Romence sözlükte "lúncă" sözcüğünün anlamı

LÚNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lúncă (lúnci), s. f. – 1. Pădure pe marginea unui rîu. – 2. Teren inundabil. – Megl. loncă. Sl. ląka „mlaștină” (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Miklosich, Lexicon, 358; Cihac, II, 178; Byhan 317; Densusianu, GS, VI, 362), cf. v. slov. lonka, bg. lăka „vale”, sb., cr. luka, slov. lôka. Semantismul este normal, cf. și lat. palus › pădure. Pare inutilă ipoteza unui *lanka preromanic (Hubschmidt, Praeromanica, 39-49; cf. Lahovary 332). – Der. luncet, s. n. (Munt., pădure la malul rîului); luncos, adj. (se zice despre terenuri mlăștinoase, de lîngă apă). Cf. prelucă.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE LÚNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lúncă

LÚNCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte lúncă sözcüğünün tanımı

FONKSİYON 1) Akan bir su boyunca konumlanmış ve belirli bir vejetasyon ile karakterize edilen arazinin taşkın kısmı. 2) Çörek bir suyun kıyısında uzanır; Ardıç.

LÚNCĂ ~ci f. 1) Porțiune inundabilă de teren, situată de-a lungul unei ape curgătoare și caracterizată printr-o vegetație specifică. 2) Pădurice situată pe malul unei ape; zăvoi.

ROMENCE DİLİNDE «LÚNCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «lúncă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

lúncă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

prelúcă · zăvói

LÚNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile lúncă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lúncă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «lúncă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 草地
• Romence - İspanyolca Çevirmen: prado
• Romence - İngilizce Çevirmen: meadow
• Romence - Hintçe Çevirmen: घास का मैदान
• Romence - Arapça Çevirmen: مرج
• Romence - Rusça Çevirmen: луг
• Romence - Portekizce Çevirmen: prado
• Romence - Bengalce Çevirmen: কেদার
• Romence - Fransızca Çevirmen: prairie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: padang rumput
• Romence - Almanca Çevirmen: Wiese
• Romence - Japonca Çevirmen: 牧草地
• Romence - Korece Çevirmen: 목초지
• Romence - Cava Dili Çevirmen: meadow
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đồng cỏ
• Romence - Tamil Çevirmen: பசும்புல்
• Romence - Marathi Çevirmen: कुरण
• Romence - Türkçe Çevirmen: çayır
• Romence - İtalyanca Çevirmen: prato
• Romence - Lehçe Çevirmen: łąka
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: луг
• Romence: lúncă
• Romence - Yunanca Çevirmen: λιβάδι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: weide
• Romence - İsveççe Çevirmen: äng
• Romence - Norveççe Çevirmen: eng

«LÚNCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

lúncă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lúncă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Doamna Chiajna

Au trecut, s‐au şters zilele de dor pe când el rătăcea prin luncă, suspinând doina vânătorească: Lunca ţipă, lunca zbiară Pentru‐un pui de căprioară, Vai de biata inimioară; Ca şi lunca geme, zbiară Pentru puica bălăioară. Frunza creşte ...

Alexandru Odobescu, 2011

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

CONCERTUL. ÎN. LUNCĂ. În poiana tăinuită unde zbor luciri de lună, Floarea oaspeţilor luncii cu grăbire se adună, Ca s‐asculte‐o cântăreaţă revenită‐n primăvară Din străinătatea neagră, unde‐i viaţa mult amară. Roi de flăcări uşurele, ...

Vasile Alecsandri, 2011

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

5 km de Cetăţuie se găsesc un număr de 14 aşezări, din care cinci sunt amplasate la partea superioară a formelor de relief, şase sunt la partea medie a formelor de relief şi trei sunt la partea inferioară a versantului sau în zona de luncă.

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004