Romence sözlükte "întemnițáre" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ÎNTEMNIȚÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

întemnițáre

ÎNTEMNIȚÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte întemnițáre sözcüğünün tanımı

hapis s, f., g.-d. sanatı. hapis; pl. tutuklamalar

întemnițáre s. f., g.-d. art. întemnițării; pl. întemnițări

ROMENCE DİLİNDE «ÎNTEMNIȚÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «întemnițáre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

întemnițáre sözcüğünün Romence eşanlamlıları

arestáre

ÎNTEMNIȚÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile întemnițáre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen întemnițáre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «întemnițáre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 坐牢
• Romence - İspanyolca Çevirmen: encarcelamiento
• Romence - İngilizce Çevirmen: imprisonment
• Romence - Hintçe Çevirmen: कारावास
• Romence - Arapça Çevirmen: حبس
• Romence - Rusça Çevirmen: лишение свободы
• Romence - Portekizce Çevirmen: prisão
• Romence - Bengalce Çevirmen: কারাবাস
• Romence - Fransızca Çevirmen: emprisonnement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: penjara
• Romence - Almanca Çevirmen: Gefangenschaft
• Romence - Japonca Çevirmen: 懲役
• Romence - Korece Çevirmen: 투옥
• Romence - Cava Dili Çevirmen: penjara
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tù
• Romence - Tamil Çevirmen: சிறை
• Romence - Marathi Çevirmen: कारावास
• Romence - Türkçe Çevirmen: hapis
• Romence - İtalyanca Çevirmen: reclusione
• Romence - Lehçe Çevirmen: uwięzienie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: позбавлення волі
• Romence: întemnițáre
• Romence - Yunanca Çevirmen: φυλάκιση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gevangenisstraf
• Romence - İsveççe Çevirmen: fängelse
• Romence - Norveççe Çevirmen: fengsling

«ÎNTEMNIȚÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

întemnițáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. întemnițáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 376

590. ordin de întemnițare , CRIM. lege, practică. un precept in scris, sub mâna și sigiliul unui judecător de pace, sau alte ordonatorul competent, regizat de temnicer sau portarul lui o închisoare, poruncindu-i să primească și să păstreze în ...

Nam Nguyen, 2015

Contele de Monte-Cristo

Ordinul de întemniţare a venit de sus şi tot de sus trebuie să vină şi ordinul de eliberare. Or, Napoleon s‐a întors de numai cincisprezece zile şi abia de‐au fost expediate scrisorile de iertare de pedeapsă. ― Dar, întrebă Morrel, nu există vreun ...

Alexandre Dumas, 2011

Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția

Primul Ordin de ilegalizare şi întemniţare a venit în octombrie 1930. Ministrul de Justiţie Grigore lunian a arătat anticonstituţionalitatea celor cerute şi primul ministru luliu Maniu a refuzat să încalce prevederile Constituţiei. Rezultatul a fost ...

Șerban Milcoveanu, 1997

Clubul putregaiurilor

... politica engleză (discutabilă pentru unii) de „întemniţare“. De fapt, prima care a găsit o modalitate de a pune în practică această metodă acasă a fost Gladys, preabuna mea soţie. De cîtăva vreme, nutream amîndoi bănuiala că vecinul nostru, ...

Jonathan Coe, 2012

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I

Unde se produce o întemniţare Soldaţii năvăliră în hanul CCA cam la un sfert de bătaie de clopot după ce cavalerii templieri dispăruseră în noaptea umedă. Farine de Ble ieşise săl caute pe d'Ampoule, dar dădu nas în nas cu căpitanul de ...

Adrian Voicu, 2012

Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang

Titel Petrescu moare în 1957, după o întemniţare de opt ani. Aceasta este, pe scurt, povestea stângii româneşti – ca şi inexistentă pe eşichierul politic înainte de venirea Armatei Roşii, dar expandată apoi cu oameni de nici patru clase primare ...

Eugen Serbanescu, 2011

Noica. Bătălia continuă

26 Condamnare, întemnițare, domiciliu forțat etc. 27 Sunt un om fără biografie... 28 Din istoria (extrem de parcimonioasă, a) sugestiilor critice potrivit cărora discursul nicasian ar putea fi interpretat ca fiind unul de natură literară, îl vom cita ...

Dorin Popescu, 2015

Iluzoria vulpe a fericirii

Deși ai crede căi o formă de evadare din constrângerile realității, nebunia nui de fapt decât o altfel de întemnițare, pentru că, dincolo de granițele (de altfel, tot mai laxe!) ale normalului, nu te așteaptă privilegiul libertății depline, ci doar o ...

Doina Popescu, 2014

Poarta neagră

(idem, p. 187). Seara, arestaţii jucau cărţi. Cu toate acestea, Bacalbaşa vorbeşte de „efectele deprimante ale detenţiunii” şi găseşte că „chiar o întemniţare de scurtă vreme şi în condiţiuni de cvasilibertate, lasă urme”. Realitatea este însă că, ...

Mircea Anghelescu, 2013

Smintiții

Având în vedere eternitatea vieţii de apoi, perioadele de întemniţare puteau fi ceva mai lungi decât pe pământ: de pildă, se putea gândi la o sută ani de temniţă, poate chiar la o mie, în cazurile grave. O variantă putea fi şi introducerea ...

Dan Bălănescu, 2013