Romence sözlükte "minciuná" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE MINCIUNÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minciuná

ROMENCE DİLİNDE «MINCIUNÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «minciuná» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

însăilá

MINCIUNÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile minciuná sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen minciuná sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «minciuná» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 谎言
• Romence - İspanyolca Çevirmen: mentira
• Romence - İngilizce Çevirmen: lie
• Romence - Hintçe Çevirmen: झूठ
• Romence - Arapça Çevirmen: كذبة
• Romence - Rusça Çevirmen: ложь
• Romence - Portekizce Çevirmen: mentira
• Romence - Bengalce Çevirmen: মিথ্যা
• Romence - Fransızca Çevirmen: mensonge
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: dusta
• Romence - Almanca Çevirmen: Lüge
• Romence - Japonca Çevirmen: うそ
• Romence - Korece Çevirmen: 거짓말
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngapusi
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nói dối
• Romence - Tamil Çevirmen: பொய்
• Romence - Marathi Çevirmen: खोटे
• Romence - Türkçe Çevirmen: yalan
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bugia
• Romence - Lehçe Çevirmen: kłamstwo
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: брехня
• Romence: minciuná
• Romence - Yunanca Çevirmen: ψέμα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: leuen
• Romence - İsveççe Çevirmen: lie
• Romence - Norveççe Çevirmen: løgn

«MINCIUNÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

minciuná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minciuná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Două adevăruri și o minciună

Cum te-ai simți dacă întreaga ta viață ar fi o minciună?

Sara Shepard, 2014

Părintele eficient - Pagina 201

MINCIUNĂ,. ASCUNDEREA. ADEVĂRATELOR. SENTIMENTE. Unii copii învaţă destul de repede că dacă vor minţi, vor reuşi să evite o bună parte din pedeapsă. Minciuna le‐ar putea chiar aduce, uneori, recompense. Copiii învaţă destul de ...

Thomas Gordon, 2014

Povești populare românești - Pagina 287

şi tu o minciună ca să mă scapi de la hapsînul de popă, care îndată ce mă va vedea îmi va da cu parul în cap, făcîndu-mă una cu pămîntul. _Lasă, cumetre arici, că mai ai o minciună şi o să scapi cu aia. -Bine, cumătră, dar cu ce voi trăi pe ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Despre minciuna

"Mi-am propus sa va vorbesc despre minciuna, ceea ce inseamna despre un lucru pur omenesc: numai omul poate minti, pentru ca numai omul are parte de un 'lucru' care poate sa exprime si care, exprimand, se poate misca in doua directii total ...

Gabriel Liiceanu, 2011

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Mitul acestei supuneri a convenit şi astfel a început producţia industrialăde conştiinţe româneşti, cu minciuna bine însuşită. Această minciună (nimeni na crâcnit în front) înălţată larang de fatalitate, printro solidaritate naţională, nea izbăvit de ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Cele mai frumoase poezii

minciună? ce frumoasă e moartea – nu? – nodul în gât şi ochii măriţi – care te fixează deodată, şi mâna zvâcnită la rădăcina, migălos răsfirată a durerii din piept – acolo, unde pulsează urât carotida –şivezi cănu mai poate, numaipoate să ...

Mircea Ivănescu, 2012

Umbre pe ecranul tranziţiei

De fapt, nu se numeşte „minciună“, ci „marketing“ sau, printro metonimie, „succes în afaceri“. Cât suntem copii, ni se spune că nu e frumos să minţim. Când devenim maturi însă, aflăm că minciunile sunt indispensabile realizării sociale.

Cezar Paul-Bădescu, 2013

If I Knew... - Pagina 100

Moartea este o minciună Sub a soarelui lumină Şoapte umblă prin grădină, Fluturi zboară sub cais . . . Bătrâneţea e un vis. Apa cântă la fântână Şi cu trestia se-ngână, Iar sub soare sau sub lună Moartea este o minciună. Death Is a Lie The ...

Alexandru Macedonski, 2008

Fiul cel bun - Pagina 79

La început, pentru a mă apăra, am utilizat minciuna. Mi‐am alcătuit un scut de povești și mă surprindeam dăltuind tot felul de bazaconii, așa cum improvizează un jazzman. Ceilalți se prefăceau a mă crede. O minciună bună se construiește ...

Pascal Bruckner, 2014

I.L. Caragiale faţă cu kitschul

Lanoi, eladevenit echivalentcu „lucru lipsitdevaloare, conţinut, importanţă, având doar aparenţa unei anumite valori sau importanţe; fleac, minciună, înşelăciune, vorbe goale, palavre“ (cf. H. Tiktin, Rumänischdeutsches Wörterbuch, Bukarest, ...

Ştefan Cazimir, 2012