Romence sözlükte "meritóriu" sözcüğünün anlamı

MERITÓRIU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. meritorius, fr. méritoire

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE MERITÓRIU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meritóriu

MERITÓRIU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte meritóriu sözcüğünün tanımı

MERITORIU ~ e (~ i) Kimin büyük faydası vardır; övgü veya ödül almaya layık; layık. Çaba ~.

ROMENCE DİLİNDE «MERITÓRIU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «meritóriu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

lăudábil · meritós · valorós

MERITÓRIU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile meritóriu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meritóriu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «meritóriu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 有功
• Romence - İspanyolca Çevirmen: meritorio
• Romence - İngilizce Çevirmen: meritorious
• Romence - Hintçe Çevirmen: सराहनीय
• Romence - Arapça Çevirmen: جدير بالتقدير
• Romence - Rusça Çevirmen: похвальный
• Romence - Portekizce Çevirmen: meritório
• Romence - Bengalce Çevirmen: গুণী
• Romence - Fransızca Çevirmen: méritoire
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: berjasa
• Romence - Almanca Çevirmen: verdienstlich
• Romence - Japonca Çevirmen: 称賛に値する
• Romence - Korece Çevirmen: 가치있는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanugrahan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: xứng đáng
• Romence - Tamil Çevirmen: மெச்சத்தக்க
• Romence - Marathi Çevirmen: गुणवंत
• Romence - Türkçe Çevirmen: değerli
• Romence - İtalyanca Çevirmen: meritorio
• Romence - Lehçe Çevirmen: zasłużony
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: похвальний
• Romence: meritóriu
• Romence - Yunanca Çevirmen: αξιέπαινος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verdienstelike
• Romence - İsveççe Çevirmen: förtjänstfull
• Romence - Norveççe Çevirmen: meritter

«MERITÓRIU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

meritóriu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meritóriu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Oecumenici Tridentini Concilii veritas inextincta ne apice ... - Pagina 513

... i ft*8¡VÍÍi lis in gratis fanftificantis ftàtti elicîtî com- paratio fiat inordine ad culpa; venialis-, pce* rique temporalis remifTionem 4 шш ipfá dignitàs Forms íanítificantistnbuit taliáftui Valorem ccudignè meritóriu'm augméhti gi à- tis,ac gl'oris sterns.

Augustin Reding ((O.S.B.)), ‎Imprenta del Monasterio de Einsiedeln, 1684

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 201

Meritóriu, ngg. meritorio. M è R i t u, sost. mérito. Mcrilu di la causa , vale la sostanza di essa , mérito délia causa. A racrilu, posto avverb. seconde il mérito. M к к L É t t u, sost. fornitura di refe, o di oro Ciato per ornamento del* le vesti, merletto.

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839

Summa Philosophiae Angelicae - Pagina 309

Sc voluntaríum esse -Côntratia , 'Bt tonscquentcr actumss vic-lçmum aut coactu' ñ uæ idem sunc_, vt 'dzctum est supra ,' cs3: fimplicxsster muo'-' lumàridm , ac proindsse 'nec- bonum , nec'dgaluïn , nec meritóriu-m , neçdemçritos'~r1um, ...

Arnaud Milhet, 1664

Ioan. Thomae Freigii I.V.D. Paedagogus. Hoc est, libellus ...

_ Equus meritóriu's. - - ' Ou cfl l' boflèïfi'ucteï muy parla un pm?: luyAppelln ;mg pEul Bafle o laor dicte: que ¡e le dcmêdc ¡cyzdïctcs lux¡ que te luz' uouldrm ¡Men dire «ng mot,une parolle. Que uuu: plmflÑLl man/¡eur .a m5 uoulu nous 2.

Johann Thomas Freige, 1582

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357

iwac (ceva na coá); a ~ osteneala oplacac siç; merita nieos. warto meritóriu, -ie, meritórii przym. chwalebny, wartoáciowy meritós, -oásá, meritósi, -oáse przym. wartoáciowy merituós, -oásá przym. patrz meritos merlón, ...

Jan Reychman, 1970

Lutas, ao sul do Brasil, com os espanhóis e seus ... - Pagina 44

Conhecem-se bem as providencias preparatórias tomadas pelo Capitão-general portugues, que se tornou o maior operário desse empreendimento, para nós meritóriu, que foi a aquisição do espaço cm que se desenvolveu e firmou a ...

Francisco de Paula Cidade, 1948