuprins de dragoste manifestă, pe de altă parte, un tablou clinic aparte, în general efemer (Fisher, 1996). Starea de îndrăgostire se prezintă sub forma unui sindrom caracterizat prin focalizarea atenției, ...

Bruno Humbeeck, 2015

Dragostea

Ne analizăm și găsim termeni: slăbiciune, îndrăgostire, iubire. Dar aici se întâmplă lucruri pe care oxitociniștii nu le pot explica prin ecuația „secreție de hormoni = sentiment”. Spre exemplu, dacă spun: „Am vrut so iubesc, dar acum știu că ...

Richard David Precht, 2014

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 283

Ea nu ştia nimic despre această îndrăgostire sau poate nu ştia decât foarte puţin; datorită relaţiei de rudenie, ea a putut masca uşor această înclinaţie amoroasă, ca pe o afecțiune inofensivă. După toate experienţele noastre, nu este greu să ...

Sigmund Freud, 2012

Evanghelia dupa Ioan

Iar când convertirea este o îndrăgostire de Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, religia devine o relaţie care capătă valenţele aducătoare de viaţă, pe care numai legătura cu Creatorul nostru o poate da. Această relaţie pe verticală dintre păcătoşii ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Bar de stepă: proză scurtă - Pagina 33

Dar, spre deosebire de prima îndrägostire, cele patru anotimpuri orale s-au rôtit mai rapid, de astä datä, în doar trei luni. Suferintele Cristinei au fost mult mai atroce ca la precedenta îndrägostire, sezoanele bucale devastînd färä milä interiorul, ...

Cătălin Mihuleac, 2001

Calea de acces - Pagina 309

Prin 1898 ajunge să „ştie", să o poată defini, cu o înţelegere pe cît de pătrunzătoare pe atît de unilaterală, exactă şi lipsită de suflul tolstoian, de respiraţia vieţii : „M-am gîndit adesea la îndragostire, la îndrăgostirea frumoasă, ideală, excluzînd ...

Lucian Raicu, 1982

Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 376

Dar calofilia pune accentul pe frumos (în speţă pe idolatrizarea lui), pe cînd filocalia pune accentul pe îndrăgostire... P. S. Am scris textul acesta cîndva, înainte de decembrie 1989, pe o temă comandată: estetica raporturilor între oameni.

Andrei Pleşu, 1996

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 73

... cineva) Si: и se înamoru. 2 (le) A se ~ lulea A se îndrâgosti la nehunie. amorezare л/[А|: DA / V: amur~, amuriz~ I PI: ~zSW I E: amoreza\ indrägostire. omorezal' sn [At: SEZ. IV, 138 / V: amur~, amuriz~ I E: amoreza] indrägostire. amorezat2, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001