İndir uygulaması
educalingo
neplăcére

Romence sözlükte "neplăcére" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE NEPLĂCÉRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neplăcére


NEPLĂCÉRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte neplăcére sözcüğünün tanımı

İHMAL (f) (zevkten olumsuz) 1) zevk eksikliği; istemeyerek; tiksinme. 2) Bir dezavantaj oluşturan bir durum; sorun; bela. / ne + zevk


NEPLĂCÉRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a cére · a piacére · a se cére · chelicére · cladocére · complăcére · cére · displăcére · plăcére · pogăcére · toarcére · tăcére · viscére · zăcére

NEPLĂCÉRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

neperián · neperisábil · nepermanént · nepermétru · nepieritór · nepilduít · nepilduitór · nepipăít · neplacábil · neplátă · neplăcút · neplecáre · neplecát · neplín · neplodíre · neploditór · neplódnic · nepoftít · nepolár · nepolític

NEPLĂCÉRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · așchiére

Romence eşanlamlılar sözlüğünde neplăcére sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «NEPLĂCÉRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «neplăcére» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «NEPLĂCÉRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «neplăcére» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«neplăcére» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEPLĂCÉRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile neplăcére sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen neplăcére sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «neplăcére» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

不满意
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

desagrado
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

displeasure
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

अप्रसन्नता
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

استياء
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

неудовольствие
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

descontentamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

অপ্রসন্নতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

déplaisir
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

tidak berpuas hati
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Unmut
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

不満
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

displeasure
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

không vừa lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அதிருப்தியை
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

नाराजी
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

memnuniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

dispiacere
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

niezadowolenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

незадоволення
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

neplăcére
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

δυσαρέσκεια
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

misnoeë
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

missnöje
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

misnøye
5 milyon kişi konuşur

neplăcére sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEPLĂCÉRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

neplăcére sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neplăcére» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

neplăcére sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEPLĂCÉRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

neplăcére sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neplăcére ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 307
Ca senzaþie, ea are cel mai evident caracter de neplãcere, dar aceasta nu îi epuizeazã calitatea; nu putem numi „angoasã“ orice neplãcere. Existã alte senzaþii cu caracter de neplãcere (tensiuni, durere, doliu) oi, în afarã de aceastã calitate ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 65
eliberarea iniţială de (Q∫) de neplăcere este preluată de însuși Eul, atunci avem chiar în ea sursa pentru cheltuiala pe care o cere de la Eu investirea laterală inhibitoare. Apărarea primară este atunci cu atât mai puternică, cu cât este și ...
Sigmund Freud, 2013
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 57
Acest sentiment de neplăcere poate alimenta acţiuni menite să aducă bunul râvnit în posesia noastră, ceea ce ar dizolva sentimentul de neplăcere iniţial. După filosoful german, invidia apare doar atunci când nu sunt puse în joc acţiunile ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 217
Capitolul 11, apendice, p. 94) este formulatã în felul urmãtor: La fel cum impulsurile conotiente sunt însoþite întotdeauna de plãcere sau neplãcere, putem admite, de asemenea, cã între acestea din urmã oi starea de stabilitate sau instabilitate ...
Sigmund Freud, 2012
5
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Cel puţin aşa credeau stoicii că stau lucrurile şi erau consecvenţi cerând cât mai puţină plăcere, pentru a avea de la viaţă şi cât mai puţină neplăcere. (Maxima „cel mai fericit este virtuosul“ se referea atât la firma şcolii, pentru marea mulţime, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Disconfort în cultură
Un impuls ulterior pentru izolarea Eului din masa senzaţiilor, deci spre recunoaşterea unui „afară“, a unei lumi exterioare, îl dau frecventele, multiplele senzaţii de durere şi neplăcere, care suspendă şi ocolesc principiul plăcerii care domnea ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 84
Aceastã intenþie de a evita neplãcerea din amintiri sau din alte acte psihice, fuga psihicã de neplãcere, avem dreptul sã o considerãm un motiv eficient nu numai în cazul uitãrii de nume, ci oi pentru multe alte acte ratate, cum ar fi omisiunile, ...
Sigmund Freud, 2012
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 254
neplăcere. În. caz de suferinţă extremă sunt puse în acţiune şi anumite dispozitive de protecţie psihică. Mi se pare că este nerodnic să urmărim mai departe această faţetă a problemei. Este timpul să ne îndreptăm atenţia asupra esenţei ...
Sigmund Freud, 2012
9
Orașul abisului - Pagina 619
Este de altfel de așteptat, după recenta neplăcere. Recenta neplăcere. Vorbea despre epidemie. — Sunt convins că problema poate fi rezolvată printr‐o exa‐minare ceva mai amănunţită... câteva verificări fiziologice încru‐cișate... nimic prea ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 210
Dorinþa mea e sã-mi fii soþie dacã aceastã posibilitate nu îþi provoacã neplãcere. Dacã mã refuzi, n-am sã te mai plictisesc oi n-am sã mã plâng. Dacã mã accepþi, voi fi amantul dumitale fidel pentru totdeauna. Te rog doar sã nu mã faci sã ...
Care Santos, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Neplăcére [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/neplacere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR