JUPÂNEÁSĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «jupâneásă» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte jupâneásă sözcüğünün tanımı
JUPÂNEÁ® ése f. 1) Karının karısı. 2 Özel bir evde bakıcı. 3) Kadın şehirden; townswoman; townswoman. / jupan + suf JUPÂNEÁSĂ ~ése f. înv. 1) Soție a jupânului. 2 Îngrijitoare într-o casă particulară. 3) Femeie de la oraș; orășeancă; târgoveață. /jupân + suf. ~easă
Romence sözlükte «jupâneásă» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«JUPÂNEÁSĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
jupâneásă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jupâneásă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Jupâneasă Catrină, jupâneasă Catrină! auzirăm deodată pe Axinia strigând. Când întorsei capul, o zării prin întuneric, acăţată de un gard de răzlogi şi Suită pe el ca pe o scară. – Jupâneasă Catrină, jupâneasă Catrină! şi cu pumnul ei mic ...
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
Se cunoștea însă că jupâneasa Sofica nu mai avea mult. Respira greu și întretăiat. Tăcu pentru a-i da putință să încheie. Și jupâneasa făcu un ultim efort: – M-a ascultat și a plecat. Călare pe cal a plecat. Satul Balta nu e departe. Acolo o ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Documente privind istoria României: Țara românească
_ Insă au cumpărat Andreiu logofăt aceste moşii încă din zilile răposatului Mihail voevod şi de atuncea încoace tot au fost aceste moşii drepte şi stătãtoare pănă în zilele lui Gavriil voevod; cănd au fost atuncea au avut jupăneasa Tudosiia, ...
Mihail Roller, Academia Republicii Populare Romîne, 1954
4
Aventurile lui Huckleberry Finn
Dar unde găsești o jupâneasă? — Tu o să fii jupâneasa. La miezul nopții, te strecori în odaia mulatrei și-i șterpelești o rochie. — Nu se poate, Tom, fiin'că fata n-are decât o rochie, mai mult ca sigur, și-ar ieși tămbălău a doua zi. — Știu ...
Conașul încă n-a venit, răspunse jupâneasa repede, ca o replică învăată pe dinafară. Vă rog însă să poftii în salonaș, că trebuie să sosească numaidecât... Fata era dăscălită să se poarte drăgu cu toată lumea și să nu refuze pe nimeni.
6
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
stolnic şi fratele său au vrut să ia satul, pârând în divan că Dragotă postelnic şi jupâneasa lui nu l-au cumpărat pe banii şi din bucatele lor, ci pe banii unchiului jeluitorilor, Stiriian postelnic, şi că au rămas multe scule, haine şi bani ale acestuia ...
Romania. Arhivele Statului, Ion-Radu Mircea, Mihail Fănescu, 1999
urce în cupeu sau în trăsură, și procesiunea încheiată de jupâneasa cu cârlionți, cu umbrele și cu cutia de piele se îndreptă spre ieșire. Pentru a evita o nouă întâlnire, care l-ar fi obligat să-și mai ia o dată rămas bun, Nehliudov se opri mai ...
Jupâneasa nu-i observă apariția. Era cocoțată pe o scară, fredonând o melodie în timp ce căuta prin rafturile cu registrele moșiilor. Lipsa ei de atenție îi convenea. Se rezemă de ușă și așteptă să i se liniștească pulsul. Doamna Johnson.
9
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
f Scris-am ep|i]scupia mea aceasta carte, 10 ca să să ştie de răndul Log[o|fetuluî Paraschivei [| cu jupăneasa luî anume Comna, c'au avut pără cu Mariîa, jupăneasa Comisuluî Anghel, înaintea Domnu nostru lu Alexandru Vodlă], fecorul lnî ...
Academia Română. Biblioteca, Ioan Bianu, 1907
10
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 127
Pecetea cazata. 99— CXXVI. 1612 (7121) Novembric 30.— Radul Vvod. Rom., feciorul lui Mihnea Vvod., întâreste stâpànirea jupânesci Velicai, jupâneasa Vodei banul, preste niste tigani cc-i are de mosie delà pärin(ii ei, iar Panä Vistierul .si ...
Academia Română. Biblioteca, 1910
