Romence sözlükte "obștésc" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE OBȘTÉSC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obștésc

OBȘTÉSC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte obștésc sözcüğünün tanımı

OBSTTÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Topluluğa kim aittir; kendi toplulukları. Hayat iyi. ~ Olduğun ilgi alanları. 2) Toplumun ihtiyaçlarının gönüllü hizmetini (politik, kültürel, mesleki vb.) Ifade eder. Sıkı çalışma. İhtiyacın var. 3) Herkes için ortak olan; herkes için; ortak; topluca. ~ Aldım. Borç - Paskalya. / public + suf. ~ esc

OBȘTÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de obște; propriu obștii. Viață ~ească. Interese ~ești. 2) Care se referă la deservirea benevolă (politică, culturală, profesională etc.) a necesităților societății. Muncă ~ească. Treburi ~ești. 3) Care este comun pentru toți; destinat tuturor; comun; colectiv. Avut ~. Datorie ~ească. /obște + suf. ~esc

ROMENCE DİLİNDE «OBȘTÉSC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «obștésc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

obștésc sözcüğünün Romence eşanlamlıları

colectív · común · generál · públic · universál

OBȘTÉSC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile obștésc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obștésc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «obștésc» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 奥布斯特
• Romence - İspanyolca Çevirmen: comunidad
• Romence - İngilizce Çevirmen: community
• Romence - Hintçe Çevirmen: Obst
• Romence - Arapça Çevirmen: مجتمع
• Romence - Rusça Çevirmen: заграждение
• Romence - Portekizce Çevirmen: Obst
• Romence - Bengalce Çevirmen: সম্প্রদায়
• Romence - Fransızca Çevirmen: Obst
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: masyarakat
• Romence - Almanca Çevirmen: Gemeinde
• Romence - Japonca Çevirmen: OBST
• Romence - Korece Çevirmen: OBST
• Romence - Cava Dili Çevirmen: masyarakat
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Obst
• Romence - Tamil Çevirmen: சமூகத்தில்
• Romence - Marathi Çevirmen: समुदाय
• Romence - Türkçe Çevirmen: toplum
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Obst
• Romence - Lehçe Çevirmen: Obst
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: загородження
• Romence: obștésc
• Romence - Yunanca Çevirmen: κοινότητα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gemeenskap
• Romence - İsveççe Çevirmen: Obst
• Romence - Norveççe Çevirmen: Obst

«OBȘTÉSC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

obștésc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obștésc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 464

18381 793/28.08.1941 Cercul de Recrutare prezintă cererea lui Kiva Goldştein de scutire de muncă în folos obştesc muncă 36 18382 794/28.08.1941 Cercul de Recrutare prezintă cererea lui Aron Iosif Grum- berg de scutire de muncă în folos ...

Iancu Brauștein, 2003

Stalinizare și destalinizare

Cosmin Budeancă, Florentin Olteanu. favorizat49. Odată cu aceste acte normative, infracţiunile împotriva avutului obştesc încep să fie puse permanent alături de cele politice, în privinţa măsurilor asiguratorii, a pedepselor complementare ş.a.

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015

Istoria dreptului românesc și evoluția instituțiilor ... - Pagina 199

Astfel: a. în scopul unei bune administrări a Ţării, pentru a beneficia de vechile sale privilegii, în articolul 19 se reglementează instituţia Sfatului obştesc pentru ca „puterea hotărîrii să fie pururea în mîna Domnului împreună cu Sfatul obştesc".

Mihai T. Oroveanu, 1992

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 311

Furt calificat în paguba avutului obştesc. Forma agravată prevăzută de art. 209 alin. 1 lît. b C. pen. Această condiţie de agravare este realizată în cazul în care inculpatul avea o armă asupra sa în momentul însuşirii bunurilor, nefiind necesar ca ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1987

Funcțiile statului socialist - Pagina 250

doielnic că dreptul nostru penal are de îndeplinit un rol foarte important în apărarea avutului obştesc şi implicit în lupta îndreptată împotriva cauzelor care generează pagube în dauna acestui avut. Dintre dispoziţiile noii legislaţii penale113 ...

Dumitru I. Mazilu, 1972

Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...

... 905 32% 29,2% 35,9% Sursa: Sabin Manuilă, Le chômage intellectuel en Roumanie Chiar şi aşa, statul sa grăbit să adopte legea muncii naţionale şi legea pentru organizarea muncii de interes obştesc, ultima promulgată la 24 martie 1937.

Dragoș Sdrobiș, 2015

"Chestiunea evreiască" în documente militare române, 1941-1944

Obligaţiunile militare ale evreilor din categoria l şi 3 se transfomiă în taxe militare, sau mimcă de interes obştesc. Celor din categoria 2-a, li se irnpime resnicţia de a nu mai putea fi militari de carieră. B. Situaţia după 6 Septembrie 1940.

Ottmar Trașcă, ‎Dennis Deletant, 2010

Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 252

La articolul 7 se prevedea ca aceştia nu puteau fi militari, obligaţiile lor în această materie fiind de natură fiscală sau de muncă “potrivit nevoilor statului şi instituţiilor publice, la muncile de interes obştesc, după capacitatea şi situaţia fiecăruia”1 ...

Ioan Scurtu, 2011

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 114

... ţăranii pe ogoarele patriei, cu hărnicia lor caracteristică, neprecupeţind nici un efort în sporirea continuă a Înavuţirii sociale, în grija pentru păstrarea avutului Obştesc; acest avut obştesc ne aparţine, tuturor, adică nimănui în mod special.

Florentin Smarandache, 1993

Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 132

Şi gândindu-se cât de trebuincios şi folositor e să fie iarmaroace în oraşe şi mai cu seamă în acele care sînt aproape de scaunul domnesc, domnul a dat poruncă să se facă în zisul orăşel patru iarmaroace pe an, pentru folosul obştesc al ...

Laurențiu Rădvan, 2014