Romence sözlükte "nebulós" sözcüğünün anlamı

NEBULÓS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. nébuleux

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE NEBULÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nebulós

NEBULÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte nebulós sözcüğünün tanımı

nebulós adj. m., pl. bulutsu; nebuloasa, g.-d. sanatı. nebula, pl. nebula

nebulós adj. m., pl. nebulóși; f. sg. nebuloásă, g.-d. art. nebuloásei, pl. nebuloáse

ROMENCE DİLİNDE «NEBULÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «nebulós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nebulós sözcüğünün Romence eşanlamlıları

confúz · difúz · dubiós · haótic · imprecís · încâlcít · incért · încurcát · indefinít · îndoiélnic · neclár · nedefinít · nedeslușít · neînțeles · nesígur · obscúr · túlbure

ROMENCE DİLİNDE «NEBULÓS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «nebulós» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde nebulós sözcüğünün zıt anlamlıları

senín

NEBULÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile nebulós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nebulós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «nebulós» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 星云
• Romence - İspanyolca Çevirmen: nebulosa
• Romence - İngilizce Çevirmen: nebula
• Romence - Hintçe Çevirmen: नाब्युला
• Romence - Arapça Çevirmen: سديم
• Romence - Rusça Çevirmen: туманность
• Romence - Portekizce Çevirmen: nebulosa
• Romence - Bengalce Çevirmen: নীহারিকা
• Romence - Fransızca Çevirmen: nébuleuse
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: nebula
• Romence - Almanca Çevirmen: Nebel
• Romence - Japonca Çevirmen: 星雲
• Romence - Korece Çevirmen: 성운
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nebula
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tinh vân
• Romence - Tamil Çevirmen: நெபுலா
• Romence - Marathi Çevirmen: तेजोमेघाचे
• Romence - Türkçe Çevirmen: nebula
• Romence - İtalyanca Çevirmen: nebulosa
• Romence - Lehçe Çevirmen: mgławica
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: туманність
• Romence: nebulós
• Romence - Yunanca Çevirmen: νεφέλωμα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: nebula
• Romence - İsveççe Çevirmen: nebulosa
• Romence - Norveççe Çevirmen: nebula

«NEBULÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

nebulós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nebulós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Obra completa: Les escales de Llevant - Pagina 446

Amb l'ajuda d'uns potents prismàtics em semblà entreveure l'illa de San- torin com un grumoll geològic en la pastositat del mar nebulós, com diu l'Odissea. El nostre mar, fins en els dies més clar, és sempre lleugerament nebulós. Encara que ...

Josep Pla, 1969

Les presons imaginaries - Pagina 148

Aleshores me vaig fixar en l'efecte que produeix l'ambient fïsic, sobre tot en les ànimes amenaçades d'un perill o que viuen en el neguit d'un avenir nebulós. Hi havia dies que la boira ns tapava l mar, el cel s'endolava d'una fos- quetat ...

Coromines, Pere, 1899

Verdaguer, poeta de Catalunya - Pagina 135

I, sobretot, el que hi ha d'imperdonable en l'actitud del bisbe Morgades és que la seva manera d'obrar creava fatalment un clima nebulós al voltant d'una persona que calia considerar sagrada, i dins aquell clima nebulós tothom podia veure ...

Josep Maria de Sagarra, 1968

El meu Verdaguer - Pagina 108

I, sobretot, el que hi ha d'imperdonable en l'actitud del bisbe Morgades és que la seva manera d'obrar creava fatalment un clima nebulós al voltant d'una persona que calia considerar sagrada, i dins aquell clima nebulós tothom podia veure ...

Josep Maria de Sagarra, 2002

Léxic i neologia

... formalització fustal garrejar gelatera hoteleria inferioritat maquinari mosquetonejar mostrejador nebulós nuvolositat oberturisme passatge pilotari pingponguista predictibilitat predictible prevenció programari rebotejador a recordista retolista ...

M. Teresa Cabré i Castellví, ‎Judit Freixa Aymerich, ‎Elisabet Solé Solé, 2010

Un viatge de pluja - Pagina 189

Éssers distrets, abismats de la realitat que els envolta; aparentment obsessionats, obcecats en una idea, en un pensament, en un món nebulós desconegut i intransmissible. En un univers especial que potser no té tancades les portes a la ...

Juan Granados Riera, ‎Joan Granados, 2012

De la bellesa: iniciació als problemes de l'estètica, ... - Pagina 27

... atribuïda en un pla d'igualtat al concepte de la bellesa; i per això, aquest últim anava perdent la consistència d'«objecte de filosofia» i quedava confinat a un segon terme imprecís i nebulós com un mot distant sense contingut ni eficàcia. II.

Francisco Mirabent, 1936

Poesía - Pagina 967

... uns revoltons, una feixuga planxa en equilibri..., tot reduit a límits molt precisos de pes i de volum amb absoluta naturalitat. Però no hi ha art sense poesia contingut principal de tota imatge, aspecte nebulós i passatger del món visible.

Gabino-Alejandro Carriedo, ‎Concha Carriedo, ‎Antonio Piedra, 2006

Flora de Catalunya / per Joan Cadevall i Diars ; amb la ... - Pagina 158

(del llatí nebulosus, nebulós, pel gran nombre d'espiguetes de la panícula, que li donen un aire de nebulosa ; probablement inspirat en la nomenclatura vulgar.) Anual, d'arrel fibrosa i tija d'1-4 dm, dreta, simple o ramincada a la base, fulles ...

Cadevall, Joan, 1915

Ausiàs March, 1400-1459: premier poète en langue catalane

Però no he utilitzat la paraula que trobem en les dos estudis ja mencionats: influència. Prefereixo el mot provisional, nebulós, 'ressonància' perquè no posseeix la mateixa implicació que 'influència'. Un 'fluir cap a dins' suggereix un parentiu ...

Georges Martin, ‎Marie-Claire Zimmermann, 2000

«NEBULÓS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nebulós teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Una bogeria que ni tu ni jo podem entendre

... perquè no es trauran de sobre aquell signe que les tanca, nosaltres perquè mentre hi pensem ens mourem en un terreny inestable, nebulós, terra de ningú. «VilaWeb, Eki 15»

Trias farà fora els ciclistes de les voreres de l'Eixample abans del juliol

... i que ha assolit els 140.000 desplaçaments diaris, però ho ha fet desordenadament, emparada per un reglament que, pel seu nebulós redactat, convida més ... «El Periódico de Catalunya, Nis 14»

BCN reobrirà al setembre la biblioteca de la lipoatròfia

Sobre qui ha de pagar les correccions a l'edifici, inaugurat el maig del 2011, el regidor ha dit que és un terreny més "nebulós" però que els serveis jurídics del ... «El Periódico de Catalunya, Tem 13»