İndir uygulaması
educalingo
íntim

Romence sözlükte "íntim" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÍNTIM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. intime, lat. intimus

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ÍNTIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

íntim


ÍNTIM SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte íntim sözcüğünün tanımı

intim / intím adj. m., pl. İntima / Cinsiyet; şimdiki / samimi, pl. Samimi / Mahrem


ÍNTIM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aeromarítim · antepenúltim · filótim · ilegítim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · óptim · últim · știm

ÍNTIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

íntimo

ÍNTIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

Romence eşanlamlılar sözlüğünde íntim sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÍNTIM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «íntim» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«íntim» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÍNTIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile íntim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen íntim sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «íntim» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

亲密
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

cerca
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

close
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

अन्तरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

قريب
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

интимный
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

íntimo
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

গোপনীয়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

intime
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

privasi
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

schließen
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

親密な
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

친밀한
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

privasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thân mật
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

தனியுரிமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

गोपनीयता
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

gizlilik
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

intimo
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

intymny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

інтимний
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

íntim
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κοντά
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

naby
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

intim
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

intime
5 milyon kişi konuşur

íntim sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÍNTIM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

íntim sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «íntim» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

íntim sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÍNTIM» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

íntim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. íntim ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... Ínti jéqan/íntim úllunEl solse del sol Sunset 379 oculta, Íntim mánaraq tumashqátzu El Sol todavía no ha pasadolasdoce The sunrise 377 Ínti yarqamúnan yurín El este, salida del La salida del sol solThe east, sunrise 378 Íntim puesta del día ...
Menandra Mosquera, 2012
2
Diari íntim: la vida quotidiana a la rereguarda : ... - Pagina 7
EL DIARI ÍNTIM A començaments de gener de 1938, Francisca Rius i Sanuy va iniciar una sèrie d'escrits, que ella mateixa va anomenar Diari íntim. Aquests, en format de dietari, eren adreçats al seu fill Jordi, que havia estat mobilitzat dins ...
Francisca Rius i Sanuy, ‎Domènec Ribot i Martín, 2009
3
Montserrat, el sentit íntim d'una muntanya - Pagina 96
Joaquim Budesca, Miquel Estradé. ries, ens hem anat afaiçonant mútuament. I ara, en aquest moment precís de la història, hem arribat on hem arribat i som el que som. És inútil de perdre temps en complantes, cavil·lant què hauríem pogut ...
Joaquim Budesca, ‎Miquel Estradé, 1988
4
Obra completa IV: El gran sapastre ; Diari íntim. - Pagina 244
NOTA DE LA CURADORA Vint-i-dos anys han transcorregut d'ençà que l'Editorial Pòrtic publicà DIARI ÍNTIM, l'any 1972. Aquest lapse de temps escolat entre aquella edició i l'actual ha influït segurament perquè el rellegís amb uns altres ulls ...
Ferran Canyameres, ‎Montserrat Canyameres, ‎Editorial Columna, 1994
5
Adrià Gual i el cinema primitiu de Catalunya, 1897-1916 - Pagina 79
El fet de limitar les representacions a una o dues retragué bastant la participació dels dramaturgs catalans, llevat d'ell mateix. Les traduccions foren, en canvi, abundants i ben triades. El Teatre íntim es presentà de primer a l'escenari del Li'ric.
Miquel Porter i Moix, 1985
6
Maragall: textos i contextos: - Pagina 35
Maragall i Gual, difusors del teatre de Goethe* Enric Gallén Universitat Pompeu Fabra I. Presentació Justament en la conjuntura històrica de fusió del modernisme en el nacionalisme es va crear el Teatre Íntim d'Adrià Gual amb la participació ...
Casals, Glòria, ‎Talavera, Meritxell, 2012

«ÍNTIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve íntim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Els Pets celebren 30 anys sobre els escenaris amb un concert íntim
Els Pets, han demostrat un cop més perquè són coneguts com una de les formacions mítiques catalanes. Aquesta tarda han ofert un concert més “íntim i ... «VilaWeb, Eki 15»
2
Íntim amic i gran mestre
La mort de Joan Llopart ens ha clavat un cop dur a tots els que treballàvem amb ell. Al dolor per la pèrdua del company s'hi uneix la tristesa immensa per la ... «El Periódico de Catalunya, Eki 15»
3
Últim adéu íntim a Carmen Balcells
La Segarra va donar ahir al migdia l'últim adéu a l'agent literària Carmen Balcells en un acte íntim i sobri després de morir a Barcelona la matinada de ... «Lleida.com, Eyl 15»
4
Maroto es casa en un acte íntim
El vicesecretari sectorial del PP, Javier Maroto, s'ha casat aquest matí amb el seu nòvio en un acte íntim celebrat a l'Ajuntament de Vitòria, en què la seva mare ... «El Periódico de Catalunya, Eyl 15»
5
Matarranya Íntim transforma Peñarroya de Tastavins en un gran …
Las casas y los espacios públicos de la localidad aragonesa de Peñarroya se convertirán este fin de semana en escenarios teatrales en los que se ... «La Comarca, Ağu 15»
6
Matarranya Intim llenara Penarroya de Tastavins con una decena …
La localidad de Peñarroya de Tastavins (Teruel) acogerá del 7 al 9 de agosto la III edición del Festival Matarranya Íntim, que presentará una decena de ... «Heraldo.es, Tem 15»
7
La 3ª edición del Matarranya Íntim se celebrará el 7, 8 y 9 de agosto …
Además de los espectáculos multidisciplinares para todos los públicos en el interior de las casas del pueblo, este año destaca la presencia de Carmen París. «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Tem 15»
8
​La jota fusionada de Carmen Paris llega a la 3ª edicion del …
La III edición del Festival Matarranya Íntim, que se celebrará el 7, 8 y 9 de agosto en Peñarroya de Tastavins (Teruel), tendrá como actuación estelar la "jota ... «Heraldo.es, Tem 15»
9
Las artes escénicas ya invaden el marítimo con el quinto Cabanyal …
VALENCIA (EP/VP). La quinta edición del Festival Cabanyal Íntim, organizado por Francachela Teatro y la plataforma cívica Salvem el Cabanyal, levanta este ... «valenciaplaza.com, May 15»
10
Cabanyal Íntim reivindica "un cambio de rumbo" para Valencia a …
VALENCIA (EFE/VP). La quinta edición del festival Cabanyal Íntim, programada del 7 al 17 de mayo, transforma el presente a través de una acción escénica y ... «valenciaplaza.com, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Íntim [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/intim>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR