Romence sözlükte "mlădiós" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE MLĂDIÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mlădiós

MLĂDIÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte mlădiós sözcüğünün tanımı

(1) Harici bir kuvvetin etkisi altında kolayca deforme olabilirler; esnek; elastik; esnek. 2) (varlıkların ve vücutlarının parçaları hakkında) Zarafet ve zarafeti gösterir; zarif ve şık hamlelerle; esnek; şık; mlădiu. 3) (insanlar veya karakterleri hakkında) başkalarının isteğinden kolayca etkilenir. 4) (sesler, sesler vs. hakkında) işitme için iyi olan; melodik. [Sil. -di-os] / ml ml + suf

MLĂDIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care poate fi ușor deformat sub acțiunea unei forțe exterioare; flexibil; elastic; suplu. 2) (despre ființe și despre părți ale corpului lor) Care vădește grație și eleganță; cu mișcări grațioase și elegante; suplu; elegant; mlădiu. 3) (despre persoane sau despre caracterul lor) Care se lasă influențat ușor de voința altora. 4) (despre sunete, voce etc.) Care este plăcut auzului; melodios. [Sil. -di-os] /a mlădia + suf. ~os

ROMENCE DİLİNDE «MLĂDIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «mlădiós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mlădiós sözcüğünün Romence eşanlamlıları

adaptábil · armoniós · melódic · melodiós · muzicál · sonór · unduiós

ROMENCE DİLİNDE «MLĂDIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «mlădiós» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde mlădiós sözcüğünün zıt anlamlıları

inflexíbil · neflexíbil · rigíd · țeápăn

MLĂDIÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile mlădiós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mlădiós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «mlădiós» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 轻盈
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ágil
• Romence - İngilizce Çevirmen: lithe
• Romence - Hintçe Çevirmen: लचकदार
• Romence - Arapça Çevirmen: رشيق
• Romence - Rusça Çevirmen: гибкий
• Romence - Portekizce Çevirmen: ágil
• Romence - Bengalce Çevirmen: ক্ষিপ্র
• Romence - Fransızca Çevirmen: souple
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: luwes
• Romence - Almanca Çevirmen: geschmeidig
• Romence - Japonca Çevirmen: しなやかな
• Romence - Korece Çevirmen: 유연한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: lithe
• Romence - Vietnamca Çevirmen: mềm mõng
• Romence - Tamil Çevirmen: எளிதில் வளைய கூடிய
• Romence - Marathi Çevirmen: चपळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: kıvrak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: flessuoso
• Romence - Lehçe Çevirmen: gibki
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: гнучкий
• Romence: mlădiós
• Romence - Yunanca Çevirmen: ευκίνητος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: lenige
• Romence - İsveççe Çevirmen: vig
• Romence - Norveççe Çevirmen: smidige

«MLĂDIÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

mlădiós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mlădiós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 299

246. O„Frămîntă-mi trupul firav, gol şi supt / de-ar fi să mă culegi la sînii-ţi, rupt !" ADERCA, M. C. 128. O„De soţie şi-au luat / O copilă din cel sat, / Copiliţă româncuţă, / Toţi vecinilor drăguţă; / Cu chip dulce, luminos, / Cu triip gingaş, mlădios.

Marin Bucă, 1985

Rendez-vous cu lumea

Avea un corp mlădios, era înaltă, se mişca frumos. Avea o gură pe care şio ruja cu un roşuaprins. Părea însângerată. Avea trăsături frumoase. Nimic nu era exagerat, astfel că figura ei era armonioasă. Ochii şi părul îi erau de culoare închisă, ...

Aurora Liiceanu, 2011

La limita extremă

Spatele ei mlădios, ușor încovoiat, mâna încurcată în maramă, gâtul grațios de gazelă și ezitarea ei, îi declanșară o senzație de voluptate cumplită, sălbatică. O privea cu lăcomie, urmărindu-i fiecare detaliu senzual al mișcărilor trupului ei ...

Mihail Arțîbașev, 2014

Istorie și sacralitate

–ioara, noi credem că este autohton, mai cu seamă că este și nume de persoană – Mioara (p. 219) MIUSO – „așezată”, „pusă”; cf. franc. mis (pus – participiu) – n. n. (p. 220) MOI – „moi”, mlădios”. Notă: în privința cuvântului mlădios, DEXul ...

Const. Miu, 2014

Cuvinte româneşti - Pagina 49

nalt la stat, lat în spete, subţire la mijloc, mlădios ca un mesteacăn, uşor ca o căprioară şi ruşinos ca o fată mare“ (O, 271). Cu fine subsensuri contextuale, mlădios poate deveni epitet al „vocii“ şi al „limbii“ unui scriitor; Agirbiceanu: „il chema pe ...

G. I. Tohǎneanu, 1986

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1064

... políticos II 236, 255, 262 gros dos IV 419 ; V 442, 470 os dos VIII 84, 135 jos plingucios V 661 fremätos mustäcios II 364 prisos vtlväicios II 6 vlrtos radios II 408 jos radios III 46 Г rumos radios III 64 luminos mlädios V 389 prisos minios III 204, ...

Mihai Eminescu, 1988

Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 128

Inima Moşiei, tu eşti, Tare ca inima lemnului de arin, mlădios precum ramura arborelui de pe rîpi, e neamul Bozeuţilor. Tare şi mlădios ca arinul a rămas neamul Bozeuţilor în mijlocul tuturor neamurilor ariene. Inima acestor neamuri dak-valake ...

Ion Gheorghe, 1978

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 347

Mlădios. Ah! acum crengile le-ndoaie M Iniile albe de omăl, O fată dulce şi bălaie, l'n trup înalt si mlădiei. O.I 229/4. Cu corpul nalt. mlădiei, albă ca argintul noaptea, trece Măria. P.L. 51/31 [V.l ; Pr.l|. MLĂDIOS, -OAsA adj. Cu mişcări line, suple.

Tudor Vianu, 1968

Opere alese - Pagina 23

Ochii lui ageri şi trupu-i mlădios răsăreau In toate părţile: la morile negre, plecate pe unde, In preajma apelor răsunătoare, la casele pădurarilor, — mergind In trapul calului, cu capul sus şi c-o mină In şold, sau in goană viforoasa, plecat pe ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 74

Nu cumv'-ai văzut, Pe unde-ai trecut 20 Pe un făt-frumos Frumos, mlădios ? Ba eu am văzut Pe unde-am trecut, In corabe neagră 25 Neagră şi smolită, Un tânăr frumos, Frumos, mlădios ; El într'insa câ şedea Şi scrisoare că-mi scriâ 30 Şi da ...

Academia Română, 1913