Romence sözlükte "luá" sözcüğünün anlamı

LUÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

luá (íau, luát), vb. – 1. A apuca, a prinde cu mîna. – 2. A prinde, a apuca într-un fel oarecare. – 3. A primi, a accepta, a admite. – 4. A duce cu sine, a primi în compania sa. – 5. A cuceri, a ocupa. – 6. A mînca, a absorbi. – 7. A contracta, a închiria, a cumpăra, a obține. – 8. A scoate; a fura. – 9. A ataca, a lua prin surprindere. – 10. A scoate, a extrage. – 11. A încasa, a primi. – 12. A se servi de ceva ca un instrument. – 13. A primi, accepta în serviciul său. – 14. A trata. – 15. A absolvi un examen. – 16. A interpreta, a înțelege. – 17. A paraliza, a damblagi, a orbi. – 18. A se căsători cu. – 19. (Cu pron. o) A se îndrepta, a merge pînă la. – 20. Auxiliar, exprimă ideea de acțiune incoativă, prin intermediul unui s. (sau al unui adv., cînd se construiește cu o); a lua la bătaie; a lua la purtare; a lua foc; a o lua la fugă; a o lua razna. 21. (Cu prep. drept) A confunda, a greși. – 22. (Refl.) A se apuca, a se prinde. – 23. (Refl.) A se căsători. – 24. (Refl.) A se contagia, a se transmite. – 25. (Refl., cu prep. cu) A se adînci în, a se cufunda în. – 26. (Refl., cu prep. după) A urma, a imita. – 27. (Refl.) Auxiliar, exprimă o acțiune incoativă: a se lua la ceartă. – Var. (Banat) luva. Mr. l’au, loai, loată; megl. leau, lai, lat, lari; istr. l’au, lǫt, lǫ. Lat. lĕvāre (Densusianu, Hlr., 192; Pușcariu 760; Candrea-Dens., 1007; REW 5000), cf. it. levare (lec. luare, sard. leare), prov., port. levar, fr. lever, sp. llevar. Cuvînt de uz general (ALR, I, 105). Pentru întrebuințarea ca auxiliar, cf. ngr. πιάνω „a lua” și „a începe să” (Graur, BL, V, 68); cf. și Iroaie, A lua în funcție auxiliară, BF, VI, 189-97. Sensul de „a se căsători” există și în ngr. πιάρνω. Cf. aluat. Der. lotură, s. f. (pală de fîn), în loc de lăutură; lăutură, s. f. (înv., rapacitate); luător, adj. (rapace); luat, s. n. (căsătorie); prelua, vb. (a preleva), după fr. prélever.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE LUÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luá

LUÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte luá sözcüğünün tanımı

almak vb. (kuvvet mau), ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. 2 sg, 3 sg, 1 pl al. biz alıyoruz (kuvvetle), perf. 1 sg luái, ben ... 1 sg Luásem, 1 pl. almıştı; cong., 3 sg ve pl. IA; Imper. 2 sg; ger. alarak (harekete geçmek)

luá vb. (sil. lu-a), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. iau, 2 sg. iei, 3 sg. ia, 1 pl. luăm (sil. lu-ăm), perf. s. 1 sg. luái, m. m. c. perf. 1 sg. luásem, 1 pl. luáserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. ia; imper. 2 sg. ia; ger. luând (sil. lu-ând)

ROMENCE DİLİNDE «LUÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «luá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

luá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

cuprínde · căsătorí · legá · paralizá · retezá · tăiá

LUÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile luá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen luá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «luá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 取
• Romence - İspanyolca Çevirmen: tomar
• Romence - İngilizce Çevirmen: take
• Romence - Hintçe Çevirmen: लेना
• Romence - Arapça Çevirmen: أخذ
• Romence - Rusça Çevirmen: взять
• Romence - Portekizce Çevirmen: tomar
• Romence - Bengalce Çevirmen: গ্রহণ করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: prendre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mengambil
• Romence - Almanca Çevirmen: nehmen
• Romence - Japonca Çevirmen: 取ります
• Romence - Korece Çevirmen: 소요
• Romence - Cava Dili Çevirmen: njupuk
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lấy
• Romence - Tamil Çevirmen: எடுத்து
• Romence - Marathi Çevirmen: लागू
• Romence - Türkçe Çevirmen: almak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: prendere
• Romence - Lehçe Çevirmen: wziąć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: взяти
• Romence: luá
• Romence - Yunanca Çevirmen: λαμβάνει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: neem
• Romence - İsveççe Çevirmen: ta
• Romence - Norveççe Çevirmen: ta

«LUÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

luá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons

Who this book is for This book is for World of Warcraft players, developers, and mod makers who want to learn how to program add-ons in Lua and XML, either to learn Lua or to improve their game experience.

Paul Emmerich, 2009

Programming in Lua - Pagina xiv

Of course, Lua is not the only scripting language around. There are other languages that you can use for more or less the same purposes. But Lua offers a set of features that makes it your best choice for many tasks and gives it a unique ...

Roberto Ierusalimschy, 2006

Learn Lua for iOS Game Development

What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...

Jayant Varma, 2012

Little Star of Bela Lua: A Novella and Stories

Little Star of Bela Lua announces the debut of a whimsical, wise writer whose lyrical prose and playful inventiveness illuminate a profound understanding of the human heart.

Luana Monteiro, 2012

Dimineața unui miracol

„De ce, portarule, miai luat de pe creştet marea mea tiară?” „Intră, Doamnă! Aşa sunt legile Doamnei Infernului!” Lăsândo să treacă prin poarta a doua, el îi luă cerceii din urechile ei. La poarta a treia, el îi luă de la gâtul ei colierul de perle.

Bujor Nedelcovici, 2012

P2P Networking and Applications

Written at an accessible level for any reader familiar with fundamental Internet protocols, the book explains the conceptual operations and architecture underlying basic P2P systems using well-known commercial systems as models and also ...

John Buford, ‎Heather Yu, ‎Eng Keong Lua, 2009

Lua Programming: - Pagina 1

Lua (not "LUA", which is incorrect although common) is a powerful, fast, lightweight and embeddable programming language. It is used by many frameworks, games and other applications. While it can be used by itself, it has been designed to ...

Wikibooks, 2014

Game Programming with Python, Lua, and Ruby

"Game Programming with Python, Lua, and Ruby" offers an in-depth look at these three flexible languages as they relate to creating games. No matter what your skill level as a programmer, this book provides the guidance you need.

Tom Gutschmidt, 2003

Lua Game Development Cookbook - Pagina 21

The Lua language provides a set of API functions for communication between C/C++ and the Lua programming language. You can use these functions in your C code after you include the lua.h header file or lua.hpp for C++ source code.

Mário Kašuba, 2015

Learning Game AI Programming with Lua

David Young. Studio project along with the solution. It is safe to delete the build folderat any time and regenerate the solution and project fileswith the vs2008.bat, vs2010.bat, vs2012.bat, or vs2013.bat batch files. Any changes made directly to ...

David Young, 2014