İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "migdală" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE MIGDALĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

migdală play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGDALĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «migdală» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte migdală sözcüğünün tanımı

MIGDAL, badem, sf. İki badem çeşidinin meyvesi (Prunus amygdalus, var. Dulcis ve acı var.), Yeşil kayısı benzeri ancak yenmez; (sınırlı olarak, pls) büyük ve odunsu badem çekirdeği ve bunların özleri, bir tatlandırıcı olarak kullanılır; (a) tatlı badem = şekerlemede yaygın olarak kullanılan, kızartılmış, karamelize veya gözlü, çeşitli marzipan ve kremalar yapmak için toz haline getirilen sarımtrak beyaz, yenilebilir sarımsı çeşidin çekirdeği; b) acı bademler = kalın, kahverengi, çok acı bir cilt ile kaplı, amigdalin bakımından zengindir acı çeşitliliğin çekirdeği, yüksek toksisite, bu nedenle tüketimde yasaklanmakta, ancak öz, özüt, yağ ve badem likörü imalinde kullanılmaktadır. MIGDALĂ, migdale, s.f. Fructul a două varietăți de migdal (Prunus amygdalus, var. dulcis și var. amara), asemănător cu o caisă verde, dar necomestibil; (prin restr., la pl.) sâmburii mari și lemnoși ai migdalelor, respectiv miezul acestora, utilizat ca aromatizant; a) migdale dulci = miezul varietății dulcis, de culoare alb-gălbuie, comestibil, utilizat pe scară largă în cofetărie, întreg, prăjit, caramelizat sau efilat, iar sub formă de pudră pentru realizarea de diverse paste (marțipan) și creme; b) migdale amare = miezul varietății amara, acoperit cu o pieliță groasă, maronie, foarte amară, cu bogat conținut de amigdalină, toxică în cantitate mare – fiind de aceea interzis în consum, dar utilizat pentru fabricarea de esență, extract, ulei și lichior de migdale.

Romence sözlükte «migdală» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIGDALĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


ațipeală
ațipeală
batială
batială
bolboroseală
bolboroseală
comedie muzicală
comedie muzicală
crâmpoțeală
crâmpoțeală
leguméală
leguméală
trăncăneală
trăncăneală
zigopétală
zigopétală
zvârcoleală
zvârcoleală
țuicăréală
țuicăréală

MIGDALĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

migăí
migăleálă
migălí
migălíre
migălít
migălitúră
migălós
migdál
migdalát
migdálă
migliseálă
miglisí
miglisíre
miglisitór
migmatít
migmatítă
míg
mignón
mig
migránt

MIGDALĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

absidió
abureálă
acioálă
acreálă
acrópo
acuaré
acĭoálă
acŭaré
ademeneálă
adiționálă
aedícu
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
aĭureálă
áchi
ácvi

Romence eşanlamlılar sözlüğünde migdală sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«migdală» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIGDALĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile migdală sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen migdală sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «migdală» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

杏仁
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

almendra
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

almond
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

बादाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

لوز
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

миндаль
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

amêndoa
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

বাদাম
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

amande
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

badam
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Mandel
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

アーモンド
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

아몬드
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

almond
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

hạnh nhân
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

வாதுமை
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

बदाम
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

badem
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

mandorla
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

migdałowy
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

мигдаль
40 milyon kişi konuşur

Romence

migdală
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

αμύγδαλο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

amandel
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

mandel
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

mandel
5 milyon kişi konuşur

migdală sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIGDALĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «migdală» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

migdală sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIGDALĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

