İndir uygulaması
educalingo
însemná

Romence sözlükte "însemná" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ÎNSEMNÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

însemná


ÎNSEMNÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte însemná sözcüğünün tanımı

anlam vb., ind. Pres 1 sg. Insign. / Insign., 3 s. Ve pl. / Bookmark demektir


ÎNSEMNÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a consemná · a contrasemná · a desemná · a se resemná · a se îndemná · a semná · a îndemná · consemná · contrasemná · cosemná · desemná · preînsemná · resemná · semná · subsemná · îndemná

ÎNSEMNÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemnáre · însemnát · însemnărícă · însemnătáte · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

ÎNSEMNÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a condamná · a damná · a tomná · condamná · damná · recondamná · tomná · însomná · întomná

Romence eşanlamlılar sözlüğünde însemná sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎNSEMNÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «însemná» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«însemná» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNSEMNÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile însemná sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen însemná sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «însemná» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

意味着
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

significar
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

mean
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

मतलब
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

متوسط
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

означать
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

significar
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

গড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

signifier
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

bermakna
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

bedeuten
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

平均
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

평균
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

ateges
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

nghĩa là
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அர்த்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

याचा अर्थ असा
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ortalama
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

dire
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

oznaczać
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

означати
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

însemná
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

σημαίνω
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

beteken
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

betyder
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

mener
5 milyon kişi konuşur

însemná sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNSEMNÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

însemná sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «însemná» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

însemná sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNSEMNÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

însemná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. însemná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 598
v.s. A însemna, a face semnü, a pune semnü pe unù lu- cru, la que-va spro a'lü deossebi de altulû. Marquer. A însemna, a areta, a da sâ se înjelégà; a tace cunoscutù cuï-va que-va. Signifier. Aquésta nu insemnésd nimica. cela ne signifie rien ...
Ion Costinescu, 1870
2
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 181
Încă din timpuri străvechi au fost asociate punctele cardinale cu culorile: în civilizaţia maia Estul însemna roşu, Nordul alb, Vestul negru şi Sudul însemna galben, în vreme ce în China de odinioară Estul însemna albastru, Nordul negru, Vestul ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Comunicarea eficientă
Judith Martin (Hybels, Weaver, 1986, p. 96) face un inventar al mesajelor metacomunicaționale, dintre care reținem: „Sunămă” poate însemna, spre exemplu, „Nu mă plictisi acum, o să vorbim altă dată”; „Te sun eu” poate însemna „Nu mă ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
4
Orlando
întristată a lui Orlando şi a simţit că, deşi debarcarea însemna confort, însemna opulenţă, însemna continuitate şi rang (pentru că, fără îndoială, o să pună ea mâna pe vreun prinţ nobil şi o să domnească, în chip de prinţesă consoartă, peste ...
Virginia Woolf, 2013
5
Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:
Ar putea însemna conţinutultotal altimpului: trecut, prezent şiviitor. Ar putea însemna doarconţinutul trecutului, mai exact conţinutul integral al trecutului, trecutul aşacum a fostcu adevărat, cuabundenţa lui de bogăţii.În al treilea rând, ar putea ...
C.S. Lewis, 2014
6
Masca Sparta - Pagina 70
Continua să arunce cuvintele în aer şi să le lase pe ele singure să dea înţeles spuselor ei. Venitul târziu putea însemna orice în mintea unui om din afară. Putea însemna că era un beţiv care-şi pierdea nopţile prin cârciumi, putea însemna că ...
Alexandru Popa, 2013
7
Capcanele limbii române
Aincumba însemna în latineşte „aselăsa cu toatăgreutatea corpului“ (propriuzis„a se culca pe“). Se folosea în special când era vorba de vâslaşi care trăgeau din greu. De aici sa ajuns la expresii ca „mie îmiincumbăo sarcină“, aproximativ cu ...
Alexandru Graur, 2011
8
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
În Statele Unite, dimpotrivă, raportul pământ/forţă de muncă foarte favorabil însemna că fermierii se puteau ocupa şi cu alte activităţi pe lângă cultivarea cerealelor – creşteau animale, tăiau lemne, culegeau fructe şi desţeleneau terenuri, ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
9
Apropierea (Romanian edition)
Spun să asist, da, pentru că în mine vorbeau toţi dracii pe care îi adunase noaptea aceea rece şi neagră. Acel nu al meu însemna că rămân, că în sfârşit vor înţelege şi ei ce voiam să spun când ziceam că sunt un impostor. Nu însemna că pur ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
10
Iubita locotenentului francez
Asta însemna întoarcerea în America; însemna treizeci şi patru de ani de eforturi de a se înălţa spre împlinire – în zadar, toate, în zadar, în zadar, se prăbuşise, pierduse tot; însemna – în privinţa asta navea nici o îndoială – un celibat al inimii la ...
John, ‎Fowles, 2012
REFERANS
« EDUCALINGO. Însemná [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/insemna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR