İndir uygulaması
educalingo
joimăríță

Romence sözlükte "joimăríță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE JOIMĂRÍȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

joimăríță


JOIMĂRÍȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte joimăríță sözcüğünün tanımı

FOUR. Kötü ve çirkin bir kadın olarak düşünülen fantastik bir karakter, Perşembe gününün önümüzdeki gecesinde kızları cezalandırır ve bayanlar bükülmeye ve dönmeye tembel. / Perşembe + büyük + son ek


JOIMĂRÍȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

acăríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · chelăríță · cofăríță · cotăríță · crâșmăríță · culminăríță · cutăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · desăgăríță · feciorăríță · focăríță · fumăríță · făgădăríță

JOIMĂRÍȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

jódel · jódler · jófră · jogăreán · jogging · jógging · joián · joiána · joiánă · joimărícă · joimír · jóină · joínă · joint-venture · jóint-venture · jojár · jójă · jojóba · jóker · joker

JOIMĂRÍȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

găinăríță · gărgăríță · jigăríță · jităríță · jugăríță · lânăríță · marinăríță · mielăríță · misăríță · morăríță · măgăríță · măsăríță · olăríță · ospătăríță · paingăríță · papaciocăríță · pârpăríță · păcurăríță · păpucăríță · pătrăríță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde joimăríță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «JOIMĂRÍȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «joimăríță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«joimăríță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JOIMĂRÍȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile joimăríță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen joimăríță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «joimăríță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

joimăríţă
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

joimăríţă
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

joimăríţă
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

joimăríţă
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

joimăríţă
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

joimăríţă
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

joimăríţă
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

joimăríţă
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

joimăríţă
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

joimăríţă
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

joimăríţă
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

joimăríţă
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

joimăríţă
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

joimăríţă
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

joimăríţă
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

joimăríţă
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

joimăríţă
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

joimăríţă
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

joimăríţă
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

joimăríţă
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

joimăríţă
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

joimăríță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

joimăríţă
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

joimăríţă
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

joimăríţă
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

joimăríţă
5 milyon kişi konuşur

joimăríță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOIMĂRÍȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

joimăríță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joimăríță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

joimăríță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JOIMĂRÍȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

joimăríță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joimăríță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 186
Mai tîrziu se pomeneşte că vine in casă altă femeie (joimăriţa) şi o întreabă că are mult de tors. Femeia a răspuns că are caiere destule. Joimăriţa a cerut să-i dea şi ei să toarcă, să isprăvească femeia mai curînd. In cîtva timp, joimăriţa a ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
2
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 451
Tot atît de temută este şi Joimăriţa, asemănătoare cu Marţolea, cu care se confundă (LII, p. 227-228, 236). E cunoscută în sudul ţării, Oltenia, Muntenia, Moldova sudică, apoi Banatul şi sudul Transilvaniei. închipuită de obicei ca o femeie ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
3
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 491
A; Ţepenuş B // 35 înainta voiniceşte călcînd A; înainta călcînd voiniceşte B // 37 cînii satului A; cînii din sat B // 38 durmea A; dormea B // 39 în dreptul casei lui A; în faţa casei lui B // 41 ca să vadă ce-i A; ca să vadă ce e B. 73 3 Joimăriţă, ...
Ioan Slavici, 1970
4
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Joimăriţa este temută în popor, chiar şi de partea bărbătească, deoarece îi pedepseşte pe flăcăii gospodari pe care îi apucă Joi-Mari cu gunoiul prin curte sau cu gardurile nefăcrate. Cruzimea pedepselor aplicate femeilor trândave, ...
Ivan Evseev, 1997
5
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Asta o povätuia mumä-sa si ;tia dînsa bine ce-i zice, cäci auzise de la mama ei cä Joimärita, pe unde afla cä sînt fete si feciori frumosi, tot pe acolo se învîrtea, doar, doar, o pune mîna pe care va. într-o zi, mama fetei se duse la un bîlci, ce se ...
Pericle Papahagi, 1977
6
Valori identitare românești - Pagina 111
Este vorba de Joimăriţa (Joimărica), o reprezentare mitologică feminină, corelată cu simbolismul focului prin forma de pedepsire a femeilor leneşe, care nu şi-au tors cânepa. Joimăriţa (Joimărica), se credea că lasă para de foc în lume, ...
Germina Comanici, 2004
7
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 112
Joimăriţa sau Joimărica îndeplineşte aceleaşi roluri ca şi Marţolea, cu care pe alocuri se confundă. Este cunoscută în sudul ţării (Banat, Transilvania sudică, Oltenia, Muntenia şi Moldova sudică). Ea este închipuită drept „stăpînă a cîlţilo'r şi a ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine - Pagina 109
Joimàrita. En Roumanie méridionale, c'est un être mythique bien connu, une femme hideuse et mauvaise, aussi grande qu'une meule de foin, possédant une tête énorme couverte d'une couverture grossière et seulement quelques dents.
Ion Taloș, 2002
9
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 352
J01MĂR1ŢA Joimăriţa e o femeie urâtă, urâtă, de te sperii când o vezi, lungă cât o sperietoare de ciori, bătrână şi zbârcită ca o salcie găunoasă. Umblă despletită ca nebunele ce strâng peticele şi hârtiile din gunoaie şi rânjeşte din toată gura, ...
Marcel Olinescu, 2004
10
Cercetări etnografice și de folclor - Volumul 2 - Pagina 226
informaţie : „Lîngă foc se pune şi o cofă cu apă şi un colac sau mălai, ca viind joimăriţa şi sufletele morţilor, după ce se vor încălzi, să mănînce mălaiul [turta] şi să bea apă, căci aşa zic că e bine" (Neamţ-Hasdeu X, 267). Mai de mult, joimăriţa ...
Ion Mușulea, ‎Ion Taloș, 1971
REFERANS
« EDUCALINGO. Joimăríță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/joimarita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR