ÎNDRĂCÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «îndrăcí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte îndrăcí sözcüğünün tanımı
vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. cesaretin, imperf 3 sg seviyor; cong., 3 sg ve pl. îndrăceáscă îndrăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndrăcésc, imperf. 3 sg. îndrăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndrăceáscă
Romence sözlükte «îndrăcí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ÎNDRĂCÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
îndrăcí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
îndrăcí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare. Forcenerie , Action d'être posséder. In eirá <i ¡e v.s. (se) Ase îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare. Forcenerte, Action d'être posseder. i Indrácire as. (se) Азе îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
Adică foartecald. Focul încăminul cu lemne duduia îndraci, de câtevaore, era o arşiţă de zilemari.Aerul însăse rarefiase detot.Iar fereastranu se puteadeschide, nici măcar un minuţel, căci unei domnişoare cu putere de decizie îiera frică de frig.
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 343
... A ÍNDRÄCÍ; _, endiablé, démoniaque` (f. nev.). ÍNDRAGÍ (а), o. [is [ai шьют, aimer, chérir, prendre en añ'cction, affectionner. amouracher. îNDRAGIRE, f. pz. i. [A mensen, action d'aimer, de prendre en affection, (Га ouraçher. ` N DRAGITU ...
5
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 343
iNDRÂci (a se), v. être possédé du diable, être en fureur; faire le diable à quatre. ÎNDRÂCIRE, /. pl. i. [a îndrâcI], action d'endiabler; de mettre en colore, de rendre furieux (euse). ÎNDRÂCITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ÎNDRÀci ...
Raoul de Pontbriant, 1862
Vezi şi deroge. îndrăci (a să <n> 75*)=a suferi, a fi chinuit de diavol. îndulci (a să cv>)= a gustă, a se împărtăşi «de dumnădzălaaca liturghie a să <N5» (74*), de asemenea «a se îndulci din poame» (78''j=«a se înfruptă. îndupleca=a plecă, ...
7
Nuvela istoricǎ româneascǎ în secolul al XIX-lea: ... - Pagina 148
Decebal se îndrăci, văzîndu-i venind cu mîna goală, şi-i smulse de coame. — Trei săptămîni îmi trebuie negreşit, ca să mă gătesc de bătaie, cum ştiu eu ; şi Traian e numai de trei zile de departe ! ce să mă fac ? — Voi trimite boeri pălărieţi, ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1972
8
Folclor și folcloristică - Pagina 99
Cea mai veche legiuire a noastră, Pravila lui Matei Basarab, din 1652, opreşte pe cel îndrăcit de a se face preot: „Canonul 77 al sfinţilor apostoli grăieşte: «De se va întîmpla cuiva a se îndrăci, acela să nu fie cliric, nici să se amestece să se ...
Artur Gorovei, Sergiu Moraru, 1990
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 204
Din verbele aferezate necâ (a se*)— „a se înnecâ" şi draci (ases)- „a se îndrăci" s'au născut substantivele necare — „înnecare" 27 v° 4 şi drăcire — „îndrăcire" 24 r° 2. In schimb probabil avem de a face cu verbe neaferezate deci cu forme ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 193
Acesta, cum îl văzu, se îndrăci de mînie şi unde începu a striga la dînsul ca un năbădios,' zicîndu-i: 600 — Ce mi-ai făcut cu atîta sumedenie de oştire, cîine? Cum îmi prăpădişi floarea împărăţiei mele, ticăitule şi becisnicule? Sinan paşa căzu ...