migdală sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. migdală ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 27
AMlGDALl- „migdală, migdalat". 0 lat. amyg- dala „migdală" > fr. amygdali-, lat. sav. id. > rom. amigdali-. m -fer (v. -fer), adj., care poartă migdale; -form (v. -form), adj., în formă de migdală; sin. amigdaloid (2). AMlGDALO- „migdală, amigdală".
Nicolae Andrei, 2003
2
Diabetul fără medicamente - Pagina 539
... uleiul de avocado ar putea avea efecte benefice asupra colesterolului. MIGDALE. acest ulei provine din sâmburii de migdală şi este un înlocuitor excelent al untului. are o aromă de nucă. Îmi place să-l folosesc pentru că este relativ neutru, ...
Suzy Cohen, 2014
3
Migdal, Israel
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Migdal (Hebrew:, lit. Tower) is a town in the Northern District of Israel.
Frederic P Miller, ‎Agnes F Vandome, ‎John McBrewster, 2011
4
Conștiința nefericită - Pagina 70
migdală. Dar cu cit este mai simplu de produs, pornind de la fructele reale, reprezentarea abstractă, Fructul, cu atit este mai anevoioasă producerea fructelor reale pornind de la reprezentarea abstractă : Fructul. Este chiar imposibilă trecerea ...
Benjamin Fondane, 1993
5
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 4 - Pagina 864
Migdal amar. – Keserü mandula. Bittere Mandeln. – Reprezintă tipul speciei 1 b Sămînţa + lipsită de amigdalină, cu gust dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2 al Coaja sîmburelui tare şi gros, nu se poate sparge cu mîna var. sativa L. Sp.
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 499
1. Care lucrează cu Din migală + Care cere migală. Muncă migăloasă. - Migdal ini cala. 2. suf. -oi. MIGDAL, migdali, s. m. Arbore mediteranean din familia rozaceelor, cu flori albe aau trandafirii si cu fructul comestibil (Amygdalus communit).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 108
A. a fost printre primele îm- brăcăminţi asfaltice permanente aplicate în Romînia la modernizarea drumurilor. amigdâli (gr. amygdalc „migdală" : ANAT.), formaţie anatomică în formă de migdală. A. propnu-zisă este o formaţie ovoidă pereche, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
8
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits
... Maltese: Lewż; Mongolian: Büjls; Norwegian: Mandel; Persian: Baadaam; Polish: Migdal, Migdałowiec Pospolity, Migdał Zwyczajny; Portuguese: Amêndoa (Fruto), Amendoeira, Amendoeira-Amarga, Amendoeira-Doce; Romanian: Migdală, ...
T. K. Lim, 2012
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 305
Miga(s); cf. şi migă, variantă a lui mică din locuţiunea pe mică pe ceas „într-o clipă". Migdal: migdal „pomul care produce migdale"; cf. şibg. Migdal. Migdali: migdală. Migea: bg. Midia; cf. şi Mija (v. mai jos, s.v.). Migheru: gr. Megi (e)r. Migbiu: gr.
Iorgu Iordan, 1983
10
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 382
După ce Smărăndache văzu inelul Şerichii Băleanu cu marele sardoniu galben în formă de migdală, merse la Sufleţel acasă. — Am găsit, îl încunoştinţă acesta, un inel cu un sardoniu admirabil. E o piesă superbă, piatra e de un galben de ...
George Călinescu, 1968

«MIGDALĂ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve migdală teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cum se fac degetele de vrăjitoare. Reţeta delicioaselor prăjituri …
Imediat după ce aţi modelat aluatul în tavă trebuie ca la capătul fiecărei fâşii să aşezaţi o migdală care să ţină loc de unghie. „Aici este vorba de imaginaţia ... «Adevărul, Eki 15»
2
Despre funcţia aforistică a replicii din metaforă
Uneori cuvântul e grav, reţinut, amărui ca un sâmbure de migdală, alteori îţi strepezeşte mintea precum agurida, pentru ca, peste doar un rând, să guşti dintr-o ... «Ziarul Vaii Jiului, Tem 15»
3
Bomboane marca Raluca Zenga
Se amestecă toate ingredientele (cu excepţia migdalelor) în blender, până când se ... formaţi mici "bulgăraşi", în care la mijloc puneţi o migdală caramelizată. «Ce se intampla doctore:, Ara 14»
4
Uleiul de rozmarin favorizează creşterea părului şi tratează acneea
... rapid calmate prin masarea zonei cu un amestec compus din câte 15 picături de ulei de rozmarin şi de lavandă şi o jumătate de cană de ulei de migdală dulce ... «PUTEREA, Eki 14»
5
Cele mai bune dulciuri care te feresc de kilogramele în plus şi a un …
Merele coapte cu sâmburi de nucă sau de migdală reprezintă un desert grozav. Pentru un gust deosebit şi o aromă unică, scoate cotorul fructelor şi umple ... «PUTEREA, Eki 14»
6
Cum arată SFÂRCURILE PERFECTE... ale bărbaţilor!
Ei bine, sunt câteva caracteristici bine stabilite: trebuie să fie mici, plate, în formă de migdală şi mai închise la culoare decât pielea care le înconjoară. «Libertatea, Eki 14»
7
A pornit o companie vânzând un singur produs. Astăzi, corporaţia …
De profesie chimist, Pfizer a preparat medicamentul, iar partenerul său de afaceri a aplicat aroma de migdală îndulcită. În 1857, Pfizer a deschis un birou în ... «Business Magazin, Eyl 14»
8
Ce spune forma unghiilor despre personalitatea ta
Femeile cu unghii în formă de migdală sunt aspre și intense. Nu se tem să încerce lucruri noi, au o imaginație bogată și sunt întotdeauna sincere cu cei din ... «Unica.ro, Eyl 14»
9
Manichiură în tendinţe pentru primăvară
Forma unei unghii la modă este cea de migdală, iar aplicarea ojei se execută după tiparul unei semilune. Cum ţi se pare? Sună bine, nu? Şi unde mai pui la ... «Ce se intampla doctore:, Nis 14»
10
Tendinţe manichiură: toamna asta se poartă unghiile strălucitoare!
Ca şi formă, se poartă unghiile scurte, rotunde, pătrate sau migdală. Cuticulele nu se taie, ci se împing, iar basecoat-ul tratament şi topcoat-ul incolor nu trebuie ... «Unica.ro, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Migdală [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/migdala-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z