Romence sözlükte "jumulí" sözcüğünün anlamı

JUMULÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

jumulí (jumulésc, jumulít), vb. – 1. A smulge fulgii de la o pasăre, a curăța de pene. – 2. A escroca, a jefui, a jecmăni. – 3. A ciomăgi, a face praf. Mag. gyomlálni „a smulge” (DAR; Scriban). Sînt greșite relațiile pe care le stabilesc Cihac, II, 161, cu juli, și Philippide, II, 719, cu alb. humëljoń „a distruge”. Din același etimon provine jimui, vb. (Trans., despre porci, a scurma pămîntul cu rîtul). – Der. jumuleală, s. f. (acțiunea de a jumuli; furt; jupuire, jecmănire); jumulitor, adj. (care jumulește; care vinde scump); jumulitură, s. f. (jumuleală). Cf. jimi.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE JUMULÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jumulí

JUMULÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte jumulí sözcüğünün tanımı

resital vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. Jumulésc, imperf 3 sg. cong., 3 sg ve pl. jumuleáscă

ROMENCE DİLİNDE «JUMULÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «jumulí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

jecmăní · jefuí

JUMULÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile jumulí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jumulí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «jumulí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 脱衣服
• Romence - İspanyolca Çevirmen: recoger
• Romence - İngilizce Çevirmen: pick
• Romence - Hintçe Çevirmen: नंगा करना
• Romence - Arapça Çevirmen: اختيار
• Romence - Rusça Çevirmen: раздеваться
• Romence - Portekizce Çevirmen: despir
• Romence - Bengalce Çevirmen: বাছাই
• Romence - Fransızca Çevirmen: se dévêtir
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mengambil
• Romence - Almanca Çevirmen: pflücken
• Romence - Japonca Çevirmen: 衣服を脱ぎます
• Romence - Korece Çevirmen: 옷을 벗다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Pick
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cởi quần áo
• Romence - Tamil Çevirmen: அழைத்து
• Romence - Marathi Çevirmen: निवडा
• Romence - Türkçe Çevirmen: almak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: svestire
• Romence - Lehçe Çevirmen: disrobe
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: роздягатися
• Romence: jumulí
• Romence - Yunanca Çevirmen: πάρει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: haal
• Romence - İsveççe Çevirmen: disrobe
• Romence - Norveççe Çevirmen: kle av

«JUMULÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

jumulí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jumulí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

DUBIRE,-escM, v., perderé, pessuu- dare; depilare, glabrare; a smulge pe- rii sau flocele de pre una pelle ; a des- poiá, a jumulí, a perde pre cineva; aporta reu, a invechí; — noi nu connoscemu cuventulu d'in celle audite d'in coce de Carpati.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 275

[FULGU], cotonneux (euse), se dice питай де anghínare, de sfecle. FULGU, m.pl. i. [FLOCCUS, lat.], flocon, poil follet, duvet, m. barbe (despre pene), f. FUIICLÈUÍ (a), v. vedi А JUMULÍ FULGI. FU (а),о. [вещиц lat.],\fumer, jeter de la fumée.

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 390

JUMÁTÁfl (a), v. vedi A ÎNDUMËTÂ- JUMULÍ (a), v. plumer, déplumer; dépouiller; — pèru, ébouriffer les cheveux, les mettre en désordre: — pe cine- va, battre quelqu'un, le rosser, lui donner une volée. JEMULIRE,/. pl. ». [A JUMULi], plumage ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Epitome canonum conciliorum in locos communes per ... - Pagina 268

Iudmi in nostra Dimccsi non, permittautur scruzarimcc vt (Jumulí Christianis nullus Christianus doad habitandum eisdem ad excrcendum soenus loccnt ,nec permittatur eis communio , maximè ad, Frequentem visitationem Christíanorum , Vide ...

Gregorius de Rives, 1663

Praelectiones in duodecim libros Codicis Iustiniani

... "ßmma шт 'Pp ju" "mul/Í quod pretium (uccedar loco rerum venditarumin u- .""nar' ~ ‚ _ niverl'alibusJ. ц. ofèqf. De per. bmd. igitur re- 3- N0” ffßlflflfßr mman/í mm [itu/rua песет patria. bus dillraé'lis rellituendus ell minor ad pretium fal- 4~ N“ ufff ...

Antonio Pérez, 1661

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 379

... а jumuh', ciupì теме tot; -— токмо, а jumulí. despofa; ...

Emanuel Grigorovitza, 1921