İndir uygulaması
educalingo
îngrozí

Romence sözlükte "îngrozí" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ÎNGROZÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

îngrozí


ÎNGROZÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte îngrozí sözcüğünün tanımı

korku vb., ind. Pres.1 sg ve 3 pl. ingrozésc, imperf. 3 sg korku; cong., 3 sg ve pl. dehşete düşürmek


ÎNGROZÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a probozí · a se slobozí · a se îngrozí · a slobozí · a îngrozí · cotcorozí · cotorozí · izvozí · probozí · slobozí · tâlcozí

ÎNGROZÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre · îngropătúră · îngropíță · îngroșá · îngroșáre · îngroșát · îngroziciúne · îngrozíre · îngrozít · îngrozitór · îngrozitúră · îngruzí

ÎNGROZÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a asurzí · a auzí · a călăuzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a franțuzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mofluzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a înverzí · a înzăpezí

Romence eşanlamlılar sözlüğünde îngrozí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎNGROZÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «îngrozí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«îngrozí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNGROZÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile îngrozí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen îngrozí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «îngrozí» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

吓坏了
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

aterrorizado
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

terrified
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

डर
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

مذعور
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

ужас
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

aterrorizado
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

আতঙ্কগ্রস্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

terrifié
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

ketakutan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

erschrocken
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

恐怖
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

겁에 질린
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

khiếp sợ
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

ते फार भ्याले
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

korkmuş
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

terrorizzato
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

przerażony
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

жах
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

îngrozí
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τρομοκρατημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

vreesbevange
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

livrädd
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

livredd
5 milyon kişi konuşur

îngrozí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNGROZÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

îngrozí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «îngrozí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

îngrozí sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNGROZÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

îngrozí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. îngrozí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Îşi spălă mîinile, faţa, dinţii, se pieptănă, oprinduse din cînd în cînd săşi mai tragă sufletul, apoi se uită în oglindă şi se îngrozi. Cel mai tare se îngrozi de cum i se lipea părul de fruntea palidă. În timp ce Piotr îi schimba cămaşa, ştia deja că se ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
4
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
Dar acum ajutămă doar să mă spăl şi dămi o cămaşă curată. Şi Ivan Ilici începu să se spele. Îşi spălă mîinile, faţa, dinţii, se pieptănă, oprinduse din cînd în cînd săşi mai tragă sufletul, apoi se uită în oglindă şi se îngrozi. Cel mai tare se îngrozi ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
5
Capitanul Mihalis:
Învăţătorul se îngrozi când auzi asta. Se îngrozi şi când văzu aprinse lumânările mortuare. Se aşeză pe marginea scaunului şi nu îndrăznea să ridice ochii să se uite la nevasta lui, care, galbenă ca ceara, tăcută, ţeapănă cao moartă, şedea în ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Dacă publicul ar cunoaşte adevăratele resorturi ale puterii şi cum merg treburile, sar îngrozi. Dacă publicul ar şti cum dispar şi apar grile de programe ca să intre amanta lui X sau Y în emisie, sar scârbi. Dacă publicul ar şti cum dispar şi apar ...
Eugen Serbanescu, 2011
7
Faraonii
Să nu mai dai, că fac moarte de om! strigă ea c‐un glas ruginit, care o îngrozi pe Catarina. O îngrozi şi faţa schimbată a bătrânei: văzu în ea spaimele morţii. Era să mă omori! Dar, mulţămită lui Dumnezeu că‐s încă mai tare decât tine, ...
Ion Agârbiceanu, 2011
8
D - O - Pagina 485
ET. gros; vgl. a îngrâsa. îngrosât Adj. (1561 CORESI TE427a; Mt 13, 15) dick geworden, verdickt, eingedickt, verstockt. Ulcele ... pline cu lapte simplu sau íngrosat cu crupe de popusoi (MAR. ÎNM. 390). ET. a îngrosa. îngrozi Präs. -zésc (16.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 170
Rugămintea domnilor iaste ca şi cînd are îngrozi pre neştine. 5. Oricare muiare de frică şi de silă ce-i va face domnul să va pleca şi va face pre voia lui, aceaia nu să va certa nicecum. 6. Un giudecătoriu de la un tîrg, ce să dzice un diregătoriu, ...
Andrei Rădulescu, 1961
10
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 341
3. să zice de cel mai mare al gloatelor, atunce poate şovăi să nu se cearte după cum scrie pravila care lucru să înţeleage într-acesta chip: cîndu-1 va trimite cel mai mare şi-1 va îngrozi de-i va zice că de nu vă omorî el pre acela, atunce ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
REFERANS
« EDUCALINGO. Îngrozí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ingrozi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR